(segueix del 20/10/2017)

 

c) Frases, dites i exclamacions

 

a grapats i mostres  (JR)  amb abundància

 

aguantar l’espelma  (JC)  vigilar una parella quan comença a festejar

 

amb els pixats al ventre  (JP)  de sobte, sense esperar-s’ho

 

amb qui te les haus?  (JC)  amb qui t’entens? amb qui parles?

 

anar a pedalet  (EC)  anar amb bicicleta com si fos un patinet

 

color de catxumbo (JC)  indeterminat

 

color de merda d’oca (JP)   indeterminat

 

el llibre de les set xibeques (JP)  inversemblant

 

encara no és nat i ja li diuen Bernat (FS)  precipitar-se

 

fer boca-cul (EC)  llençar-ho tot

 

fer cara de pomes agres   (JR)   fer mala cara

 

fer la via  (EC)  feta una gestió o comanda

 

fer rapa  (CJ)  llençar llaminadures o xavalla perquè les arreplegui la canalla

 

fer els gegants   (JP)  fer el ridícul

 

fer ú  (JC)  ser-hi present, col·laborar

 

fet i fet  (JC)  en conclusió

 

fusta o redolta  (EC)  triar una cosa o una altra

 

mai que sigui  (JG)  al menys

 

morros de cony  (EC)  insult

 

no arrenca cella (JP)   no se’n surt

 

no té cap ni sentaner  (JC) no té coneixement

 

no té ni solta ni volta  (JC)  no té sentit

 

no té un pa a la post  (JP)  no té res

 

ostes i peix menut al cap de tres dies put   (FS)   aviat fan nosa

 

portar merda a l’espardenya  (EC)  tenir mala sort

 

quedar-se a les capses  (JC)  no acabar-ho d’entendre tot

 

que tomba, que gira, que dassa   (JC)  justificar una xerrameca excessivament llarga

 

seminari fals   (JC)  persona poc fiable

 

tenir el cuc a la soca   (JR)  tenir un mal dolent

 

vaja envant!  (JC)  exclamació al rebre una mala notícia

 

vols-te jugar que...  (JP)  et pots creure que...

 

ei!...ep!...au!...vaja!  (JR)  salutacions de carrer