![](http://blocs.tinet.cat/gallery/254/previews-med/actes_santmateu.jpg)
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua ha publicat les actes de la I Jornada d'Onomàstica, toponímia i antroponímia del Maestrat i dels Ports, que va organitzar a Sant Mateu, els dies 24 i 25 de novembre de 2006, amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Mateu, el Centre d'Estudis del Maestrat i el Centre d'Estudis dels Ports.
El llibre, que porta per títol Actes de la I Jornada d'Onomàstica (Sant Mateu, 2006), conté comunicacions sobre toponímia i antroponímia del Maestrat i dels Ports, a càrrec d'Àngela Buj Alfara, Pere-Enric Barreda, Jesús Bernat Agut, Núria Carod, Ernest Querol, Josep-Antoni Verge, entre altres.
Sumari
Figueres Górriz, Ascensió. “Presentació”, p. 7
Barreda, Pere-Enric. "Toponímia d'origen antroponòmic de la Tinença de Culla i Ares", p. 11-20.
Bellés, Paco. "Els malnoms de Culla", p. 21-36.
Beltran Zaragozà, Andreu, “El llibre parroquial de Benlloc (1554-1593)”, p. 37-48.
Pérez Piquer, Aigües Vives. "Els treballs toponímics de l'AVL", p. 49-55.
Bernat Agut, Jesús. "Toponímia de la cartografia de Vistabella entre 1911 i el 2005", p. 57-100.
Buj Alfara, Àngela. "De Benicarló a Benissanet: notes toponímiques de les comarques centrals", p. 101-114.
Carod Segarra, Núria. "Toponímia de Sant Mateu", p. 115-126.
Casanova, Emili. “La normalització de la toponímia del Maestrat: el cas de la Torre del Domenge > Torre d'en Doménec”, p. 127-132.
Coloma, Xavier. "Classificació dels topònims de Xert", p. 133-138.
Ferrando Muria, Aureli. "La derivació en la toponímia de Culla i la seua rellevància semàntica. El cas de Culla (Alt Maestrat”", p. 139-142.
Ferrer, Ramon. “Ullada a l'antroponímia medieval de Sant Mateu”, p. 143-147.
Guardiola, Ferran. "Els treballs d'Eixarch Frasno", p. 149-162.
Mateu Bellés, Joan. "Geografia i toponímia del Maestrat. Els espais humits temporals", p. 163-175.
Nieto Ballester, Emilio. "Xodos i Sorita: el que el mestre Coromines va dir-ne i el que nosaltres podem afegir-hi", p. 177-183.
Querol, Ernest, "Morella és un orònim", p. 185-200.
Ribés Pallarés, Josep-Miquel. "Aproximació a la toponímia urbana de Costur", p. 201-216.
Verge Caballer, Josep-Antoni. "Significació del topònims rurals del terme de Rossell", p. 217-233.