Llengües i fets, actituds i franges, una miscel·là nia en homenatge a Artur Quintana
Publicat per locel | 29 Abr, 2009 
L’Associació Cultural del Matarranya i l’Institut d’Estudis del Baix Cinca han publicat el llibre Llengües i fets, actituds i franges. Miscel.lània de treballs etnològics, filològics i lingüístics oferts a Artur Quintana i Font, a cura d’Hèctor Moret.
A més de les precioses col·laboracions de Germà Colón, Joaquim Martí, Ramon Sistac o Joan Veny, destaquem només els articles següents relacionats amb la llengua i la literatura del Matarranya:
ARAGONÉS SALVAT, Albert. Quatre notes sobre bolets, rovellons o fongos del Matarranya, p. 13-24
BIOSCA POSTIUS, Mercè. Fraseologismes d'àmbit fluvial en l'obra de Jesús Moncada, p. 43-55
CARRÉGALO, Josep Antoni. Les vicissituds gràfiques del topònim Mont-Roig, p. 57-67
ESPLUGA TRENC, Josep . El dilema de la girafa. Hipòtesis sobre les interaccions lingüístiques a la Franja, p. 119-132
GARGALLO GIL, José Enrique. Refranys metereològics del Matarranya de Lo Molinar a Badare, p. 165-185
GIMENO PUYOL, Mª Dolores. La veu dels marges a Epistolari de Desideri Lombarte (1981-1989), p. 187-204
MORET COSO, Hèctor. Tirulilu i xinxeu: ornitònims expressius i onomatopeics en el parlar de Mequinensa (i Matarranya), p. 309-318
MORET, Mª Teresa. Contribució a l'estudi dels clítics pronominals en documentació del segle XIV, p. 319-337
PEREA, Mª Pilar. Noves dades lingüístiques sobre l'aragó catalanòfon. L'epistolari de Ferran Esteve a Antoni M. Alcover, p. 355-382
RAJADELL, Lluís. Entre el tòpic i la desídia: el català al Matarranya i el Mesquí. Tres notes, de la transició a l'actualitat, sobre el xapurriau, p. 401-406
SANCHO MEIX, Carles. La música al Matarranya, p. 427-444
TEIXIDO PUIGDOMÈNECH, Francesc. Les antigues mesures tradicionals a La Franja, p. 479-494
VICENTE LLAVATA, Santiago. Lexicografia, fraseología i diatopisme. A propòsit del Diccionari català-castellà/ castellà-català de Francesc de Borja Moll, p. 529-548
