loCEL

El Centre de Normalització Lingüística de les Terres de l’Ebre ha impulsat una activitat que conjuga el món del llibre i el de la lingüística. Es tracta de la Mostra de Llibres Ebrencs de Llengua, que es podrà visitar a la 7a Fira del llibre ebrenc els dies 5 i 6 de juny a Móra d'Ebre.

L'activitat també vol retre homenatge a tota una colla de filòlegs, tècnics i estudiosos de la llengua catalana que des de la dècada dels vuitanta del segle passat han contribuït a l’estudi, la divulgació i la dignificació del català que es parla a les Terres de l’Ebre, i que s’estén des del Priorat fins als Ports i des del Matarranya fins al Delta.

La mostra aplega 32 títols i està encapçalada, a mode de pòrtic, amb un exemplar del llibre Pompeu Fabra, biografia essencial, publicat l’any 1969 per Artur Bladé i Desumvila (Benissanet, 1907 - Barcelona, 1995).

També podeu descarregeu-vos el tríptic de la mostra.

Font: CNL de les Terres de l'Ebre. 

Dimecres 18 de febrer, a les 19.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Marcel·lí Domingo de Tortosa l'acte inaugural de l'exposició "Xeic! Paraules de l'Ebre", organitzada pel Consorci per a la Normalització Lingüística en l'any del seu 20è aniversari. L'exposició es podrà veure fins el 18 de març.

Més informació: CNL de Terres de l'Ebre. 

Al mateix lloc i el mateix dia se celebra el Dia Internacional de les de les Llengües Maternes a Tortosa.

A més a més de la presentació de l'exposició, i abans del refrigeri, Jordi Duran, director del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de les Terres de l'Ebre; Montse Esteve, presidenta de l'Associació Amigues i Amics de la UNESCO de Tortosa, i Rosa Cid, regidora d'Ensenyament de l'Ajuntament de Tortosa, faran uns parlaments, i es farà una lectura del "Fandango dels adéus", de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries (del disc Si no fos), en diferents llengües per part de parlants de xinès, amazic, quítxua, wòlof... i una cantada col·lectiva, per part de tots els assitents a l'acte, del "Fandango dels adéus", acompanyats dels components de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries. 

Divendres 3 d’octubre a les 20 h. es presentarà a la Biblioteca Pública de Vall-de-roures l’exposició “La llengua catalana a l’Aragó, produïda per l’Associació Cultural del Matarranya”, que es prodrà visitar fins el proper dijous dia 9 de 17 a 21 h dels dies de cada dia. La tarda de la inauguració, hi haurà també una sessió de contacontes (a les 17,30 per als més menuts i a les 18,30 h. a partir de 8 anys) i a les 16 h. el joc “Concurs de dites populars” al Bar dels Jubilats (situat al mateix edifici).

L’activitat ha estat organitzada per l’Associació Cultural del Matarranya en col·laboració amb la Biblioteca Pública de Vall-de-roures i està patrocinada per la DGA dintre d’un programa de dinamització a les biblioteques. Dintre d’aquest mateix programa està previst que l’exposició itineri a Nonasp (on es presentarà el divendres 3 d’octubre), a Maella (presentació el divendres 17 d’octubre) i a Calaceit (presentació el divendres 24 d’octubre).

L’exposició mostra de forma didàctica i gràfica com és el territori dels 62 municipis d’Aragó que parlen català i tots els aspectes relacionats amb la llengua: història, característiques lingüístiques, cultura popular, literatura, música… També s’aborden temes sobre sociolingüística, legislació i educació en un territori on la llengua parlada és el català (més del 90% de la població), però a nivell formal s’utilitza el castellà ja que la llengua materna no és oficial.

Font: L’exposició “La Llengua Catalana a l’Aragó” visita Vall-de-roures i altres viles de l’Alt i el Baix Matarranya (Serret blog/bloc)

L'exposició Mots amb arrels. Els noms dels llocs ens parlen, arriba a la Biblioteca Comarcal Sebastià Juan Arbó, d'Amposta.

Es podrà veure del 15 al 30 d'octubre de 2007, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h; dissabtes, de 10 a 13 h.

Font: La Veu de l'Ebre