Guerra i vergonya
14 Agost, 2008 10:49
Publicat per aladern,
general
Si Lev Tolstoi aixequés el cap, dubto que a hores d’ara gosés escriure que després de la guerra pot venir la pau. En l’idioma rus, el del dèspota, tirà i pitjors coses que podríem dir-li, Vladímir Putin, les paraules “pau” i “món” són homònimes i s’escriuen de la mateixa manera, però el mateix Tolstoi va traduir inequívocament al francès La Guerre et la Paix. No obstant, de sobres és sabut que tots els dictadors s’han apropiat de la paraula “món” i han bandejat del seu vocabulari la paraula “pau”.
Al vesper del Caucas ha tornat a esclatar la guerra, i com sempre qui més la pateix és la població civil, d’una banda i de l’altra. Terroritzar la població, massacres brutals i indiscriminades, neteja ètnica... tot són delictes de guerra tipificats per la justícia internacional. Però que no s’equivoqui ningú, cap dels culpables compareixerà, ni ara ni mai, davant el TPI de La Haya. Els actors/genocides són prou importants i tot plegat només es tracta d’una partida d’escacs a nivell regional; Rússia passa comptes al pati de casa seva i la comunitat internacional mira cap a una altra banda. I mentrestant nosaltres què fem? Molt senzill: els uns es preocupen de les sagrades vacances, als altres els amoïna més la crisi financera, i la resta ni saben ni volen saber què passa perquè el seu cervell està dopat per una comèdia que en diuen “olimpíades”. La paraula “vergonya” la trobo massa suau per qualificar-nos tots plegats. No sé si som prou conscients que la vergonya d’avui, demà pot convertir-se en planys.