De la sufixació en català, de Xavier Rull

Publicat per locel | 16 Mar, 2010

 

El nostre company Xavier Rull ha publicat un nou estudi de la formació del lèxic català: De la sufixació en català: Apunts i reflexions (1999-2009), publicat per Onada Edicions, de Benicarló.


El llibre recull en un sol volum l’adaptació de vuit treballs sobre diferents aspectes de la sufixació en català publicats per aquest autor en revistes especialitzades catalanes i d’arreu. Conté també un apartat inèdit, part de la seva tesi doctoral. Inclou nous tipus de descripcions, l’aportació de nous sufixos, una relació dels que són propis dels llenguatges d’especialitat i una extensa bibliografia.

 

 

Refranys geogràfics

Publicat per locel | 14 Mar, 2010

Ricard Serra i Fer ha publicat el llibre de refranys geogràfics de les comarques centrals dels PPCC, l'àmbit d'actuació del nostre centre d'estudis. L'autor ha publicat abans el volum 1 de Refranys geogràfics (Pirineu i pre-Pirineu) i 25 volums de la col·lecció «Comarques i Subcomarques de Catalunya».

Refranys geogràfics (Volum 2). Comarques Meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València). L'autor, . ISBN: 978-84-613-6157-1.  

Aquest volum, a més a més de gentilicis, dites o refranys geogràfics (p. ex.: «A Tivissa són «festeros», a Móra són morellans”), sovint comentats, conté la llista de municipis d´aquesta zona, amb els pobles, barris i caserius agregats, i el seu principal patrimoni arquitectònic, arqueològic i natural; una llista de cims de la zona, amb la seva altitud i adscripció municipal; i fotografies (en color o en blanc i negre) o dibuixos d´alguns pobles de cada subcomarca o rodalia de la zona. 

El llibre es pot adquirir a Amposta (Llibreria Ràfales: c/ Mestre Sunyer,14), Tortosa (La 2 de Viladrich), Móra d´Ebre (Llibreria Bassa), Gandesa (llibreries Foncalda i Puey), Vall-de-roures (Llibreria Serret), Benicarló, Vinaròs (llibreries Diaris i Lisboa), Albocàsser (llibreria Miguel García), l´Alcora (Papereria Ll. Salvador), Morella (Llibreria Carceller), Vilafranca (Esports-Papereria Els Ports), Faió (hostal Roca i la Tienda de Mª Ángeles), Favara (Llibreria Cari), Maella (Museu Pablo Gargallo), Mont-roig (botiga d´Elvira Molinos), etc.

Podeu llegir-ne també una ressenya a Serret Bloc

 

Vocabulari de cruïlla, de Joan Beltran

Publicat per locel | 9 Mar, 2010

Divendres 5 de març, en el marc de la II Jornada in memoriam de Josep Panisello, que es va celebrar a Jesús, Miquel Àngel Pradilla va presentar el llibre Vocabulari de cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del Maestrat en el context del català formal, de Joan Beltran.

El llibre, editat en dos volums per Onada Edicions, de Benicarló, és un vocabulari de paraules del dialecte tortosí, en sentit ampli, que descriu els mots, proposa la grafia més adient, si no figura als diccionaris normatius, i dóna informació sobre l'extensió geogràfica i la tradició escrita i lexicogràfica, tot amb l'objectiu de donar a conèixer uns mots que han estat generals en aquestes comarques i que avui han sofert una reculada notable.

Es tracta, sens dubte, d'una obra imprescindible per a conèixer el lèxic patrimonial del nostre parlar.

Divendres 19 de març, a les 19.30 h, es presenta a la Biblioteca Marcel·lí Domingo, de Tortosa.