PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

 
      Un equipo arqueológico se ha formado con el fin de preservar mejor la gran mausoleo Zuling de la dinastía Liao. A partir de julio de 2008 a septiembre de 2008, los miembros del equipo de la Mongolia interior Arqueológico Equipo II (IA, CASS) y Mongolia interior del Instituto de Investigación de Reliquias Culturales y Arqueología excavado algunas grandes fundaciones arquitectónico situado al este de la "Southern Ridge (Nanling) "en el interior del mausoleo , dando lugar a importantes descubrimientos.

      Situado en un valle al noroeste de Balinzuo Banner, el Zuling mausoleo es la tumba real construida por primera Yelu Aboji Liao emperador y su emperatriz. El gran escala constituyen fundaciones excavado hasta la fecha el más importante conjunto arquitectónico en relación con el mausoleo. Es el grupo llamado provisionalmente jia (甲) Arquitectura Fundaciones por los arqueólogos. Junto con la montaña conocida en documentos históricos como el "Sur Ridge (nanling)", un área abierta en el sureste de la sección Mausoleo tribunal funciona como una zona de protección, que divide el tribunal en un interior y un área exterior.

Aunque estudio arqueológico muestra que el grupo de arquitectura jia Fundaciones se componen de varios edificios, los arqueólogos sólo expuesta al oeste fundación (Fundación denominada J1) y el norte fundación (denominada Fundación J2) durante esta excavación.

J1 Fundación se enfrenta a sur, en el supuesto de una configuración en forma de凸. La sección principal de la fundación es un alto edificio de la tierra machacada. Los cuatro muros exteriores están cubiertos con ladrillos y más rectangular rematada con capa de yeso blanco. Se establecen las canteras de piedras en la plataforma. La sección central del edificio es una estructura de madera y ladrillo, de tres amplia bahía y pavimentadas con ladrillos cuadrados. La exposición de piedra después de todas las bases están en la forma de una cuenca invertida y tallados con flores de loto, mientras que la piedra escondida después de utilizar bases de piso de cantera de piedras irregulares y se insertan en la pared de ladrillo. El ladrillo mide un metro de ancho. La base cuadrada de la tallada, invertida en forma de cuenca puesto piedras es un metro en cada lado. El gran tamaño se indica que este podría haber sido un alto edificio.

Numerosos arquitectónico de ladrillo y azulejos de unidades fueron excavadas J1 Fundación, incluidos los fines de azulejos de los animales se enfrentan a la decoración, los canales de goteo, pantiles, fragmentaria y chiwen techo ridgepole decoraciones. Algunas figuras de piedra y monedas de la Canción del Norte se encuentran también en este ámbito. Entre los descubrimientos, la llanura azulejos tallados con el carácter chino para el Buda (para), así como el busto humanos son muy sugerentes. Se puede indicar que se trata de un sitio inicialmente en relación con las ceremonias de sacrificio que tienen lugar en el interior del mausoleo tribunal.

J2 Fundación también se enfrenta a sur. Su cuerpo principal se basa directamente en las capas de loess que se refieren a la materia prima por debajo del suelo de piedra arenisca. La fundación está pavimentado con ladrillos cuadrados. Sus lados sur y el este están cubiertas de piedras apiladas. El edificio central de madera es también una estructura de ladrillo, que consiste este y un oeste una unidad. En la sección sur del edificio central se encuentra una línea de tres puestos y dos piedras de piedra puesto piscinas. Las primeras están en la forma de una cuenca invertido y todos tallados con flores de loto. El puesto piedras en el lado este fueron una vez volver a colocar durante la dinastía Liao. Hay una pista pavimentada de ladrillo-en-entre el puesto N º 1 de piedra y después de piedra No.2. Los arqueólogos creen que la entrada debe estar situado en el este de la unidad, entre en el hoyo de piedra puesto N º 1 y después de piedra hoyo N º 2. El este, oeste, sur y los muros están construidos de ladrillos. Se esconden en cada uno de los pilares de pared, con el apoyo de irregulares en forma de piedras. Una clavija de madera aún intacto cuando excavado.

La unidad de este (J2E1) es una muy dañado por habitación individual estructura. Su profundidad de norte a sur es más larga que la del oeste unidad. Esta unidad de este parece haber sido construida en dos fases. La construcción de la planta durante la fase posterior destrucción de la sección sur de los primeros restos. Intacta la parte norte de la primera fase es una estructura subterránea. Su pared sur se construye con piedras apiladas. Un bien pulido piedra rectangular en el centro-oeste de la muralla sur puede indicar que la estructura puede haber sido un túnel que conecta la parte baja y los niveles superiores. La elegante piedras pavimentadas de guijarros en el suelo indican también las actividades de la agitada cuando la estructura se encontraba en uso. La estufa en la esquina suroeste de esta estructura subterránea está conectado a un huokang (calienta cama de piedra y ladrillo) al oeste en el interior de la unidad (J2W1). Al norte y al sur de la estufa se colocan siete frascos de cerámica y alfarería. Una olla y dos monedas fueron encontradas en uno de los frascos de cerámica. Todos los descubrimientos sugieren que esta estructura puede funcionar inicialmente como una cocina. La estructura del piso de la última fase también había sido destruido. Baldosas no han sobrevivido. Loess sobre la superficie del suelo son los utensilios de hierro como cuchillas, tijeras, puntas de flecha, así como monedas de la Canción del Norte. El este, oeste, norte y muro bases han sobrevivido. Por lo tanto, tienen muy bien conservada piedra puesto las bases dentro de los muros.

La entrada de la unidad central oeste (J2W1) se enfrenta a este (por lo tanto, con vínculos a J2E1). Windows se haya instalado en su lado sur. Es un período de tres bahía amplia estructura. El oeste y el norte se construyen muros de ladrillos. Oculta de piedra después de las bases se consideran dentro de las paredes. El suelo está empedrado con bien conservada cuadrados ladrillos. Entre los descubrimientos importantes en esta unidad son los restos de tres de piedra y ladrillo huokang (calienta camas) en el sur, oeste, norte y partes. Son 0,30 metros de altura y 1,40 de profundidad. Originalmente, existía una capa de acabado de yeso en su superficie. Existen tres chimeneas norte bajo la cama, mientras que dos se encuentran en el oeste y el sur camas. Chimeneas adicionales se agregaron en algún momento a las dos últimas camas. Chimenea restos fueron encontrados fuera de la pared noroeste. A sus lados norte y oeste son restos de otros tres camas de piedra y ladrillo, que podría haber sido construido en una fecha posterior. ¿Qué se encuentra también en esta parte de la construcción son las monedas de la Canción del Norte, así como herramientas de hierro, incluyendo hoces, tijeras, woks, lanzas, puntas de flecha, y estribos. El más importante entre ellos es el hecho de hierro-bonito cuchillo encontrado en el interior del sur del cañón. Todos estos restos indican que J2 pueden haber servido como una residencia temporal para los miembros y funcionarios que se dedicaban a actividades de sacrificio en el interior del mausoleo.

Esta excavación es la primera excavación científica jamás realizada en el sitio de la corte Liao mausoleo. Junto con el estudio inicial, la excavación promueve la comprensión de la estructura y la composición del mausoleo tribunal se centró en la Zuling mausoleo. Las estadísticas y el estudio de la arquitectura de ladrillo y azulejo unidades también aclarar algunas de las características de la arquitectura y Liao seguramente estimulará aún más el estudio arqueológico de la cultura imperial, de la funeraria Liao.

                      Traducido por Wang Yudong