PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC


TARRAGONA - L'arquebisbat ha restaurat la capella gran del seminari de Tarragona

noticies de T A R R A C O - — Publicat per josep.m @ 18:48

 C.F.. Tarragona

L'arquebisbat de Tarragona inaugurarà dissabte que ve, dia 30, la restauració de la capella gran del seminari, «que ens els últims anys s'havia deteriorat molt», segons va apuntar mossèn Joaquim Fortuny, que va destacar que l'objectiu de l'Arquebisbat és que «l'edifici del seminari tingui un ús cultural». En aquests moments, al seminari hi ha la residència sacerdotal, l'Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós, el seminari menor i els estudis de Comunicació Audiovisual que hi imparteix la Universitat Rovira i Virgili. De fet, quan aquests estudis abandonin l'edifici per traslladar-se al nou campus de l'avinguda catalunya, l'arquebisbat restaurarà les instal·lacions i obrirà al públic la biblioteca que actualment està tancada. A més, Joaquim Fortuny va destacar que la voluntat de l'arquebisbat és que en el seminari s'organitzin activitats per a joves.

De moment, la restauració de la capella gran ha tingut un cost de 670.000 euros.

 

 http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2455977



CHINA - China halla barco hundido con gran cantidad de porcelana de dinastía Ming (fotos)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 07:33

 

China ha hallado un barco hundido en el mar de la China Meridional, en la costa de Guangdong, cargado con porcelana de la penúltima dinastía imperial, según anunció ayer el Instituto de Arqueología de Guangdong.

La embarcación, que transportaba una considerable cantidad de porcelana de la dinastía Ming (1368-1644), fue probablemente construída durante esa misma dinastía imperial, según el instituto.

Arqueólogos de Guangdong utilizaron tecnología GPS para localizar el barco hundido a comienzos de junio. La embarcación, denominada Mar de la China Meridional II, mide entre 17 y 18 metros de longitud y está localizada a una profundidad de 20 metros.

Wei Jun, arqueólogo del instituto, señaló que un estudio preliminar del buque hundido apunta a que podría haber naufragado hace 400 años, después de colisionar contra un arrecife.

La existencia del barco fue percibida cuando la policía local recibió información sobre operaciones arqueológicas ilegales en la costa del distrito de Nanao, según informó el diario local " Nangfang Daily".

El 25 de mayo, la policía del distrito de Nanao supo que algunos pescadores estaban recuperando objetos antiguos de las profundidades marinas.

La policía confiscó 21 piezas de porcelana en un buque cuyo dueño señaló que los buzos contratados para la pesca en aguas profundas habían recuperado la porcelana por casualidad.

El 26 de mayo, otras 117 piezas de porcelana fueron confiscadas en dos barcos de pesca que también realizaban tareas arqueológicas ilegales.


La policía fortaleció la vigilancia en la zona y advirtió a la población de la ilegalidad de saquear el fondo marino. El 1 de junio, dos residentes locales entregaron 124 artículos de porcelana a la policía.

El buque hundido fue hallado cuando apenas habían transcurrido varios días desde que se iniciaron las operaciones de salvamento del Mar de China Meridional I, embarcación perteneciente a la dinastía Song (960-1279), informó el diario.

El Mar de la China Meridional I, descubierto en 1987, es la primera embarcación hundida perteneciente a la conocida Ruta Marina de la Seda.

"El hallazgo del Mar de la China Meridional II ofrecerá más pruebas sobre la Ruta Marina de la Seda y contribuirá al estudio de la historia de la marina china, la construcción naval y la producción de cerámica", explicó Wei.

(spanish.china.org.cn-Agencia de Xinhua)
14/06/2007

 

 
 
 
 
 http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/5866229.html


VILABERTRAN - Les obres de restauració de Santa Maria de Vilabertran provoquen discrepàncies

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 22:31


El Palau de l'Abat de Vilabertran i els edificis annexos que s'estan rehabilitant. Foto: E. PICAS

Albert Tomàs, membre del Patronat, les critica obertament

DANI CHICANO.
Vilabertran
Albert Tomàs, membre del Patronat de Santa Maria de Vilabertran, i Joan Badia-Homs, del Patronat de Sant Pere de Roda, han criticat de manera oberta i pública com s'està duent a terme la restauració del Monestir de Vilabertran. Miquel Sitjar, director dels serveis territorials de Cultura, creu que s'han equivocat en la tria del fòrum on han expressat les discrepàncies.

Albert Tomàs i Joan Badia-Homs, en una carta oberta enviada als mitjans, es mostren «preocupats i desagradablement sorpresos» per alguns aspectes de l'obra que s'està duent a terme al Palau de l'Abat i als edificis annexes. Algunes solucions arquitectòniques discutibles, l'ús «excessiu i poc discret» de materials actuals, la no recuperació del terra enrajolat original i de les escales de pedra, i l'aplicació de paviments de pedra allisada «de coloració dissonant amb el conjunt», així com, segons Tomàs i Badia-Homs, la no recuperació dels diferents nivells dels paviments originals, «perjudicaran de manera greu el resultat final de la recuperació del monument».

Albert Tomàs és membre del Patronat de Santa Maria de Vilabertran, que és el promotor de l'obra i l%

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2455110


SUDAN - Hallan antigua orfebrería en Sudán

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 13:16
Piramides Kush en Merowe, Sudán



El reino Kush fue conquistado por los egipcios.

 

 Un equipo de arqueólogos descubrió un enorme centro de procesamiento de oro y un cementerio con unas 90 tumbas, al lado del río Nilo, en el norte de Sudán.

Pertenecían al reino de Nubia o Kush, hace 4.000 años.

Los investigadores dicen que el hallazgo muestra que el imperio era mucho mayor de lo que se pensaba, pues se extendía por unos 1.200 kilómetros a lo largo del Nilo, y que rivalizaba al del antiguo Egipto.

Los arqueólogos están realizando excavaciones en el área de Hosh el-Geruf, a unos 360 kilómetros de Jartum, la capital, en una verdadera carrera contra el tiempo.

El próximo año esta área será inundada para crear una represa, de 160 kilómetros de largo por 3,2 kilómetros de ancho, en Merowe, que desplazará a unas 50.000 personas de sus hogares.

Tributo

"Nubia era muy conocida por sus depósitos de oro", dijo Geoff Emberling, del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, según el sitio web National Geographic News.

Mapa de Sudán

"Incluso hoy, la separación de oro por la criba es una actividad tradicional en el área", señaló su colega Bruce Williams.

El antiguo Egipto conquistó a Kush hace unos 3.000 años y tomaba "cientos, sino miles de kilos de oro cada año", en concepto de tributo, explicó Emberling.

"Encontramos una sola cuenta de oro, tan pequeña que daba risa, en una de las tumbas. Ése fue todo el oro que hallamos".

"Todo parece indicar que el oro no se usaba localmente y es muy probable que se extrajera para beneficio del gobernante y su círculo, en Kerma", a unos 360 kilómetros río arriba, añadió Geoff Emberling.

 

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_6225000/6225880.stm

CHIPRE - Ciudadela chipriota de Othello a punto de la ruina (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 09:41

Image:Othello tower.jpg

Torre de Othelo

Foto: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Othello_tower.jpg

 

Por Simon Bahceli

FAMAGUSTA, Chipre (vida de Reuters!) - Una ciudad portuaria chipriota antigua que inspiró tragedia shakesperiana y era famosa en las épocas medievales para su arquitectura y es la abundancia a punto de ruina debido a negligencia, conservacionistas advierte.

En su apogeo veneciano Famagusta era una de las ciudades más ricas de la región, y un asiento para la coronación de los reyes de Lusignan de Jerusalén. Ficticio, marca el punto donde Othello de Shakespeare, cegado por los celos, sofocó su Desdemona querido, después tardó su propia vida.

Los fortalecimientos gruesos que encajonan la ciudad protegen una comunidad de unas 300 iglesias, y una catedral gótica del siglo XIV imponente a que algunos historiadores de arte comparen a Notre Dame de Reims, pero en miniatura.

En una revisión semestral de los sitios del patrimonio mundial, la fundación privada de los monumentos del mundo (WMF) ha enumerado la ciudad pues uno de 100 sitios del mundo lo más a riesgo posible del conflicto, junto a las señales tales del mundo como la iglesia de la natividad en Bethlehem, y cuál ha estado a la izquierda de las estatuas de Buddha en Bamiyan en Afganistán.

Ésos que hacen campaña para la protección de la esperanza de la ciudad el estado galvanizarán la conservación muy necesaria.

" Actuará como un conducto a través de el cual especializó beca y maestría se puede acanalar en un intento por proteger, preservar y plan para el futuro de la ciudad histórica, " profesor dicho Michael Walsh, uno de dos académico instrumental en la atención del dibujo WMF a la ciudad emparedada.

NI AQUÍ NI ALLÍ

Pero - pidiendo prestada una línea de Othello - Chipre del norte está ni aquí ni allí.

Evitado por la comunidad internacional, este pequeño enclave sin enlaces directos con el mundo exterior es desconocido por todos sino Turquía, que apoya para arriba a comunidad chipriota turca económicamente.

Cada parte de Chipre lleva el testamento a las culturas que lo han tocado durante los siglos, de los Griegos a los romanos, y en más tiempos modernos, el Venetians, los otomanos y los Británicos.

Los monumentos inestimables de Chipre moderno se han cogido en el tiroteo de la división étnica amarga entre los chipriotas griegos y turcos, separado en una invasión turca en 1974 accionados por un breve golpe chipriota griego.

Internacionalmente - el gobierno reconocido no tiene acceso al norte, y frunce el ceño generalmente en cualquier intervención en antigüedades que no sea sancionada oficialmente por ellas.

Subrayando sensibilidades, el jefe de las antigüedades del gobierno que el departamento fue cotizado pues diciendo el aspecto de Famagusta en la lista de WMF era " adverse".

" El departamento de las antigüedades y el ministerio extranjero están trabajando juntos para encontrar la mejor solución, " director Pavlos Flourentzos del departamento dijo a Chipre el periódico semanal.

La ciudadela gótica conocida una vez como catedral del St. Nicholas y ahora como la mezquita del bajá de Lala Mustafa lleva el testamento a la negligencia.

" No se ha hecho ningún trabajo serio allí desde los tiempos británicos. Las piedras están cayendo de él y la humedad se está levantando para arriba del mar que lo daña de debajo, " El arqueólogo chipriota turco Muge Sevketoglu dijo Reuters. " La ciudadela es como una persona envejecida que esté necesitando care." constante;

Los arqueólogos dicen que la situación política previene el trabajo apropiado de la conservación sobre los artefactos.

Bajo convención de La Haya, los arqueólogos que trabajan en Chipre norteño están infringiendo la ley, mientras que están trabajando sin el consentimiento del internacionalmente - gobierno reconocido de Chipre.

" Eso ha significado tradicionalmente que los arqueólogos que trabajan aquí poder no más trabajar en Grecia o Chipre del sur, " Sevketoglu dicho, refiriendo al territorio bajo control chipriota griego. " La mayoría han sido suspendidas por el threats."

Cuál no soluciona el problema de Famagusta.

" Muchos de los edificios están en peligro y necesitan a arquitectos venir trabajarlos y hacer estructural sanos, " Allan dicho Langdale, que trabajó junto a Walsh en presentar el uso al WMF.

Pero si se manifestará en una mejor preservación sigue siendo confuso.

" Es una cosa para que el WMF reconozca la necesidad de la protección y de la restauración. Sus otros para que él desafíe el embargo y proporcione los fondos, " Langdale dijo.

 

 

http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=213442&Title=

Othello's%20Cypriot%20citadel%20on%20the%20brink%20of%20ruin



LA JONQUERA - Retiren la candidatura a la Unesco de les Alberes per millorar-la

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 19:01

Part del conjunt del monestir de Sant Quirze de Colera, un dels paratges inclosos en la candidatura. / Foto: MIQUEL RUIZ

La decisió s'ha adoptat pel perill que quedi descartada de manera definitiva

L. PORTAL.
La Jonquera
La candidatura a Patrimoni Mundial del Vessant Mediterrani dels Pirineus ha estat retirada pel Ministeri de Cultura, de comú acord amb el Consell Comarcal de l'Alt Empordà i el Pays Pyrénées Mediterranées. Les dues institucions, que en són les impulsores, han preferit retirar-la per ajustar-la a les noves exigències de la Convenció del Patrimoni, que ha augmentat el rigor respecte d'estats que ja tenen molts monuments declarats Patrimoni de la Humanitat, com l'italià, el francès o l'espanyol.


La candidatura catalana de les Alberes no competirà, de moment, a ser patrimoni de la humanitat. Els impulsors del projecte han decidit aturar-ho arran del grau d'exigència que se'ls imposa pel fet de formar part dels estats espanyol i francès, on ja hi ha un alt nombre de monuments declarats Patrimoni de la Humanitat. A més, el reglament de la Unesco impedeix que una candidatura es torni a presentar si no se li concedeix aquesta declaració. En canvi, si es retira abans que es prengui la decisió, la candidatura es pot tornar a presentar tantes vegades com es vulgui.

Aquest va ser el cas de la candidatura del conjunt romà de Tarragona, que actualment és Patrimoni de la Humanitat, però abans no va ser declarat com a tal es va presentar fins a quatre vegades, abans no va ser aprovat per la Unesco.

Segons Jordi Cabezas, president del Consell Comarcal de l'Alt Empordà, sí que sabien que els informes relatius als aspectes mediambientals els eren molt favorables. Però, per contra, els que estaven relacionats amb patrimoni cultural, no estaven tan clars. Davant, doncs, l'opció de perdre la possibilitat de tornar-se a presentar si tombaven la candidatura, s'ha preferit retirar-la i millorar-la.

El fet de ser una candidatura transfronterera també ha provocat més problemes de gestió dels habituals en les candidatures que depenen d'un sol estat. Precisament, avui es reuneixen a Nova Zelanda els responsables de decidir les noves candidatures a Patrimoni de la Humanitat d'aquest any.

La candidatura catalana inclou bona part de l'Alt Empordà, sobretot el massís de l'Albera, i les reserves marines nord-catalanes de Cervera i Banyuls.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2453752


PERU - Descubren plaza circular de la cultura Caral de más de 5 mil años de antigüedad

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 13:09
Imagen:PeruCaral01.jpg
Pirámides en Caral
FOTO.- http://es.wikipedia.org/wiki/Caral_(sitio_arqueol%C3%B3gico) 

El descubrimiento en Supe Puerto de una plaza circular de más de cinco mil años de antigüedad, perteneciente al sistema social de la cultura de Caral, es un hito importante tanto para el turismo como para la cultura del 'norte chico' de Lima, declaró la arqueóloga Ruth Shady. El hallazgo está ubicado en el distrito de Barranca, en donde se han encontrado restos arqueológicos que se relacionan con Caral, la ciudad más antigua de América, ubicado en el mismo valle.

Ruth Shady, la arqueóloga encargada del proyecto de investigación, comentó que las condiciones en que se hallaba la plaza demuestran cómo "muchas veces se deja en abandono el patrimonio cultural por desconocimiento". "Estamos recuperando un sitio arqueológico de la época de Caral que había sido convertido en un basurero municipal durante más de 25 años. Entonces, nadie daba un medio por este lugar. Todos los edificios piramidales estaban cubiertos por montañas de basura. Se han sacado 8 mil toneladas de ella", relató Shady en diálogo con elcomercio.com.pe. La arqueóloga reconoció la ayuda del anterior alcalde de Supe Puerto, Evedardo Vitonera, quien apoyó el retiro del desmonte.

Shady comentó que esta plaza circular, ubicada en la ciudad pesquera de Áspero, pertenece al sistema social de Caral, pues son iguales los estilos arquitectónicos. Asimismo, explicó que este descubrimiento demuestra la forma en que esta cultura controlaba las diferentes regiones naturales, pues intercambiaba entre ambos lugares pescados y recursos marítimos por algodón y vegetales. La arqueóloga precisó que la anchoveta seca era, por su alta concentración de proteínas, uno de los alimentos preferidos de estos antiguos pobladores peruanos.

Por otra parte, Shady llamó la atención sobre el descuido con que se trató este lugar durante años. En ese sentido, relató que ya en los setenta un grupo de investigadores norteamericanos había venido a estudiar el sitio e incluso se publicó una tesis, pero igual se convirtió este patrimonio cultural en un basurero. Por el momento, ya se puede apreciar la plaza circular y algunos de los edificios piramidales, aunque la mitad del complejo se encuentra destruido. "Es importante que se conozca no solo su valor turístico, sino que también su valor histórico y cultural", finalizó la arqueóloga.

 

http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/HTML/olEcUltimas/2007-06-20/

olEcUltimas0411293.html



IRAQ - Patrimonio cultural de Iraq en ruinas (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 09:24

 La violencia sectaria está tomando un peaje terrible

en el patrimonio religioso y cultural de Iraq [EPA]

 

Por Afif Sarhan en Bagdad y el al-Atraqchi de Firas en Damasco

La cultura arqueológica y artística de Iraq está en el peligro de ser hacia fuera limpiado debido a una carencia de la protección y los asesinatos apuntados, un grupo de arqueólogos y los artistas han dicho el Al Jazeera.

Según figuras del ministerio de la cultura, han matado a 18 arqueólogos e investigadores desde finales de 2005.

Fuad Rassi, arqueólogo iraquí y profesor de antigüedades en la universidad de Bagdad, dijo: " No podemos proteger sitios históricos importantes y los libros y los pergaminos restantes que documentaban la cultura de Iraq se han robado de libraries." local;

Rassi también dijo la intimidación y el asesinato de arqueólogos puesto que la invasión US-led 2003 ha impedido la investigación del país en, y la preservación de, cultura millennary.

Él dijo: " No hay arqueólogos que permanecen en Iraq porque la mayor parte de se han matado y los otros han huido de la violencia. Nuestra situación está consiguiendo crítica en Iraq. Los Insurgents." están apuntando a los arqueólogos y a los artistas.

 

Herencia amarga

En mayo de 2003, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la resolución 1483 que tensionó el " la necesidad del respecto por la herencia arqueológica, histórica, cultural, y religiosa de Iraq, y de la protección continua de sitios, de museos, de bibliotecas, y del monuments" arqueológicos, históricos, culturales, y religiosos;.

Pero el al-Gailani-Werr del Lamia, un arqueólogo iraquí y el miembro del tablero iraquí del estado de antigüedades y del consejero anterior al consejo iraquí de la reconstrucción y del desarrollo, dice que el saqueo y la destrucción de los sitios de Iraq ha continuado a pesar de conocimiento internacional.

 " La destrucción de la herencia de Iraq está dejando una herencia amarga para las futuras generaciones, " ella dijo el Al Jazeera previamente.

Mientras tanto, las autoridades de Bagdad son desafíos cada vez mayor del revestimiento pues persiguen a contrabandistas de los artefactos o proporcionan la protección a los sitios en peligro.

El ministerio de la cultura de Iraq dice que sus empleados no pueden continuar su investigación o visitar sitios existentes y las excavaciones debido a los riesgos para la seguridad.

Mariam Mohamed, alto funcionario en el ministerio, dijo: " Estamos viendo la historia de Iraq que es perdido y debido a violencia no podemos movernos para producir la protección. Están matando a los profesionales en el área sobre [a] base diaria y nuestros empleados tienen miedo de dejar su homes."

Haythem Abdel-Lattef, 56, un arqueólogo que trabajaba en la herencia de Babylon localiza el sur de Bagdad en 2006, eligió salir de Iraq hace siete meses después de que secuestraran uno de sus hijos.

Él dijo: " Recibí las llamadas telefónicas que me amenazaron, decir que si no huí de Iraq en el plazo de una semana, iban a matar a mis hijos y esposa. Embalé y después de dos días llegué en Jordania en donde estoy haciendo frente a condiciones financieras difíciles como tuve que dejar todo detrás en Baghdad."

Después de llegar en Jordania, él dijo que él recibió palabra que dos de sus colegas que habían estado excavando nuevos sitios cerca de Babylon fueron matados.


Artistas, cantantes apuntados

Mohamed del ministerio de la cultura dijo que además de la amenaza para los recursos arqueológicos de Iraq, han perseguido y se han matado muchos de los autores principales de Iraq, a los artistas y a los cantantes - las víctimas de la violencia sectaria del país.

En febrero de 2007, la asociación del artista iraquí dijo que habían matado a 75 cantantes entre el marzo de 2003 y diciembre de 2006. La asociación también dijo que el 80 por ciento de los cantantes de país había huido del país.

Pero los que braved las balas y continuos para realizarse han pagado a menudo el precio.

En noviembre, decapitaron a Youssef Jabry, 20, para cantar canciones occidentales en los partidos y las recepciones nupciales mientras que tiraron al cómico popular Walid Hassan, que imitó a menudo política de la poste-invasión, a la muerte mientras que él condujo a través de Bagdad.

En diciembre, el al-Soudani de Muttashar, icono iraquí de la telenovela, fue abatido a tiros por los asaltadores desconocidos mientras que él recogió su pensión en Bagdad.

En enero, Wissam Abdallah, 25, agente prometedor, fue matado por los combatientes desconocidos.

 

Traición de Islam

Mataron a la madre de Abdallah, Salua Abdelkader, 48, dicha Al Jazeera su hijo porque él era " visto como sinner" por las facciones islámicas que han ganado energía en Iraq de la posguerra.

Él dijo: " Perdí a mi hijo que era agente porque él se realizaba en el teatro y por esta razón consideraba a traidor de Islam."

Su asesinato y la búsqueda de otros agentes y cantantes han sembrado miedo entre la comunidad de las artes interpretativas en y alrededor de Bagdad.

Abdelkader dijo: " Nuestras vidas han estado dentro de las paredes de nuestras casas. La hospitalidad máxima que puedes encontrar hoy vas a tu vecino para el té de a [taza de] y hoy en día, incluso esta diversión no es a veces posible debido a la violencia del sectario de la extensión.

" No podemos visitar museos, teatros o bibliotecas porque el arte en Iraq hoy ha sido considerado un pecado por extremists."



Cementerio para los artistas

Desde el mayo de 2007, mataron a tres artistas de Bagdad, incluyendo el al-Zahawi de Khalil, renowned a calígrafo islámico.

Un miembro mayor del departamento de arte de la caligrafía y del Arabesque en el instituto de Nineveh de bellas arte dijo el Al Jazeera que él creyó que las condiciones en Iraq te han hecho un cementerio para los artistas y la innovación.

Hablando en la condición del anonimato porque lo han amenazado con muerte, él dijo que el extremismo islámico ha forzado a muchos de sus colegas a huye de Iraq o va secreto.

" Solamente el arte islámico es permitido porque los nuevos grupos islámicos como la sensación de al-Qaeda allí no son ninguna importancia a nosotros. Los de nosotros que pinten los retratos, por ejemplo, se ven como pecadores, " él dijo en un pequeño apartamento sin amueblar en Damasco.

" Los que no pueden salir de Iraq debido a dificultades financieras se encuentran el ir hambrientos - hambriento y temeroso que la bala o la espada siguiente es destinada para them."



Asesinatos

A los grupos Islamist para pertenecer al " condenó a un tal artista iraquí a la muerte; un organisation" sionista;.
Maher Harbi, artista cristiano en Iraq norteño, manejado para sobrevivir dos tentativas de asesinato sucesivas antes de huir a Siria.

Él había sido un miembro de una asociación de los artistas de Chiíta, de Sunni, cristianos y seculares que resolvieron una vez cada semana para discutir talleres y objetos expuestos de la tenencia.

Pero Mohammed Alban, fotógrafo para el canal basado en los satélites del al-Sharqiya, no era tan afortunado. Su asesinato llevó a la disolución del capítulo de Mosul del artists'association en finales de 2006.

Mohamed Khalid Lattif, agente y miembro de la asociación iraquí de los artistas que sobrevivió una tentativa de asesinato, dijo: " ¿Incluso si trabajamos, cómo podemos poner en la práctica o exponer nuestros proyectos a los iraquíes? No hay lugares [exhibir] porque por todas partes está bajo seguridad y tan pronto como alcancemos a dondequiera que el lugar somos, nosotros va a ser matado.

" Gritaremos todos juntos para esta realidad triste que amenaza a nuestro culture."

Fuente: Al Jazeera

 

http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=213547&Title=Iraq's%20cultural%

20heritage%20in%20ruins



CHINA - DESCUBREN ANTIGUAS FIGURAS EN CHINA. SE CREE SERIAN MAS ANTIGUAS QUE LOS GUERREROS DE TERRACOTA

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 18:39


Los arqueólogos encontraron cuatro estatuas de color, en una tumba del noroeste de china, en la provincial de Shaanxi, fechadas en la dinastía Zhou (1046-221 a.C.). Las estatuas son de Madera y tienen aproximadamente 80 centímetros de alto, se cree que son al menos 500 años más antiguas que los guerreros de terracota de la dinastía Qin (221-206 a.C.) dijo el investigador Yin Shenping.
Ellas se encontraron en cada una de las esquinas de la tumba, denominada "M502" y ubicada en la villa Liangdai, en la ciudad de Hancheng.
Originalmente eran de Madera, pero el tiempo las fue transformando en figures de arcilla. Los expertos se encuentran ahora considerando si las restauran.

Las figures de las tumbas usualmente en forma humana, eran hechas de Madera, terracota, o piedra y enterradas junto a los difuntos. Algunos investigadores dicen que antes de implementarse esta costumbre, la gente era enterrada viva con los muertos, en forma de sacrificio.

Las excavaciones comenzaron en abril del 2005 en las tumbas de la villa Liangdai. Los expertos de objetos de oro, jade cobre y hierro.

Fuente: Xinhua

http://revistaorientalia.blogspot.com/2007/06/descubren-antiguas-figuras-en-china

-se.html



GIRONA - Inauguren una mostra dels orígens de Girona al Museu d'Història de la Ciutat

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 19:40
L.P.. Girona
L'exposició De Kerunta a Gerunda. Els orígens de la ciutat s'inaugurarà demà al Museu d'Història de la Ciutat, a 2/4 de 8 del vespre. L'acte es farà coincidir amb la presentació del llibre del mateix nom, obra dels historiadors Lluís Palahí, Josep M. Nolla i Carles Vivó, i que està inclòs en la col·lecció Història de Girona. Tant en la mostra com en el llibre s'explica la història de Girona al llarg dels anys, des de la seva fundació per part dels romans al segle I aC. L'exposició es podrà veure fins al 7 d'octubre i inclourà activitats paral·leles, com ara visites guiades pels mateixos autors del llibre i comissaris de la mostra.
 
 
 
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2450500


MERIDA - Alumnos de la Escuela de Arte restauran un mosaico romano procedente de Morerías

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 19:23
Alumnos de la Escuela de Arte restauran  un mosaico romano procedente de Morerías
El mosaico se ha ido limpiando por partes, que luego se ensamblarán de nuevo en su ubicación definitiva. / BRÍGIDO
 

Se trata de un lienzo de 11 metros cuadrados de época Tardo Imperial Es el segundo mosaico de época romana que restauran en el centro
CELIA HERRERA/MÉRIDA
 
Ocho alumnas del Ciclo de Grado Superior de Mosaicos de la Escuela de Arte que se encuentran a punto de terminar su formación trabajan desde hace tres semanas en la restauración y consolidación de un mosaico romano, de unos 11 metros cuadrados, que fue encontrado en el yacimiento arqueológico de Morerías, del que fue cuidadosamente extraído con el fin de que no resultara dañado mientras se construía el edificio destinado a las Consejerías.

Los alumnos, bajo la supervisión de sus profesores y del equipo de restauradores del Consorcio de la Ciudad Monumental, consolidaron el mosaico extendiendo en su parte inferior un mortero de cal similar al que utilizaban en su tiempo los romanos.

Después se ha limpiado su superficie de la manera menos agresiva posible: con un cepillo y agua caliente, como se limpiaban antiguamente los suelos, explica el profesor de Mosaicos de la Escuela de Arte, Emilio Olivas.

Siguiendo el criterio del Consorcio, las zonas de las que se han desprendido las teselas, las llamadas lagunas, se han dejado sin rellenar, y tan sólo se han pintado con pintura al agua para integrarlas visualmente en el conjunto.

Brillante colorido

Tras retirar numerosas capas de tiempo y suciedad, las estudiantes han logrado que el brillante colorido del mosaico vuelva a lucir con esplendor, igual que lo haría entre los siglos III y IV en el pavimento de una de las estancias de las lujosas viviendas que los romanos construyeron con vistas al río Guadiana.

A pesar de su belleza, y el dinamismo de sus composiciones geométricas, los profesores Emilio Olivas y José Coch Laullón destacan que esta obra cuenta con la particularidad de su confección «anárquica», según define Coch.

Bello, pero imperfecto

Ello se refleja en numerosos detalles del mosaico, imperceptibles a primera vista, pero evidentes en cuanto uno intenta seguir el recorrido de líneas que se cortan inexplicablemente, estelas de un color distinto al del fondo en el que se insertan, o formas inacabadas, casi chapuceramente.

En opinión de Emilio Olivas, quien aclara que el mosaico está aún pendiente de un estudio científico, estos fallos pueden deberse a que los artistas se quedaran sin el material necesario en medio de los trabajos, a errores de apreciación respecto al proyecto global, o por el poco oficio de sus autores.

Estos fallos dificultan en cierto modo la integración de las teselas que faltan, pero no restan valor al mosaico en su conjunto, ya que también existen imperfecciones en otros mosaicos importantes que se exhiben en el Museo Nacional de Arte Romano, comenta Olivas.

Por otro lado, la obra tiene otros valores que los distinguen de otros mosaicos encontrados hasta el momento en Mérida, como su vistosidad y colorido, que lo hacen «muy agradable a la vista».

La obra muestra un gran abanico de colores, la mayoría de tonalidades ocres y marrones, todas procedentes de materiales de la zona: cantos de río, pizarra, piedras calizas y trozos de cerámica.

Éste es el segundo mosaico de época romana y de grandes dimensiones que es restaurado por alumnos de la Escuela de Arte. El primero se muestra actualmente en el centro de interpretación de las Siete Sillas que gestiona el Ayuntamiento de Mérida, integrado entre los restos de la casa romana a la que pertenecía.

Olivas resalta el privilegio que supone para este centro educativo el que sus alumnos puedan realizar prácticas con obras originales de época romana, y el prestigio que ello supone para el Ciclo Formativo que se imparte en Mérida.

El profesor recuerda la reivindicación ya planteada por el Colectivo Lusitania, entre otros, de que se instale en Mérida un Museo del Mosaico en el que se exhiban obras que se encuentran ahora desperdigadas por toda la región. «Sería un museo único en España», advierte Olivas, y significaría un nuevo atractivo para la ciudad.
El mosaico volverá a su lugar original
Los trabajos de limpieza y tratamiento terminarán esta semana, tras lo que el mosaico será devuelto al Consorcio de la Ciudad Monumental para que lo coloque en su ubicación original del yacimiento de Morerías.

Según explica el director científico del Consorcio, Pedro Mateos, dado que la zona de Morerías en la que fue encontrado el mosaico no está protegida aún ni preparada para la visita, la Comisión Ejecutiva del organismo deberá estudiar si decide exhibirlo de forma provisional en una de las estancias de la llamada Casa de los Mármoles, situada en el mismo yacimiento.

Para ello habría que preparar un soporte blando sobre el que se colocaría el mosaico para poder trasladarlo posteriormente sin dañarlo.

En caso de que se aprobara esta opción, a la espera de poder ampliar la zona visitable del yacimiento, se instalaría un cartel explicativo aclarando que el mosaico pertenece en realidad a otra estancia.
 
http://www.hoy.es/prensa/20070621/merida/alumnos-escuela-arte-restauran_
20070621.html


La UNESCO no votará las siete maravillas del mundo

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 19:01
20/06/2007 | Actualizada a las 16:57h

París.(EFE).- La UNESCO se desmarcó hoy de la "campaña mediática" emprendida "a título privado" por Bernard Weber para seleccionar las nuevas siete maravillas del mundo a través del voto de los ciudadanos.

La organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) quiso evitar una "confusión lamentable" entre su mandato de protección del patrimonio mundial y la iniciativa de Weber, que "no podrá contribuir de forma significativa y duradera a la preservación de los sitios elegidos por el público".

En un comunicado, la organización precisó que la elección de las nuevas siete maravillas se hará exclusivamente a través de los votos de la población que tiene acceso a internet, "no del conjunto" del planeta.

Aunque reconoció que ha sido invitada en varias ocasiones para sumarse al proyecto, señaló que no se ha sumado a la campaña porque sus fines son diferentes.

 

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20070620/51365410474.html

 



Como eran realmente loa gladiadores (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 18:09
What gladiators were really like
La nueva evidencia indica que los gladiators pueden no emparejar absolutamente la interpretación de Hollywood.

 

by Hilary Jones

¿Cuándo usted oyen a ' gladiator ', qué usted representan? ¿Un vegetariano gordo con los malos dientes, quiénes nunca luchó sandals de cuero strappy que usaban? Bien, eso es lo que nos está diciendo la evidencia de un sepulcro total antiguo. El descubrimiento del primer confirmó la colección del gladiator que el restos ha permitido que los científicos apliquen análisis forense - tal como visto en dramas de la televisión como CSI, a menos que con ciencia verdadera y los aerosoles y las esponjas fluorescentes no justos - a los huesos, proporcionando nueva evidencia startling de apenas cómo los gladiators vivieron y murieron.

En vez de pelearse all-out de los gladiators representados en película, lesiones descubiertas en el restos sugieren que el luchar en una arena próxima fue organizado y que arbitrado, con luchas entre los pares de gladiators uniformemente emparejados. Habrían entrenado a estos gladiators, fed bien y atención médica regular dada. El cementerio del gladiator fue encontrado en 1993 por los arqueólogos del instituto arqueológico austríaco en Viena. Tropezaron sobre él en Ephesus, ahora parte de Turquía, mientras que examinaba la ruta antigua de la ciudad al templo próximo de Artemis, una de las siete maravillas del mundo antiguo.

El cementerio antiguo localizó 300 m del estadio en donde lucharon por sus vidas, el sepulcro total de los gladiators fue encontrado para cubrir un área de cerca de 20 metros cuadrados. En él los expertos destaparon una capa tres-metro-profunda embalados con sobre 2.000 huesos y 5.000 fragmentos más pequeños que se piensan para haber pertenecido a casi 70 hombres. "pienso el equilibrio de la evidencia sugiere que esta gente fuera gladiators: datos esqueléticos, datos arqueológicos - la pintada en pinturas de la pared en Ephesus, las piedras sepulcrales de gladiators en Ephesus y la documentación histórica para los gladiators en Ephesus, "comenta el arqueólogo Charlotte Roberts de la universidad de Durham en Inglaterra.

Las fuentes históricas nos dicen que reclutaran a los gladiators romanos sobre todo de prisioneros de guerra, esclavos y condenaron a criminales, y fueron entrenados en escuelas especializadas del gladiator. Había siete tipos principales de gladiators, de cada embalaje una diversa combinación de la armadura y de armamento. Estos tipos fueron emparejados a la lucha en pares con la defensa uniformemente balanceada y atacan las armas. Las fuentes indican que no había sistema del punto, y las luchas fueron perseguidas a un resultado decisivo; generalmente lesión, o aún muerte, para uno de los participantes.

 Las primeras competencias gladiatorial ocurrieron en Roma en 264 A.C. como rite fúnebre, pero llegaron a ser cada vez más populares como espectáculo público a través del imperio alrededor de la época de Julio Caesar. Debajo del Romans, Ephesus era el capital de su provincia asiática. El comandante-en-jefe romano Lucullus introdujo las primeras luchas del gladiator a Ephesus en 69 A.C. y el estadio entonces fue convertido a una arena elíptica para el propósito

Un gravestone encontró en el cementerio que está inscrito a un gladiator llamado Palumbus..

 

Contando a los muertos ahora, los antropólogos Fabian Kanz y Karl Grossschmidt, de la universidad médica de Viena en Austria, están pintando un cuadro de la vida gladiatoral según lo nunca imaginado antes. El par ha pasado los últimos cinco años que analizaban cuidadosamente todos los huesos con métodos forenses como ésos usados en casos modernos del homicidio. Detallan la técnica en un artículo en la ciencia forense del diario internacional. "hemos podido probar teorías sobre el armamento y luchar técnicas de los gladiators basados en heridas [ en los huesos y los cráneos ]," dice Grossschmidt. las "inscripciones en las piedras sepulcrales también nos dicen que sobrevivieran algunos gladiators 136 luchas. "para estimar el número de cuerpos en el sepulcro, los investigadores utilizaron el procedimiento estándar para analizar sepulcros totales; miraban las piezas esqueléticas que son generalmente mejor haber preservado, para contar el número mínimo de individuos en el grave.

Of el mínimo de 68 individuos, todos eran hombres envejecidos a partir el 20 a 30, a excepción de una mujer joven encontrada con un gravestone que la marcó como hombre auxiliar y más viejo, hasta 55 años de viejo. Mientras que los hombres eran cortos por estándares modernos, su altura media - alrededor 168 centímetros - estaba dentro de la gama normal para la población antigua. Cuando el par analizaba los huesos más lejos, encontraron las altas densidades del hueso, similares a los atletas entrenados modernos. Los marcadores agrandados del músculo en los huesos del brazo y de la pierna también proporcionan evidencia de un ejercicio extenso y continuo program.Intriguingly, la alta densidad del hueso de los pies hizo alusión que a Kanz y a Grossschmidt que los gladiators lucharon descalzo en la arena más bien que con sus pies protegidos por los sandals de cuero - una dieta romana común de la manera accessory.Green los investigadores esperaron los gladiators necesitaran una dieta abundante en proteínas construir el músculo - sin embargo su análisis de los huesos en hecho sugirió que un vegetariano diet.Plants contiene niveles más altos del estroncio del elemento que los tejidos finos animales. Así pues, la gente que consume más plantas y menos carne acumulará niveles mensurable más altos del estroncio en sus huesos.

Los niveles del estroncio en los huesos de los gladiators eran dos veces más arriba que los huesos de Ephesians contemporáneo, según la investigación presentada por Kanz y Grossschmidt en una reunión de la asociación americana de antropólogos físicos en Philadelphia, ESTADOS UNIDOS, en abril este año. Esto conviene con algunos informes históricos de los gladiators que comen una dieta principalmente de la cebada, habas y la fruta secada, dice Grossschmidt. Les habría dado muchos de fuerza, pero pudo también haber contribuido a la caries encontrada en dientes en el cementerio y potencialmente hecha los hombres la grasa. Sin embargo, un poco peso adicional habría podido realmente tener ventajas en la protección de órganos vitales contra soplos del corte durante luchas, discute el researchers.Grossschmidt dice que los gladiators también bebieran asqueroso-sonar las soluciones de la ceniza de la planta o de hueso, actuando como una clase de deportes isotónicos antiguos bebe. La bebida mineral-rica pudo incluso haber sido un painkiller primitivo bueno, él dice.

Materia costosa

El gran numero de heridas bien-curadas encontraron en los esqueletos nos demuestran que trataron a los gladiators mejor médicamente que ellas estaban con su menú limitado. Algunos huesos incluso demuestran evidencia de la intervención quirúrgica, tal como amputaciones.

 

 

Una muestra de las clases de heridas principales sufrió por los gladiators, y el remanente de un trident antiguo que pudo haber sido responsable de algo de them.

Image: Fabian Kanz

 

La "asistencia médica y el tratamiento physiotherapeutical eran excelentes para ellos," dice Grosschmidt, posiblemente porque los gladiators entrenados eran una inversión tan costosa. "por lo que puedo ver, el tratamiento de los gladiators (expedientes históricos) sugiere los cuidaran bien para porque era en los intereses de sus dueños que eran sana y lista para luchar," convino que las heridas lo más comúnmente posible curadas de Roberts.The de Durham Universitiy vistas en los cráneos era heridas embotadas de la fuerza al frente del cráneo, que los investigadores creen fueron causados muy probablemente por los soplos repetidos a un casco apenas sobre los ojos. Otros gladiators sobrevivieron las heridas agudas al cráneo, tal como eso causada por los ' gladius, una espada del treinta-centi'metro usada por la mayoría de los tipos de gladiators. Un cráneo pulsó a investigadores como inusuales, porque era el único cráneo con más de una incisión mortal. Los agujeros eran cinco centímetros separados y de constante con las puñaladas de un sostenido, arma afilada. Estas lesiones demuestran las mismas dimensiones que trident, una arma característica del gladiator. Y un trident de estas dimensiones fue encontrada durante excavaciones del puerto antiguo de Ephesus, y fechada al segundo o tercer siglo.

 El general de la muerte más bien que del retirementIn sin embargo, el restos tendió para carecer la evidencia de lesiones múltiples o de la mutilación - desemejante de la violencia excesiva vista a menudo en los huesos de víctimas medievales del campo de batalla. Esto señalada a las reglas terminantes y a las luchas arbitradas, no un melee.According free-for-all a los expedientes históricos, el sino de un gladiator perdidoso se reclinó en las manos de los juegos organizador, que abrogaron al humor de la gente en los soportes. "sobre el grito del ' iugula ' (lanza él a través), esperó del vencido que él fijara un ejemplo de la grandeza del manhood... y recibiera inmóvil el empuje de la muerte," escribe el researchers."We encontró la evidencia para el soplo final a la garganta (marcas del corte en las vértebras), el pecho (lesiones en el breastbone/sternum) y en la parte posteriora (las lesiones y las marcas del corte en la lámina del hombro)," dice Grossschmidt.Given que los gladiators usaron cascos, él está sorprendiendo que diez de los individuos tenían una sola herida principal que conducen a la muerte. Cuatro de las heridas eran un redondo para ajustar la forma casi del mismo diámetro, similar a un hammerhead romano, más bien que a cualquier arma sabida del gladiator. Kanz y Grosschmidt concluye que éste podría ser constante con literatura histórica e ilustraciones que representaban un soplo de la muerte administrado a los gladiators condenados por un criado de la arena vestido encima como del dios ' Dis Pater ' de la muerte que llevaba un martillo. Después de cinco años que luchaban, si sobrevivió un gladiator él podría retirarse o convertirse e instructor en el ejército romano. "fueron buscados mucho después de, asustado nada, y cada uno estaba asustado de ellos," dice Grossschmidt.Even aunque los gladiators podrían retirarse después de cinco años, la evidencia demuestra que muy pocos de ellos vivieron más allá de la edad de 30. Los huesos del gladiator de la demostración una de Ephesus, fuera de casi setenta cuerpos, podían sobrevivir la carnicería y vivido a la vieja investigación de age.Recent, realizada este año para la serie de Timewatch de la televisión de BBC propuso que el cuerpo de un hombre de 45 a 55 años encontrado en el sepulcro total habría podido ser un gladiator jubilado que se encendió hacer un amaestrador. La evidencia para mover hacia atrás este dos heridas curadas importantes incluidas ascendentes en su cráneo y una piedra sepulcral dedicada a un amaestrador del gladiator nombró a Euxenius.

 

http://www.cosmosmagazine.com/node/1369

GRECIA - Descubren tumbas micénicas y termas romanas cerca de Olimpia

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 19:34

 

 

 Arqueólogos griegos descubrieron y sacaron a la luz del día tumbas micénicas ricas en objetos y termas romanas en la región de Olimpia, en el oeste del Peloponeso, informó el lunes la prensa griega.

En el lugar llamado Tripes Tou Kladeou, el equipo de la arqueóloga Olympia Bikatu descubrió en un cementerio micénico que data de 1450 a 1050 antes de JC, ya explorado en los años 1960 y a finales de 1990, cuatro tumbas que contenían numerosos objetos.

Una de las tumbas estaba destinada a un niño y contenía juguetes, figuras de divinidades para protegerlo y una efigie de su madre.

Los arqueólogos encontraron igualmente diferentes cerámicas (cajas, potes, ánforas) que dan "una imagen completa de un taller de cerámica micénico".

El responsable del departamento de arqueología de la región, Giorgia Hatzi, indicó por otro lado que los arqueólogos habían desenterrado en Skafidias termas romanas cerca de la desembocadura del río Iardano.

Las termas que funcionaban del siglo I al siglo IV después de JC contaban con 16 piezas ubicadas en torno a un peristilo central cubierto de mármol. Los corredores estaban cubiertos de mosaicos.

Fuente: AFP

http://actualidad.tiscali.es/articulo.jsp?sub=8&content=566614

 

 

 




BESALU - Els treballs al pati de la Cúria de Besalú en clouran la rehabilitació

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:31
 
 Un dels operaris, acabant els últims treballs a les escales del pati de la Cúria. / Foto: L.P.

 

Quedarà pendent la instal·lació d'aparells de climatització i calefacció

L. PORTAL.
Besalú
La rehabilitació del pati de l'edifici de la Cúria de Besalú està gairebé acabada. Tal com va explicar l'arquitecte de la Diputació, Lluís Bayona, això comportarà que la restauració integral de l'edifici quedarà definitivament enllestida amb la finalització d'aquests treballs i amb la instal·lació dels aparells de climatització i calefacció.

Després de més de deu anys d'obres de rehabilitació i restauració, els besaluencs podran disfrutar de manera imminent d'un altre espai a la vila. La Cúria quedarà acabada ben aviat, després que s'hi hagi fet una intervenció de manera integral. Els treballs han afectat la primera i la segona planta, els dos altells i el pati interior, que és la part on s'està treballant aquests dies. El projecte ha estat realitzat entre l'associació Els Amics de Besalú, l'Ajuntament i la Diputació de Girona. El finançament ha anat especialment a càrrec de les dues administracions.

La rehabilitació d'aquest edifici ha produït la descoberta d'unes pintures gòtiques a la Sala Gòtica i el pas del riu Ganganell just per sota l'edifici. Precisament, es va creure convenient mostrar el pas del riu i es pot observar a la planta baixa, ja que el terra és de vidre. També es van localitzar restes de la muralla del segle X, que eren anteriors a la construcció d'aquest edifici. L'última descoberta va ser un pou al pati de la Cúria, del qual es tenia constància, però no era visible i ara sí que es pot veure. Entre les actuacions que s'han fet s'ha netejat la pedra interior i la façana del carrer. Tota la intervenció, tant del projecte com de les obres ha estat dirigida pel Servei de Restauració de Monuments de la Diputació, i coordinada per Bayona.

L'ús de les instal·lacions de l'edifici serà compartit. Així, l'Ajuntament podrà disposar de la planta baixa i d'un dels altells i els Amics de Besalú tindran la segona planta i l'altre altell.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2449045

Powered by LifeType