loCEL

La Universitat de Barcelona organitza el curs Els futurs del català: un estat de la qüestió i una qüestió d’Estat, del dia 30 de juny al 4 de juliol, a la tarda, de 16 a 20.30 h.

Del programa destaquem els següents:

 

 

Aquí podeu veure el programa complet.

 

III Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”

Departament de Filologia Catalana

Universitat Rovira i Virgili

Tarragona

El Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili i l’Erleu (Equip de Recerca en Llengua, Estructura i Ús de la URV) van organitzar l’any 1998, coincidint amb el 50è aniversari de la mort de Pompeu Fabra, el Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”. Cinc anys més tard, el 2003, una segona edició consolidava l’activitat.

Amb la intenció de mantenir la periodicitat de les trobades acadèmiques esmentades, el desembre de 2008 se celebrarà el III Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”. Amb aquesta nova edició reprenem la voluntat d’oferir un fòrum periòdic per a la reflexió profunda i plural sobre els diversos aspectes de l’obra del referent principal en la codificació de la llengua catalana. Com aleshores, volem superar els plantejaments hagiogràfics i revisar des del punt de vista científic i acadèmic la feina de Fabra, les coordenades històriques que la van fer possible i la seva vigència en l’àmbit de la planificació lingüística actual. I a més, volem incorporar una mirada contrastiva amb altres codificacions de la Romània.

Us convidem, doncs, a participar activament en el III Col·loqui Internacional “La lingüística de Pompeu Fabra”.

 

Comitè científic

Joan Armangué, Albert Branchadell, Teresa Cabré, Germà Colón, Jaume Corbera, Antoni Ferrando, Jordi Ginebra, Georg Kremnitz, Joaquim Mallafrè, Joan Martí, Josep Martines, Josep M. Nadal, Pere Navarro, Joan Peytaví, Ramon Pinyol, Miquel Àngel Pradilla, Vicent Salvador, Ramon Sistac, Joan Solà, Max Wheeler.

Comitè organitzador

Fina Anglès, Àngela Buj, Olga Cubells, Maite Domingo, Iolanda Figuerola, Jordi Ginebra, Sílvia Güell, Roser Llagostera, Anna Montserrat, Pere Navarro, Miquel Àngel Pradilla, Xavier Rull.

Ponències i taula rodona

Sebastià Bonet (Universitat de Barcelona). “Fabra i els adverbis en –ment”

Diegu Corraine (Ufitziu de sa Limba Sarda). “La llengua sarda comuna. Característiques i història d’un procés”

Kalman Faluba (Universitat ELTE de Budapest).  “Normativa i geosinònims”

Jordi Ginebra (Universitat Rovira i Virgili). “La implantació social del fabrisme: l’acció d’Antoni Rovira i Virgili”

Joan Julià (Universitat de Lleida). «La fonamentació ortològica de Fabra i les aplicacions de Coromines»

Claus Pusch (Universitat Albert-Ludwig de Friburg de Brisgòvia), “Les normes ortogràfiques de les llengües minoritàries: entre l’oralitat i l‘escriptura»

Joaquim Rafel (Universitat de Barcelona & Institut d’Estudis Catalans). “L’obra lexicogràfica de Fabra i les tendències de la lexicografia actual”

Taula rodona: “La qualitat lingüística als mitjans de comunicació audiovisuals”. Participants: Maria Alba Agulló (Cap d’Assessorament Lingüístic de Televisió de Catalunya), Jaume Corbera (Universitat de les Illes Balears), Miquel Àngel Pradilla (Universitat Rovira i Virgili & Institut d’Estudis Catalans), Jaume Mas (Assessor lingüístic IB3 Televisió), Toni Mollà (Analista de la programació de RTVV-Canal 9). Moderador: Pere Navarro (Universitat Rovira i Virgili)

Propostes de comunicacions

Les persones interessades a presentar una comunicació al III Col·loqui estan convidades a fer-ho seguint les directrius següents :

1.   Els resums s’han d’enviar a la Secretaria del III Col·loqui en suport paper, i en document adjunt a l’adreça electrònica fabra3@urv.cat abans del 8 de setembre de 2008.

2.   L’extensió màxima admesa serà de 250 paraules. El document ha d’incloure el nom del comunicant i l’adreça electrònica i/o el telèfon de contacte.

Durant el mes de setembre us comunicarem si el Comitè científic ha acceptat la vostra proposta de comunicació. El text definitiu s’haurà de fer arribar a la Secretaria del III Col·loqui en suport paper, i en document adjunt a l’adreça electrònica fabra3@urv.cat abans del 19 de desembre de 2008.

Inscripció

La quota d’inscripció al Congrés és de 75 €, independentment que es presenti o no comunicació. Per als estudiants que acreditin la seva condició (fotocòpia de la matrícula), la quota és de 45 €. El pagament de la inscripció dóna dret a assistir a les sessions, a rebre la documentació que es distribuirà i a obtenir un certificat d’assistència. L’esmentat certificat permetrà el reconeixement de 2 crèdits de lliure elecció (alumnat URV) o una certificació de l’ICE de la URV.

En una darrera circular, amb el format definitiu de l’oferta acadèmica del III Col·loqui, es facilitaran les dades per a fer efectiva la inscripció.

Secretaria del III Col·loqui

Departament de Filologia Catalana

Universitat Rovira i Virgili

Plaça Imperial Tàrraco, 1

43005 Tarragona

Si us és menester contactar amb el comitè organitzador, ho podeu fer a l’adreça: miquelangel.pradilla@urv.cat

La informació sobre el col·loqui es podrà anar consultant també des del web del Departament de Filologia Catalana de la URV:

http://wwwa.urv.net/centres/Departaments/fcatalana/activitats_fabra.html

 

 

El dia 6 de juny, de 10 a 14 hores, al casal Gent Gran de Tortosa, al carrer Alfara, 27-33 de Ferreries es farà una sessió pràctica sobre la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'IEC a càrrec de Jordi Ginebra, professor de la URV.

Per a la inscripció:

1r.-  Els qui treballen als departaments de Generalitat a l'EAPC, mitjançant el responsable de formació.

2n.- Els del CNL l'heu de fer a l'EAPC, mitjançant el reponsable de formació del CPNL

3r.- Els qui treballen a Educació a l'EAPC, mitjançant la responsable de formació victoria.nuez@gencat.cat.

És una bona oportunitat per posar-nos al dia amb un bon professional com Jordi Ginebra, aprofiteu-ho!

 

PROGRAMA

1. CARACTERÍSTIQUES GENERALS DEL DIEC2
1.1 Què és el DIEC?
1.2 Objectius i trets generals del DIEC2

2. PRINCIPALS CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES DEL DIEC2
2.1 Numeració de les accepcions i les subaccepcions
2.2 Incorporació d'exemples (i limitacions)
2.3 Solució per a les accepcions sense definició
2.4 Modificació d'enunciats definidors
2.5 Eliminació d'entrades i accepcions errònies o obsoletes
2.6 Conservació de sobredefinicions
2.7 Racionalització en la distribució de les unitats fraseològiques
2.8 Altres característiques que afecten les unitats fraseològiques
2.9 Reducció de les marques valoratives i altres detalls

3. TRACTAMENT DELS NEOLOGISMES: INCORPORACIONS I ABSÈNCIES

4. TRACTAMENT DEL LÈXIC CONFLICTIU: INCORPORACIONS I ABSÈNCIES

5. LA VARIACIÓ TERRITORIAL DE LA LLENGUA

6. FORMACIÓ DE MOTS

7. EL RÈGIM VERBAL

8. ALTRES QÜESTIONS
8.1 Els manlleus
8.2 Punts de gramàtica
8.3 Canvis gràfics
8.4 Més informació

 

Dissabte 5 d'abril de 2008 la UPV Alcoi acollirà la XIII Jornada de Sociolingüística d'Alcoi. Enguany, porta per títol 'La planificació lingüística a Espanya i Europa. XXV anys de la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià'. En el marc d'aquesta jornada s'analitzà la planificació lingüística del valencià i d'altres llengües en l'any del XXV aniversari de la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià. La jornada s'iniciarà amb les ponències de Rafael L. Ninyoles (sociòleg) i Lluís Aguiló (Acadèmia Valenciana de la Llengua), que parlaran sobre la Llei d'Ús i Ensenyament del Valencià. Posteriorment, tindrà lloc una taula redona, en què es parlarà de la situació jurídica i les mesures de foment de l'ús en diverses comunitats autònomes amb llengua pròpia. En aquesta taula participaran Rafael L. Ninyoles, sociòleg; Joan Melià, de la Universitat de les Illes Balears; Paula Casares, de la Universitat Pública de Navarra, i María Pilar García Negro, de la Universitat de la Corunya. A la vesprada, Miquel Strubell, de la Universitat Oberta de Catalunya, parlarà sobre el multilingüisme a Europa. La jornada finalitzarà amb l’actuació de Llorenç Giménez com una activitat ludicoreflexiva sobre la Llei d’Ús i Ensenyament del Valencià. La jornada ha estat organitzada per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, l'Institut d'Estudis Catalans (Delegació d'Alacant), la Universitat Politècnica de València, la Coordinadora de l'Alcoià i el Comtat pel Valencià i el Centre Ovidi Montllor d'Alcoi. També compta amb el suport de l'Ajuntament d'Alcoi. La inscripció té un cost de 25 €, i inclou la matrícula, la documentació, el certificat d'assistència, l’esmorzar i el dinar. A l'enllaç inferior podeu trobar un fitxer pdf amb el programa. També podeu incriure-us a través de l'enllaç inferior. Més informació: Universitat Politècnica de València Campus d'Alcoi Àrea de Promoció i Normalització Lingüística Centre de Formació Permanent 96 652 84 84 - cfpalcoi@cfp.upv.es

Més informació: Matrícula en línia

Documentació annexa: PROGRAMA.pdf

 

 

Els dies 28 i 29 de març la sala Jordi Brull de l’ajuntament de l’EMD de Jesús acollirà un seguit de ponències i comunicacions que tindran una doble vessant: l’acadèmica i la d’homenatjar la figura d’aquest intel·lectual jesusenc.

La jornada està organitzada per la URV, els departaments de Cultura i Educació de la Generalitat, l’IRMU i l’EMD de Jesús.

Podeu descarregar-vos el tríptic informatiu ací: 

 

Programa

Divendres, 28 de març

15.30 h-16.00 h Lliurament de materials als assistents.

16.00 h-16.30 h Presentació de la jornada.

16.30 h-17.00 h Laudatio de Josep Panisello. Àngel Ismael Hierro (president del Moviment de Renovació Pedagògica de les Terres de l’Ebre)

17.00 h-18-00 h Ponència “L’estandardització a les comarques de la diòcesi de Tortosa”. Miquel Àngel Pradilla Cardona (professor de la Universitat Rovira i Virgili i membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans)

18.00 h-18.30 h Pausa-cafè

18.30 h-19.00 h Comunicació “Els mots tortosins en el context de la llengua formal”. Joan Beltran (coautor, amb Josep Panisello, dels manuals Cruïlla i Aïnes)

19.00 h-19-30 h Comunicació “Allò que no diuen mai els llibres de text”. Àngela Buj (professora de la Universitat Rovira i Virgili)

19.30 h-20.00 h Comunicació “El dialecte tortosí segons els llibres de text”. Albert Aragonés (professor de l’IES-SEP de l'Ebre)

22.30 h Recital. Jesús Fuster i l'espectacle "Lletres d'aigua". Lloc: Casal Jesusenc

Dissabte, 29 de març

9.30 h-10-30 h Ponència "La variació geogràfica i el model lingüístic de referència: el cas del lèxic de les terres de l'Ebre". Josep Martines (professor de la Universitat d’Alacant i membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans)

10.30 h-11.00 h Comunicació “Les entranyes del model de llengua de La Veu de l’Ebre”. Núria Espelta (llicenciada en Filologia Catalana i correctora de La Veu de l’Ebre)

11.00 h-11.30 h Comunicació "El model de llengua en la premsa digital del territori". Albert Aragonés, Jordi Duran i Montserrat Ingla (autors del llibre Català per a periodistes de les Terres de l’Ebre)

11.30 h-12.00 h Pausa-cafè

12.00 h-13.00 h Ponència “Geolingüística a les comarques de la diòcesi de Tortosa”. Pere Navarro (professor de la Universitat Rovira i Virgili)

13.00 h-13-30 h Comunicació "La Ribera d'Ebre: comarca de transició subdialectal". Olga Cubells (professora de la Universitat Rovira i Virgili)

13.30 h-14.00 h Comunicació "Dialectologia i globalització: la variació que desapareix?" Carles Castellà (professor de l’IES Roquetes)

***

16.00 h-17.00 h Ponència “Català occidental i model formal”. Ramon Sistac (professor de la Universitat de Lleida i membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans)

17.00 h-17.30 h Comunicació "La fraseologia i el refranyer popular: una eina educativa i un lligam geolingüístic". Mònica Montserrat (professora de la Universitat Autònoma de Barcelona)

17.30 h-18.30 h Presentació dels llibres:

- Presentació de l'acte d'homenatge a Josep Panisello dels antics alumnes del Col·legi de la Immaculada de Jesús. Lluís Pegueroles i Àngels Costa

- 10 anys del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (1995-2005). CEL. Centre d'Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC

- Art i lletres a les comarques de la diòcesi de Tortosa. Miquel Àngel Pradilla Cardona (ed.)

- Herència patrimonial i sectors socioeconòmics a les comarques de la diòcesi de Tortosa. Miquel Àngel Pradilla Cardona (ed.).

18.30 h-19.30 h Cloenda. Presentació del premi Mestre de mestres i atorgamen, in memoriam, a Josep Panisello.

 

 

 

 

El dia 14 de desembre, en el marc del XXXIV Col·loqui de la Societat d´Onomàstica, VIII d'Onomàstica València, que tindrà lloc al Monestir de Sant Miquel dels Reis, de València, els dies 13, 14 i 15 de desembre del 2007, es llegiran dos comunicacions sobre la toponímia de Xert.

Xavier Coloma presenta la comunicació “Toponímia del poblament dispers de la Barcella (Xert)” i Josep Messeguer, “Toponímia urbana: el poble vell de Xert (ss. XIX i XX) ”.

 

 

 

El dia 15 de desembre de 2007, Calaceit acull la jornada Català a l'ensenyament sense llei de llengües?, que organitza l'Associació Cultural del Matarranya i la Xarxa CRUSCAT de l'Institut d'Estudis Catalans.

La jornada comptarà amb les intervencions de José Bada, exconseller del Govern d’Aragó i introductor del català a les escoles; F. Xavier Vila i Moreno, de la Xarxa CRUSCAT, i Àngel Huguet, de la Universitat de Lleida, entre altres. També es faran taules redones sobre les experiències d’introducció del català a l’aula a la Franja i sobre experiències a d'altres territoris de llengua catalana (d'Escola Valenciana i La Bressola).

A la nit, a Queretes, tindrà lloc el lliurament del I Premi Franja: Llengua i territori, en reconeixement a les principals iniciatives per treballar a favor del català i el territori de la Franja.

Ací descarregar-vos el programa.

 (Segueix)

Font: Iniciativa Cultural de la Franja

 

 

La delegació de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló ha programat un cicle de conferències arreu dels PPCC per commemorar el 75è aniversari de l'aprovació de les Normes de Castelló.

De les trenta-cinc activitats del programa destaquem les següents:

"Una llengua, una norma", a càrrec de Miquel Àngel Pradilla, el dia 6 de novembre, a les 12 h, a l'Aula Magna de la URV, a Tarragona; el dia 16 de novembre, a les 19.30 h, a l'IES Joan Coromines, de Benicarló, el dia 23 de novembre, a les 19.30 h, als Reials Col·legis, de Tortosa, etc.

"La codificació lingüística: les Normes de Castelló dins el Centenari de l’Institut d’Estudis Catalans", a càrrec de Vicent Pitarch, el dia 9 de novembre, a les 20 h, a la sala d’actes de la Biblioteca Municipal, de Vinaròs, etc.

Presentació de les últimes dadessociolingüístiques dels territoris de parla catalana, a càrrec de Joaquim Torres, Ernest Querol, Bernat Joan i Honorat Ros, el dia 21 de novembre, a les 19 h, al Centre Cultural Octubre, de València.

"El paper de l’escola en la recuperació de la llengua: de Carles Salvador a la Federació Escola Valenciana, a càrrec de Marc Antoni Adell, el dia 29 de novembre, a les 19.30h, a la Llotja del Cànem, a Castelló de la Plana.

"Llengua, cultura i institucions", a càrrec de Lluís Meseguer, el dia 5 de desembre, a les 19.30h, dins les Jornades de la Memòria Històrica, a Morella.

 

 

JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA A ANDORRA

El Servei de Política Lingüística del Govern d'Andorra organitza les Primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra (el 19 i 20 d'octubre de 2007), en el marc de les Jornades de la Secció Filològica a Andorra.

Entre altres hi participa Xavier Rull, professor de la Universitat Rovira i Virgili, de Tarragona, amb la conferència "L’establiment de la grafia dels topònims andorrans: tradició, evolució i coherència", dissabte 20 d'octubre, a les 10.30 h.

Més informació

 

 

SIMPOSI INTERNACIONAL SOBRE EL CATALÀ AL SEGLE XX: BALANÇ DE LA SITUACIÓ I PERSPECTIVES

En ocasió del seu Centenari l'Institut d'Estudis Catalans organitza el Simposi Internacional sobre el català al segle XX: balanç de la situació i perspectives, que tindrà lloc a la seu de l'IEC el 24, 25 i 26 d'octubre de 2007.

Entre altres hi participa Ernest Querol amb la conferència "L'educació secundària i la formació professional", dimecres 24 d'octubre, de 16.45 a 17.30 h.

L'assistència és gratuïta, però cal inscriure-s'hi prèviament.

Aquí podeu descarregar-vos el programa.

 

Organitzada per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, la Jornada tindrà lloc a Barcelona, a la Sala Port Vell del World Trade Center, el 23 d'octubre de 2007.

La Jornada s'organitza en el marc de la publicació del llibre Llengua i societat en els territoris de parla catalana en els inicis del segle XXI. L’Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Comunitat Valenciana, la Franja i les Illes Balears, que analitza conjuntament les enquestes sociolingüístiques fetes en aquests territoris durant un mateix període de temps (2003-2004) i amb un qüestionari i una metodologia similar.

En la presentació dels resultats de les enquestes a càrrec dels autors del llibre hi ha els nostres companys Ernest Querol i Natxo Sorolla.

Més informació: http://www6.gencat.net/llengcat/socio/jornada.htm