PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

17 Jun, 2007


PERU - Con los quipus, toda la historia de los Andes se escribe desde sí misma

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 08:10

 

Quipu

Foto: http://home.arcor.de/latinamerica/Incas4_es.html

: AMPLIACIÓN: quipus = Los QUIPUS (se pronuncia kipus) era un sistema de registro de información numérico y mnemotécnico creado por los Incas, antiguos pobladores de América del Sur (Perú, Ecuador, Bolivia y parte de Colombia, Chile y Argentina). El quipu constaba de un cordel horizontal del cual pendían varias cuerdas delgadas trenzadas. Estas eran de diferentes tamaños y en ellas se habían ejecutado grupos de nudos situados a intervalos distintos.

Cada cuerda vertical estaba dividida en zonas y de acuerdo a la altura en la cuerda, la zona representaba unidades, decenas, centenas, etc. Por ejemplo, para representar el numero 304, la cuerda llevaba 4 nudos en el extremo inferior, dejaba la zona inmediata superior sin nudos y la superior a esta, con tres nudos. Como se ve, utilizaban el sistema decimal. El color de la cuerda indicaba de que se trataba la cantidad registrada.

Algunos investigadores aseguran que existieron quipus históricos, especie de anales con lo que se llevaban estadísticas de distinto tipo de información, como por ejemplo producciones diversas, poblaciones, etc.

Los Quipus fueron una representación de la tecnología de estos antiguos pobladores de América. Esto les facilitaba llevar un control de lo que tenían, les permitía registrar su historia y les simplificaba operaciones que tenían que hacer. Eran una herramienta para ellos, como lo son las computadoras para nosotros. (http://www.quipus.com.mx/qsonqui.htm)

 

Redacción Cultura

La pregunta de cajón: ¿Por qué un profesor nórdico decide entregarle toda su vida a un pueblo tan alejado para él en el espacio y el tiempo como los incas? La respuesta, por lo demás, también se sencilla.

Desde pequeño soñó   persistentemente  con  otros mundos, o esas otras formas de pensar o construirlos que significan las sociedades extinguidas del pasado. Los incas eran los más lejanos y quizá, para él, los más interesantes. Para hablar de ello estuvo en Quito la semana pasada,  en el Simposio Internacional de Estudios Coloniales de las Américas, de  la Universidad San Francisco de Quito.

¿Hay una conexión estricta entre escritura y memoria?

No hay que olvidar que los relatos orales, que conservan hasta los hoy los pueblos andinos, también forman parte de la memoria.

Pero, ¿sin escritura no hay memoria?

Siempre me pregunté cómo  un imperio tan grande como los incas  pudo funcionar sin escritura. Los primeros cronistas españoles cuentan que vieron cómo los incas usaban estas cuerdas coloreadas con nudos para comunicarse. Y  hay evidencia de que los chasquis llevaban sus mensajes cifrados en forma de quipus.

¿Han llegado hasta ahora alguno de esos mensajes?

En los años ochenta trabajé en el Archivo de Indias en Sevilla, con John Víctor Murra y encontramos unos documentos que parecían una transcripción de un quipu…

¿Qué le hacía suponer eso?
La estructura del mensaje era muy  distinta a  la europea. Hacían  censos ordenados con un criterio geográfico.  En estos otros mensajes el enfoque era la gente. Se contaban los apellidos de los caciques y muchas veces los pueblos eran  lejanos. Un cacique del lago Titicaca tenía gente en Quito.

¿Tuvo más evidencias?

Los cronistas mencionan que cuando Francisco Pizarro necesitaba  información sobre la cantidad de gente de un pueblo,  ordenaba  a manco Inca que la recolectara. El soberano condujo a Pizarro al Cusco, donde estaban los archivos en forma de quipus y luego se hicieron   transcripciones.

¿Qué más dicen los quipus?

Hay varios, sobre todo cuentas. Muchas transcripciones ocupan 100 páginas o más. Hablan de sitios sagrados, guacas… otros quipus llevan la cuenta detallada de  los pueblos conquistados.

¿Con la evidencia  se  formula una teoría sobre la transmisión de conocimiento?

Sí. Los quipus hablan   de obligaciones legales, jurídicas y económicas que tenían los pueblos con el Inca. Se anotaban   los depósitos o  tributos… Los españoles  mantuvieron el sistema. Las responsabilidades con los encomenderos se llevaban en quipus.

¿Escribían algo  a más de  las cuentas:  literatura, filosofía?

No se puede saber, en el segundo concilio de Lima,  a fines del siglo XVI,  se ordenó quemar   los registros en quipus. Los curas sabían que así se transmitía el pensamiento indígena y su ideología.

¿Hay que dejar de considerar a la escritura como fuente para transmitir la memoria?

Al ver  esta evidencia   que hemos sacado de los quipus,   me pregunto si esto no es escritura   ¿qué es?

Entonces los incas no fueron un pueblo iletrado

Exacto. Eso  demuestran mis estudios.El Inca Garcilaso de la Vega habla de una escuela de estudios a través de quipus… Tengo  dudas. No hay restos  arqueológicos  de un edificio de las dimensiones que eso hubiera demandado. Sí,  un sistema de tutores privados para insturir a los hijos de aristócratas.

¿Era muy complejo el sistema de escritura?

Parece que hubo  dos sistemas. El más sencillo era universal, con categorías (marcadas por el color de las cuerdas), la  forma de anudar era particular,  con elementos fijos. En la de alimentos,  lo primero era el maíz, luego la quinua y las   papas. Usaban el sistema decimal para anotar las cantidades.

¿Y el otro?

Más complejo y se usó  en Cusco, para formar los nombres de los lugares y los apellidos. Los primeros títulos de tierra se dieron antes de la conquista de los españoles. 

 

http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=116190&id_seccion=7

Comentaris


Afegeix un comentari


Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















Capital d'Espanya:



Powered by LifeType