PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC


LLEIDA - La Seu Vella recupera las policromías la semana en la que se inaugura la Canonja

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 19:34


Lleida - Redacción  2008-09-18

La Porta de l’Anunciata recobró ayer su esplendor tras terminar los trabajos de recuperación de las policromías que presiden la entrada al monumento. El delegado de los Serveis Territorials del Departament de Cultura en Lleida, Ferran Rella, destacó que ayer mismo se terminaron las fotografías de las policromías que se destinarán a la creación de unos plafones explicativos para que los visitantes de la Seu Vella puedan ver mejor las policromías, que se encuentran encima de la puerta, alejadas de la vista de los visitantes.
 
Con la recuperación de la policromía de las ménsulas de la Porta de l’Anunciata, que ha supuesto una inversión de 60.000 euros, se termina la restauración de este acceso al monumento. Los trabajos, que han durado tres meses, han tenido un coste total de 400.000 euros.
Por otro lado, para mañana está prevista la inauguración oficial, de mano del conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, de la Canonja, que son las dependencias canonicales de la Seu Vella. A partir de ahora, y tras su restauración, la Canonja será la entrada principal al conjunto catedralicio.

Todas estas actuaciones forman parte del Pla Director sobre los elementos ornamentales de la Seu Vella, plan que está dividido en cuatro partes y que afecta al exterior de la fachada, al interior, al claustro y a la Canonja. No obstante este plan, que empezó el pasado año y que concluirá el siguiente, según las previsiones, Rella explicó que están estudiando realizar intervenciones en el campanario de la Seu Vella, un espacio “de gran interés”. No obstante la necesidad de realizar una actuación en esta zona del monumento, Rella aseguró que es una actuación muy costosa económicamente y es por ello que deben estudiar muy bien como desarrollarla. Es por ello que explicó que es necesario crear el Consorci de la Seu Vella, entidad que integrarán la Generalitat y la Seu Vella y que por el momento se encuentra en definición.
 
 
 

http://www.lamanyana.es/web/html/lanoticia.html?id=85292&seccio

=cultura&fecha=2008-09-18&sortida=03:00:00



Directores del proyecto Primeros Pobladores de Extremadura piden la implicación de las instituciones para su continuidad

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 19:23

Eudald Carbonell y Antoni Canals solicitarán que los parajes de las excavaciones sean declarados 'Monumento Natural'

  

CÁCERES, 17 Sep. (EUROPA PRESS) -

   Los directores del proyecto arqueológico 'Primeros Pobladores de Extremadura', Eudald Carbonell y Antoni Canals, pidieron hoy "mayor vinculación" de las instituciones para poder seguir desarrollando este trabajo de investigación que desempeñan desde hace 10 años en la zona del Calerizo cacereño junto a la profesora Isabel Sauceda y un equipo de investigadores extremeños.

   Tanto Carbonell como Canals reconocieron las "dificultades" por las que atraviesa este proyecto de excavaciones arqueológicas que actualmente se encuentra trabajando en la cueva de Santa Ana, junto al Cimov de Cáceres, "la única cueva en el mundo en la que se ha podido demostrar que dos de las herramientas halladas estaban caracterizadas por trazos de uso".

   Carbonell anunció que, aprovechando su estancia en Extremadura, solicitará una reunión con el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, para buscar "a corto plazo" una "vinculación" de las instituciones de manera que se pueda seguir trabajando en toda la zona del Calerizo y que en la región se asiente un equipo que prolongue la tarea investigadora.

   También como impulso a este proyecto, los directores de los 'Primeros Pobladores de Extremadura' solicitarán a la Consejería de Medio Ambiente el nombramiento de 'Monumento Natural' de todos los parajes donde se han realizado excavaciones y donde se encuentran los yacimientos en los que están trabajando.

   A la pregunta de los periodistas de si se va a poder seguir excavando en la Cueva de Maltravieso, ya que desde la Consejería de Cultura se anunció la creación de una comisión de estudio para determinar la conveniencia o no de ello en función de la conservación de las pinturas de manos, Canals se limitó a decir que "lo desconoce" y que están a la espera de que los responsables regionales se pronuncien sobre la continuidad de los trabajos.

HALLAZGOS EXITOSOS

   Tanto Carbonell como Canals destacaron la importancia de los resultados científicos que se han obtenido hasta ahora en las excavaciones cacereñas y cuyas conclusiones han sido presentadas recientemente en un congreso en Moscú con "gran éxito", como el hallazgo de dos conchas marinas en la Cueva de Maltravieso que podrían proceder de la costa portuguesa y que confirmarían la existencia de comercio entre los habitantes de las cuevas.

   Además, resaltaron los "resultados personales" que este proyecto está acarreando ya que a su vera se está forjando un equipo de jóvenes investigadores extremeños que "podría llegar a ser similar al de Atapuerca", dijo Carbonell. "Extremadura no tendrá déficit de investigadores en este campo de la ciencia", aseveró.

   Recordó que el trabajo científico necesita "perseverancia, paciencia y esfuerzo" y destacó el "potencial extremo y global" que tiene toda la zona del Calerizo porque cuenta con la ventaja de "conservar testimonios de actividad humana", mientras que en otras zonas arqueológicas se pierde mucha información por las características del sustrato terrestre.

   No obstante, los directores del proyecto mostraron su disposición a "seguir trabajando en Extremadura" como lo están haciendo ahora en la cueva de Santa Ana, un lugar que Carbonell calificó de "complejo" porque los sedimentos son verticales y no horizontales. "La cueva de Santa Ana es una excavación muy difícil que pone a prueba a cualquier equipo y por eso estoy aquí, para ponerme a prueba", sentenció el investigador.
 
 
 
 


ULLASTRET - S'acaba la campanya d'excavacions arqueològiques a Ullastret

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:48


EL PUNT.
Ullastret.
Demà s'acabarà la campanya d'aquest any d'excavacions arqueològiques a Ullastret, que es va començar el mes de maig passat. Durant el primer mes es van fer treballs inclosos en el marc de col·laboració amb l'Institut Arqueològic Alemany de Madrid, consistents a fer sondejos geofísics per tal de conèixer el paleopaisatge i el paleoambient d'Ullastret i el seu entorn. També s'han fet excavacions a l'oppidum del puig de Sant Andreu i al Camp d'en Gou. El dia 21 es farà una jornada de portes obertes a l'excavació.

 

 

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=3000330

MEXICO - Cerro de las Minas, parte de una cultura olvidada

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 12:03
Image


CECILIA BALDERAS/CORRESPONSAL

HUAJUAPAN DE LEÓN, OAXACA.- Hace años que no se realizan trabajos de exploración por parte del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en el Cerro de las Minas localizado en este municipio. Aún existen hallazgos por descubrir para conocer los orígenes de los mixtecos en esta zona, sin embargo esto no se ha realizado por falta de recursos.

Image

 

La zona arqueológica del Cerro de las Minas, es una de las más importantes en la Mixteca Baja, de acuerdo con Austeriliz Sánchez Méndez, miembro del Patronato del Museo Regional de Huajuapan (MUREH).

Para explorar y salvaguardar este legado prehispánico, Sánchez Méndez sugiere que "pusiera una parte económica el ayuntamiento y el INAH y tal vez la iniciativa privada como restauranteros y hoteleros, todo eso es cuestión de organizar y que haya voluntad de colaborar porque al fin de todo sí es el INAH la institución que vigila, que controla, pero es de los huajuapeños, está en Huajuapan, es de nosotros el Cerro de las Minas".

CERÁMICA Y ESCRITURA ÑUIÑE

Image
Se considera que los Ñuu Yata (gente antigua) fueron los primeros en habitar el Cerro de las Minas, pero la primera fase de la cultura establecida es nombrada Ñudée (lugar de valientes) e inició aproxim

EGIPTO - Descubren restos de un enorme templo y una estatua del faraón Ramsés II en Egipto - 17.09.08

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:56

El Cairo. (EFE).- Arqueólogos egipcios han descubierto los vestigios de un enorme templo y una estatua del faraón Ramsés II en el área de Ein Shams, en el noreste de El Cairo, informó hoy la agencia oficial egipcia de noticias MENA.

El templo, según los arqueólogos citados por MENA, es uno de los monumentos de gran tamaño que Ramsés II erigió en Ein Shams, lugar que fue un importante centro religioso desde la Época Predinástica egipcia.

Asimismo, en el interior de este edificio los expertos localizaron restos de una tumba, lo cual confirma que los antiguos egipcios acostumbraban a construir los sepulcros dentro de los templos para protegerlos.

A su vez, descubrieron trozos de piedra caliza que fueron empleados para solar el templo, así como otros materiales, además de los restos arqueológicos. De Ramsés II -uno de los más importantes faraones del antiguo Egipto- se conocía hasta la fecha que había sido erigido un templo en su memoria hace 3.300 años en Abu Simbel, en la región de Nubia (a 1.200 kilómetros al sur de El Cairo).

En las paredes del interior de ese santuario -uno de los sitios arqueológicos del mundo más visitados por los turistas- se muestran varias estatuas e imágenes de este faraón, que nació en 1304 y murió en 1237 antes de Cristo.

En sus expediciones militares hacia el sur y el noreste, Ramsés II incrementó el poder del imperio y alcanzó su mayor gloria en su guerra contra los hititas, pueblo guerrero procedente de Anatolia (actual Turquía).
 
 
 
 
http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080915/53540129032.html

CACERES - Las excavaciones arqueológicas vuelven a la cueva de Santa Ana -16.09.08

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 18:50


REDACCIÓN

Las excavaciones arqueológicas vuelven a la cueva de Santa Ana, en terrenos del Cimov. El equipo de trabajo Primeros Pobladores de Extremadura, coincidiendo con el décimo aniversario del inicio del proyecto, comenzó ayer los trabajos, que se prolongarán hasta el 25 de septiembre. El equipo de investigación inició su andadura en el año 1999, codirigido por Eudald Carbonell, co-director del yacimiento burgalés de Atapuerca; y por el investigador de la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), Antoni Canals i Salomó; además de la arqueóloga extremeña, Isabel Sauceda.

Desde entonces, se llevan a cabo trabajos arqueológicos en el mes de septiembre en la zona del calerizo extremeño y en yacimientos próximos. La Cueva se Santa Ana comenzó a excavarse en el año 2001 e ininterrumpidamente desde entonces. Además, puede ser clave para entender las primeras ocupaciones humanas durante el Paleolítico en el Calerizo cacereño. En las tareas participan alumnos de la Universidad de Extremadura

 

 http://www.hoy.es/20080916/caceres/excavaciones-arqueologicas-vuelven-cueva-20080916.html

 



TARRACO - Tarragona tindrà un jardí nou que reproduirà els horts de l'època romana -16.09.08

 
 
 
Imatge virtual de l'aspecte que oferirà el jardí quan estigui enllestit. Foto: EL PUNT
Es farà al parc de les Tres Granotes, al costat de l'Amfiteatre



ACN.
Tarragona
L'Ajuntament de Tarragona va presentar ahir el projecte de jardí romà que es farà al parc de les Tres Granotes, al costat de l'Amfiteatre. La remodelació pretén posar fi a l'envelliment d'un espai que tradicionalment era molt utilitzat pels ciutadans i que des de fa uns anys ha quedat obsolet i està infrautilitzat.


El jardí romà té la intenció, a més de reproduir els horts de l'època romana, amb la plantació d'espècies típiques com ara roures, alzines, figueres, romaní i heures, entre d'altres. La construcció del jardí té uns objectius principals que es basen en l'adaptació de l'espai a les necessitats actuals, relacionar el parc amb l'Amfiteatre i la recreació de microambients. La tinenta d'alcalde de Medi Ambient, Carme Crespo, va explicar que els conceptes treballats per aconseguir aquests objectius se centren en la sostenibilitat, l'accessibilitat, la seguretat (es tancarà el parc a la nit) i la vitalitat, pel fet que al parc es faran activitats didàctiques i itineraris i s'hi habilitarà una cafeteria i una zona de taules.

Per l'Ajuntament, la connexió entre el parc i l'Amfiteatre és una bona manera de connectar l'edifici històric amb la ciutat, ja que es milloraran els accessos i es crearà un ambient romà que farà d'avantsala del recinte romà. Pel que fa als microambients, se'n crearan tres: el jardí domèstic urbà, ja que els romans sempre que disposaven d'espai i recursos creaven un jardí interior, preferentment envoltat de galeries porticades; un hort de fruiters, on es podien trobar principalment la figuera i la vinya emparrada, i un hort de plantes aromàtiques i d'ornament.

El projecte es començarà a realitzar a finals d'any, i en sis mesos podria estar enllestit. No obstant això, Crespo va matisar: «Les obres civils sí que són més fàcils de determinar, però pel que fa al treball dels jardiners, tot depèn de si les plantes agafen malalties o no, i de l'època de l'any adient per plantar cadascun dels exemplars que formaran part del jardí romà.»

El pressupost amb què es treballa per dur a terme el projecte és de 747.000 euros sense IVA, tot i que la quantitat exacta dependrà en bona part del creixement òptim de les plantes. L'obra civil se centrarà a equilibrar el terreny, per deixar el sòl en condicions per poder-hi plantar arbres, flors i arbustos. El que també es va voler remarcar ahir a l'ajuntament de Tarragona és que tot i que el parc s'obrirà quan estigui enllestit, s'ha de tenir en compte que les plantes seran petites i s'haurà d'esperar que creixin.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2997696


INDIA - (*) La contaminación perjudicial belleza del muro del Fort Lahorre

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:56

 

 

 

 

 * El emperador mogol Jahangir inició la construcción del muro y que se completó durante el reinado de Shah Jahan en 1631-32 AD
 
* Muro de pintura decorada con paneles de azulejos y baldosas de mosaicos y pinturas al fresco
 
* Mosaico representa la variedad de moda usados por personas de época mogol

Por Abdul Manan

LAHORE: recientes permiso de estacionamientos fuera del Punjab Departamento de Arqueología (PAD), junto a la puerta de Lahore, cerca de Fort el Samadhi Maharanjit Singh, ha dañado uno de los muros pintados debido a la emisión de humo de los vehículos estacionados, dijeron las fuentes Daily Times el lunes.


 De acuerdo a estadísticas del gobierno, el paseo (ahora parking), junto a la parcela Shershah Wali, fue una vez un hermoso jardín .

La construcción del muro fue iniciada por el emperador mogol Jahangir y concluyó durante el reinado de Shah Jahan en 1631-32 AD.  Se trata de una serie de paneles de azulejos del montaje, que históricamente están entre las más espectaculares sitios. It is a remarkable amalgamation of unique designs. Se trata de una notable fusión de diseños únicos. Es adornado con paneles de azulejos, baldosas y mosaicos y pinturas al fresco es de 450 metros de eslora y 17 metros de altura

 
Las decoraciones son entre dos cornisas, que se dividen en una doble fila de diferente tamaño arco recesos. Las pinturas al fresco se llevan a cabo en los recesos de arco, mientras que el spandrels están decoradas con mosaicos de azulejos y baldosas, mostrando los hombres, hadas, elefantes, leones, dragones, escenas de peleas de animales, los hombres jugando polo, y muchos otros juegos.  Las figuras humanas en la pared, dar pruebas de la moda la costumbre de la época, entre la ropa usada por la realeza a los de públicos y gladiadores.

 
Fuentes dijeron que, aunque el estacionamiento se construyó para los visitantes y empleados del Fuerte, los profesores de la Badami Bagh bus stand también se utilizan el espacio.  Ellos dijeron que el humo emitido por los motores de los vehículos fueron directamente dañar la pared y arruinar su belleza.

PAD Director Muhammad Shahbaz, al preguntarle sobre la contaminación del medio ambiente, defendió la posición de aparcamiento diciendo que era un requisito necesario para los visitantes del Fuerte de Lahore.

El orador insta a la eliminación de la GT Road para salvar los monumentos históricos, y añadió que aunque el GT Road y el estacionamiento son estar a una distancia considerable, la postura no debe ser abolido.

ONG Eco Ciudadano Presidente Fiduciario Imran Haider, que hace cinco años presentó una denuncia en el Tribunal Ambiental (ET) acerca de los peligros ambientales a los monumentos, dice que el ET había aprobado una resolución en relación con el aparcamiento está cerca de monumentos que han de prohibirse.

Dijo que su apelación fue para preservar los monumentos en general, afirmando la posición de estacionamiento para ser la peor forma de amenaza a la pared, añadiendo que debería ser restaurado de nuevo a ser un mini-jardín.

 
Una Agencia de Protección Ambiental (EPA), portavoz Daily Times dijo que la EPA le pediría la Consellería de Medio Ambiente del Gobierno de la Ciudad de Distrito de Lahore (CDGL) que presente un informe sobre la posición de aparcamiento. . Él dice que pedirá la CDGL a tomar medidas contra la PAD no para salvar los monumentos de los peligrosos efectos de los vehículos.


 Dijo que la EPA, hace siete años, había sugerido el gobierno provincial para eliminar la Badami Bagh Bus stand con el fin de proteger el Fuerte de Lahore el humo y el polvo de los autobuses.  Dijo que la retirada del autobús de pie que ayudan a proteger el Fuerte.

 

 http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=318146&Title=

Pollution%20damaging%20beauty%20of%20Fort%20wall



Una investigadora aporta proves sobre la possible existència d'un port a Pals

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:34

 

+ Un dels mapes en què es basen les aportacions d'Eva Sans, on es veu com era la costa de Pals antigament. Foto: FEHC


L'estudi d'Eva Sans reforça la hipòtesi que el port de sortida del primer viatge de Colom va ser Pals i no Palos

LAURA GALLEGOS.
Pals
Eva Sans, investigadora i membre de la Fundació d'Estudis Històrics de Catalunya (FECH), ha certificat l'existència documental d'un port a Pals en l'època de la descoberta d'Amèrica. Es tracta d'un descobriment important dins la tesi que defensa que Colom era català i que la seva primera expedició a les Índies va sortir de Pals i no de la localitat andalusa de Palos. La FEHC, a través de www.histocat.cat, comunica que a partir de l'octubre es faran públics els documents trobats que ho garanteixen. Tot i això, cal que el territori sigui estudiat per arqueòlegs i geòlegs perquè puguin demostrar el que diuen els mapes i documents trobats en la investigació de Sans, els resultats de la qual es van avançar a Pals en un homenatge a l'«almirall català» Colom.


Durant molt de temps s'ha especulat sobre els orígens del descobridor del nou món, Cristòfor Colom. És cert que la teoria més defensada arreu és la que tracta el virrei de genovès, nascut en una família de llaners i taverners. Però la veritat és que de Colom no se'n conserven ni la partida de naixement ni la de baptisme, un dels motius pels quals hi ha hagut tantes teories classificades entre els historiadors com a estrambòtiques i/o patriòtiques. Així doncs, rere la figura tan enigmàtica de Colom, s'hi troben tot de tesis alternatives que tracten el descobridor com a nadiu de molts llocs diferents.

No obstant això, una de les opcions més conegudes actualment és que Colom era català. La teoria catalana va ser difosa als anys 20 pel peruà Lluís Ulloa i actualment és defensada per investigadors com ara Pere Català i Roca, Teresa Baquè o Jordi Bilbeny. Aquests autors han publicat moltes proves reveladores sobre el possible origen català de Colom en diferents obres. La tesi defensa que el navegant es deia Joan-Cristòfor Colom, de la família Colom-Bertran, emparentada amb bona part de la noblesa del moment, i que Colom va dur a terme l'empresa en nom del rei Ferran el Catòlic i de la Corona d'Aragó. I la seva expedició hauria sortit de Pals.

Però un dels punts febles d'aquesta teoria era que a Pals no constava que en el segle XV (ni en cap segle en particular) existís tal port. El motiu que a priori es va explicar és simple: una desviació del riu Ter, després de la descoberta, hauria modificat el territori de la costa empordanesa, fent que Pals perdés la cala que li feia de grau. I tots els documents que n'haurien de parlar restarien manipulats per la censura o bé destruïts. Però ara, Eva Sans, amb la col·laboració de Narcís Subirana, ha demostrat a través d'una recerca exhaustiva de més de dos anys, que el port de Pals va existir, a partir de documents dels segles XVII i XVIII localitzats a l'Arxiu de la Corona d'Aragó.

El mètode d'investigació està inspirat en la recerca de tipus policial. Durant el temps que ha invertit en l'estudi, Eva Sans ha consultat més d'un centenar de documents, mapes, gravats i manuscrits.

Aquests arxius esmenten el port de Pals com a grau de sortida d'alguns vaixells, com a part del recorregut d'embarcacions que recorrien el Mediterrani o bé per assumptes pesquers.

Les proves seran presentades per la FEHC en un acte que se celebrarà a Pals a l'octubre, amb la reproducció i transcripció dels documents trobats per la investigadora.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2996349


“Fars de l’Islam. Antigues alimares d’al-Andalus”

noticies de C A T A L U N Y A -, A g e n d a - — Publicat per josep.m @ 18:26

Recentment ha estat publicat per part d’edicions EDAR  el llibre “Fars de l’Islam. Antigues alimares d’al-Andalus”, resultat d’una reunió d’experts celebrada a la U. Autònoma de Barcelona, en la qual es va resivar un cert tipus de torres monumentals que reben la denominació llatina “pharus” o altres sinònims o derivats seus en la toponímia i que, fins ara, a Catalunya havien estat atribuïdes a l’època romana. La recent pràctica arqueològica ha permes qüestionar aquesta teoria i aportar indicis que vinculen aquestes torres a la conquesta i ocupació musulmana durant el segle VIII, un dels períodes històrics que hom coneix pitjor, tant a Catalunya com al conjunt de l’estat espanyol. El llibre planteja, doncs, una hipòtesi renovadora que ha estat necessari integran en el que avui hom coneix sobre la formació d’al-Andalus, i que ha calgut contrastar amb els resultats de les diverses excavacions realitzades.

 

La referència completa és:

 

Fars de l’Islam. Antigues alimares d’al-Andalus.

Ramon Martí (ed)

Ediciones EDAR, Barcelona 2009

352 pp, 129 ilustraciones

ISN: 978-84-936479-0-2

PVP: 26€

 

Index:

R. Martí: Presentació / Presentación, p. 7 // J. Pera: Les torres romanes a Catalunya. Entre la tradició erudita i l’evidència arqueològica, p.17 // A. Constant: Fouilles récentes au castrum Vulturaria / Ultréra (Argelès-sur-mer, Pyrénées Orientales) p. 39 // M. Acien : Un posible origen de la torre residencial en al-Andalus, p. 57 // J. Zozaya: La trama defensiva del Valle del Duero, p. 89 // E. Sánchez: Ressenya sobre els resultats de l’excavació arqueològica a l’interior de la Torrassa del Moro de Llinars del Vallès, p. 125 // J. Tura; J. Mateu: Torre de la Mora o del Far (Sant Feliu de Buixalleu, La Selva). Una ocupació alt-medieval al Montseny, p. 139 // C. Folch; J. Gibert; J. Llinàs: La Torre del Far de Santa Coloma de Farners (La Selva), p. 155 // R. Martí; S. Selma: El jaciment antic i la talaia medieval de la Torre de Mal Paso (Castellnovo, Castelló), p. 167 // R. Martí: Los faros en al-Andlaus: un sistema original de transmisión de señales, p. 189 // S. Selma, R. Járrega; J. Menargues: Fars i torres alimares al País Valencià, p. 219 // J.A. Lecanda, J. Lorenzo; E. Pastor: Faros y torres circulares: propuestas para el conocimiento de la efectividad del dominio islámico inicial en los territorios del alto Ebro, p. 239 // X. Ballestín; M. Villadrich: Foc, fum, torxes i miralls: senyals visuals a l’època tardoantiga i altmedieval, p. 287 // M. Checa; C. Folch; J. Giberte: Distribució geogràfica i interconnexió visual dels fars a Catalunya Vella: un sistema coherent de comunicacions de llarg abast, p. 337 // Relació d’investigadors i estudiants inscrits a les jornades, p. 351

AFGANISTAN - (*) Antigua estatua de Buda se descubre en Afganistán, September 8, 2008

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:56

Los arqueólogos han desenterrado una estatua de Buda de 62 pies, junto con otras reliquias en el centro de Afganistán, informó Reuters.

El descubrimiento se hizo en la provincia central de Bamiyan, cerca de las ruinas de estatuas gigantes que fueron destruidos por los talibanes hace siete años. La estatua del Buda en una posición para dormir esta fechada en el tercer siglo. "En total, 89 reliquias tales como monedas, cerámica y una estatua de 19 metros han sido desenterrados",

Afshar Mohammad Zia, un asesor en la información y la cultura ministerio, dijo a Reuters. El orador también dijo que la estatua fue gravemente dañado. Las otras reliquias se remontan a la época y Bactrian de islámicos y budistas civilizaciones. Bamiyan fue una vez un próspero centro de budismo.

 

 http://www.nytimes.com/2008/09/09/arts/09arts-ANCIENTBUDDH_BRF.html



La UNESCO presta asistencia al proyecto de museo subacuático de Alejandría

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:55


La UNESCO presta asistencia al proyecto de museo subacuático de Alejandría
  • © UNESCO/E. Trainito
  • Pecio del sigle III, Italia

La UNESCO ha establecido un Comité Consultivo Científico Internacional para contribuir a la creación de un museo subacuático de carácter innovador en la bahía de Alejandría (Egipto), donde se han encontrado vestigios arqueológicos importantes del palacio de Cleopatra y de Pharos, el legendario faro de Alejandría. Está previsto que este comité comience sus trabajos preparatorios en noviembre de 2008.

Con arreglo al plan preliminar, la construcción de este museo, que será el primero en su género, se efectuará en parte bajo el agua y en parte en la superficie. La parte sumergida del conjunto museístico permitirá a los visitantes contemplar los vestigios arqueológicos en el lecho mismo del mar. Esto representará un paso importante hacia la creación de exposiciones in situ del patrimonio cultural subacuático. Otras obras de arte rescatadas de las aguas en la bahía de Alejandría y sitios adyacentes se mostrarán al público en espacios de exposición instalados en la superficie. Entre los sitios arqueológicos adyacentes figura la bahía de Abukir, donde se están excavando los vestigios de dos antiguas ciudades sumergidas: Canopo y Heraclión.

El proyecto del gobierno egipcio de crear un museo subacuático en la bahía de Alejandría se produce en un momento en el que la importancia del patrimonio cultural subacuático es objeto de un reconocimiento creciente. Hasta la fecha, son dieciocho los países que han ratificado la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. Este instrumento jurídico entrará en vigor en breve, tres meses después de que haya sido ratificado por el vigésimo Estado Parte.

El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, celebró la iniciativa con estas palabras: “Sin duda, este proyecto contribuirá a aumentar el interés por el patrimonio cultural subacuático y a concienciar al público sobre la urgente necesidad de protegerlo del saqueo. Hasta que la Convención de la UNESCO sobre el Patrimonio Subacuático no entre en vigor, no existirá ninguna ley internacional específica que lo proteja de los cazadores de tesoros. Espero sinceramente que la Convención entre en vigor en los próximos meses”.

La preservación del patrimonio cultural subacuático es también el tema de un nuevo cortometraje documental producido por el Sector de Cultura de la UNESCO. En este filme, centrado en la Convención, se destaca la importancia que reviste la salvaguardia de los bienes culturales sumergidos, habida cuenta de su vulnerabilidad cada vez mayor al saqueo facilitada por el perfeccionamiento y el bajo coste de los equipamientos de buceo.

Entre las secuencias espectaculares de esta película figuran imágenes de las aguas costeras de Alejandría. El filme hace hincapié en las ventajas ofrecidas por las excavaciones y la conservación de los sitios arqueológicos sumergidos in situ, lo cual constituye uno de los objetivos del proyecto egipcio de creación del nuevo museo.

  • Autor (es):Comunicado de Prensa n°2008-76
  • Fuente:UNESCOPRENSA
  • 04-09-2008


ETIOPIA - Inauguración del obelisco de Axum

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:52


Inauguración del obelisco de Axum
  • © UNESCO

“La reinstalación del obelisco de Axum es un motivo de orgullo para la UNESCO”, declaró la Subdirectora General de Cultura de la UNESCO, Françoise Rivière, durante la ceremonia oficial de inauguración del obelisco de Axum, que tuvo lugar el 4 de septiembre en su emplazamiento original del norte de Etiopía.

“Es una proeza técnica, pero también es un motivo de orgullo, porque muestra que el patrimonio cultural puede ser un verdadero instrumento de reconciliación”, explicó Rivière.

El obelisco, transportado a Roma por las tropas de Mussolini en 1937, fue devuelto en abril de 2005 por el gobierno italiano, que financió la operación. El tercer y último bloque del Obelisco de Axum fue armado con éxito el 31 de julio por equipos dirigidos por la UNESCO.

El obelisco, que pesa 150 toneladas y mide 24 metros de alto, es la segunda estela más grande del sitio del Patrimonio Mundial de Axum, al norte de Etiopía, cerca de la frontera con Eritrea.

Francesco Bandarin, Director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, asistió también a la ceremonia y señaló que la cooperación entre la UNESCO y Etiopía se prolongará más allá de este proyecto: “Es necesario mejorar la gestión del sitio y capacitar a profesionales de la conservación”, dijo, “Este es un proyecto de largo aliento y, con toda seguridad, continuaremos cooperando en el futuro”.

El obelisco tiene unos 1.700 años de antigüedad y se ha convertido en un símbolo de identidad del pueblo etíope. Su reinstalación fue recibida con alegría por la población local.

Lea también el artículo publicado por El Correo de la UNESCO
El retorno del Obelisco de Axum

Ver el vídeo


Investigaran la datació de les pintures rupestres d'Ulldecona i Montblanc

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 12:05
 
 


L'Institut Català de Paleoecologia Humana preveu començar els treballs a finals d'any

ROSER ROYO.
Ulldecona
Se sap que les pintures rupestres d'Ulldecona es van pintar fa entre 8.000 i 4.000 anys, però és difícil precisar dates més exactes. A més, en alguns abrics, les pintures se superposen, la qual cosa fa encara més difícil calcular-ne la datació. Ben aviat aquesta incògnita es podrà desvetllar, ja que l'Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social (IPHES)–encapçalat per Ramon Viñas– té previst obrir una nova investigació per datar amb més exactitud les pintures rupestres d'Ulldecona, Montblanc i la Villa del Humo, a Cuenca. Es farà a través d'un bacteri, el qual permetrà agafar mostres sense perjudicar les pintures prehistòriques.


Al Centre d'Interpretació de l'Art Rupestre d'Ulldecona esperen amb molta expectativa l'inici de les investigacions que han de permetre datar d'una manera més exacta les pintures rupestres de la serra de Godall. «Fa molt de temps que no s'investiga res i encara ens queden moltes coses per saber», explica el director d'aquest centre, que funciona des de finals del 2005 i que l'any passat van visitar unes 2.500 persones. «Saber més coses de l'art llevantí ens farà valorar-lo encara més i treballar més de cara a la seua preservació», diu Vericat. Segons el director del centre d'Ulldecona, les previsions de l'IPHES són que els treballs puguen començar a finals d'any i que les conclusions de la investigació es puguen fer públiques dintre el 2009. Així ho va confirmar ahir la regidora de Cultura de l'Ajuntament d'Ulldecona, Núria Ventura, tot i que va assenyalar que el projecte es troba ara damunt la taula de la direcció general de Patrimoni de la Generalitat. En aquest sentit, el director territorial de Cultura a l'Ebre, Xavier Vega, va dir que coneixia el tema, «però que el porten directament des de Barcelona».

Per arribar on són, l'IPHES i l'equip de l'arqueòleg Ramon Viñas ha dut a terme una prova pilot amb un bacteri que serà el que permetrà analitzar la data exacta de les pintures.

 



MILLOREN L'ACCÉS A L'ABRIC


Mentrestant, l'activitat al Centre d'Interpretació de l'Art Rupestre d'Ulldecona continua. Així, la setmana vinent està previst que comencen les obres de millora de l'accés a l'abric 1 d'Ulldecona, l'únic que es pot visitar. Aquesta actuació consistirà en instal·lar unes escales més segures i una plataforma de ferro que permetrà als visitants poder contemplar les pintures sense necessitat d'entrar directament a la balma. «Per una banda, podrem doblar les visites –ara estan restringides a cinc persones– i per una altra protegirem millor les pintures», explica la regidora de Cultura. En aquesta actuació l'Ajuntament invertirà uns 70.000 euros.


ART PREHISTÒRIC

Declarades, juntament amb tot l'art rupestre llevantí, Patrimoni Cultural de la Humanitat per la Unesco el 1998, les pintures rupestres d'Ulldecona es distribueixen en tretze abrics. Són del Postpaleolític i el Neolític, la qual cosa demostra que durant 4.000 anys els pobladors de la zona, caçadors i recol·lectors van considerar l'indret un lloc sagrat de culte, ja que les pintures s'interpreten com un oferiment a la natura i moltes tenen un discurs clarament narratiu: escenifiquen una estratègia de cacera que consistia en acorralar els animals. El Centre d'Interpretació de l'Art Rupestre d'Ulldecona estrena un joc interactiu batejat com a Nosaltres, els caçadors. Promogut per l'Ajuntament, el presentaran en públic el proper diumenge en el marc d'una jornada de portes obertes al centre i a l'alberg de l'ermita. L'ha realitzat l'empresa Barcelona Media-Centre d'Innovació i la Universitat Pompeu Fabra. Per al joc s'han animat les figures rupestres de l'abric 1 d'Ulldecona i els visitants poden practicar estratègies de caça del paleolític a través d'una gran pantalla tàctil. / R.R.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2993205


CHINA - Misterioso descubrimiento

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 19:56

 

 

 

Una reliquia que permaneció bajo tierra durante más de mil años fue desenterrada en Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu, al oriente de China el 7 de agosto. La reliquia, usada como un santuario, fue encontrada en una caja de hierro descubierta dentro de un palacio subterraneo entre las ruinas del templo Dabaoen.

Este palacio subterráneo en el templo de Dabaoen fue abierto al público apenas el 17 de julio. De acuerdo con lo escrito en una de las estelas encontradas en el sitio, este palacio fue construido en el año 1011 y perteneció a un templo, llamado Templo de Changgan, durante la dinastía Song del Norte (960 – 1127).

A través de las épocas, el templo ha sido reconstruido muchas veces y fue renombrado en distintas ocasiones, incluyendo nombres como Dabaoen, durante las dinastías tardías. Los trabajos en el templo de Dabaoen comenzaron en 1412, bajo las órdenes del emperador Yongle (1360 – 1424) quien tenía la esperanza de construir un templo que conmemorara a su madre.

La construcción fue obra de más de 100 mil trabajadores y casi 19 años. La pagoda de nueve niveles de este templo fue descrita en la edad media como una de las 7 maravillas del mundo junto con en anfiteatro de Roma y la Torre Inclinada de Pisa. Después de 440 años de existencia, el templo de Dabaoen fue destruído por las guerras de 1856.

Sin embargo, afortunadamente el palacio subterráneo escapó al infortunio y permaneció intacto. El descubrimiento de esta reliquia religiosa comprobó los pronosticos de los arqueólogos sobre que la información contenida en la estela era correcta y la reliquia y otros objetos deberían estar atesorados en el sitio. Ésta es la primera de las reliquias que se desentierran en China, de las que están mencionadas en esa estela.

Se cree que el objeto encontrado en Nanjing, envuelto en una tela de seda, es sólo uno de los más de 80 mil artículos con forma de pagoda que se hicieron durante el reino del rey Ayu de India (273 AC – 236 DC) y en los cuales los restos de Sakyaamuni, o el Buda histórico – llamado Shelizi en chino – fueron depositados.

 

 

http://spanish.china.org.cn/culture/txt/2008-08/28/content_16351364.htm

Powered by LifeType