CHIPRE - Ciudadela chipriota de Othello a punto de la ruina (*)
Foto: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Othello_tower.jpg
Por Simon Bahceli
FAMAGUSTA, Chipre (vida de Reuters!) - Una ciudad portuaria chipriota
antigua que inspiró tragedia shakesperiana y era famosa en las épocas
medievales para su arquitectura y es la abundancia a punto de ruina
debido a negligencia, conservacionistas advierte.
En su apogeo veneciano Famagusta era una de las ciudades más ricas de
la región, y un asiento para la coronación de los reyes de Lusignan de
Jerusalén. Ficticio, marca el punto donde Othello de Shakespeare,
cegado por los celos, sofocó su Desdemona querido, después tardó su
propia vida.
Los fortalecimientos gruesos que encajonan la ciudad protegen una
comunidad de unas 300 iglesias, y una catedral gótica del siglo XIV
imponente a que algunos historiadores de arte comparen a Notre Dame de
Reims, pero en miniatura.
En una revisión semestral de los sitios del patrimonio mundial, la
fundación privada de los monumentos del mundo (WMF) ha enumerado la
ciudad pues uno de 100 sitios del mundo lo más a riesgo posible del
conflicto, junto a las señales tales del mundo como la iglesia de la
natividad en Bethlehem, y cuál ha estado a la izquierda de las estatuas
de Buddha en Bamiyan en Afganistán.
Ésos que hacen campaña para la protección de la esperanza de la ciudad el estado galvanizarán la conservación muy necesaria.
" Actuará como un conducto a través de el cual especializó beca y
maestría se puede acanalar en un intento por proteger, preservar y plan
para el futuro de la ciudad histórica, " profesor dicho Michael Walsh,
uno de dos académico instrumental en la atención del dibujo WMF a la
ciudad emparedada.
NI AQUÍ NI ALLÍ
Pero - pidiendo prestada una línea de Othello - Chipre del norte está ni aquí ni allí.
Evitado por la comunidad internacional, este pequeño enclave sin
enlaces directos con el mundo exterior es desconocido por todos sino
Turquía, que apoya para arriba a comunidad chipriota turca
económicamente.
Cada parte de Chipre lleva el testamento a las culturas que lo han
tocado durante los siglos, de los Griegos a los romanos, y en más
tiempos modernos, el Venetians, los otomanos y los Británicos.
Los monumentos inestimables de Chipre moderno se han cogido en el
tiroteo de la división étnica amarga entre los chipriotas griegos y
turcos, separado en una invasión turca en 1974 accionados por un breve
golpe chipriota griego.
Internacionalmente - el gobierno reconocido no tiene acceso al norte, y
frunce el ceño generalmente en cualquier intervención en antigüedades
que no sea sancionada oficialmente por ellas.
Subrayando sensibilidades, el jefe de las antigüedades del gobierno que
el departamento fue cotizado pues diciendo el aspecto de Famagusta en
la lista de WMF era " adverse".
" El departamento de las antigüedades y el ministerio extranjero están
trabajando juntos para encontrar la mejor solución, " director Pavlos
Flourentzos del departamento dijo a Chipre el periódico semanal.
La ciudadela gótica conocida una vez como catedral del St. Nicholas y
ahora como la mezquita del bajá de Lala Mustafa lleva el testamento a
la negligencia.
" No se ha hecho ninguÌn trabajo serio allí desde los tiempos
británicos. Las piedras están cayendo de él y la humedad se está
levantando para arriba del mar que lo daña de debajo, " El arqueólogo
chipriota turco Muge Sevketoglu dijo Reuters. " La ciudadela es como
una persona envejecida que esté necesitando care." constante;
Los arqueólogos dicen que la situación política previene el trabajo apropiado de la conservación sobre los artefactos.
Bajo convención de La Haya, los arqueólogos que trabajan en Chipre
norteño están infringiendo la ley, mientras que están trabajando sin el
consentimiento del internacionalmente - gobierno reconocido de Chipre.
" Eso ha significado tradicionalmente que los arqueólogos que trabajan
aquí poder no más trabajar en Grecia o Chipre del sur, " Sevketoglu
dicho, refiriendo al territorio bajo control chipriota griego. " La
mayoría han sido suspendidas por el threats."
Cuál no soluciona el problema de Famagusta.
" Muchos de los edificios están en peligro y necesitan a arquitectos
venir trabajarlos y hacer estructural sanos, " Allan dicho Langdale,
que trabajó junto a Walsh en presentar el uso al WMF.
Pero si se manifestará en una mejor preservación sigue siendo confuso.
http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=213442&Title=
Othello's%20Cypriot%20citadel%20on%20the%20brink%20of%20ruin
