TEHERÁN,
20 de mayo (MNA) - Un equipo de arqueólogos que estudian dos tumbas
descubiertas en la ciudad de Ramhormoz en el sur de Irán dice que sus restos mortales de una niña y una mujer que fueron
probablemente miembros de una familia real elamita.
El
equipo dirigido por Arman Shishegar fue asignado para llevar a cabo una
serie de excavaciones de rescate en la región Jubji de la ciudad en la
provincia de Khuzestán, en mayo de 2007 después de Khuzestán el agua y
las aguas residuales Compañía tropezó en dos en forma de U ataúdes que
contienen esqueletos de una niña y a lo largo de una mujer con un gran
número de artefactos durante una operación de clasificación.
La
niña era de aproximadamente 17 años de edad y la mujer fue entre el 30
y 35 años de edad en el momento del fallecimiento, dijo el Shishegar
farsi servicio de la CHN el martes.
La niña se descubrió que llevaba un brazalete de oro decorada con piezas de ágata en su muñeca.
La pulsera lleva el nombre femenino Ani-Numa.
Durante
las excavaciones de rescate, los arqueólogos encontraron cinco anillos
de poder entre los ataúdes de los artefactos, que fueron por lo general
utilizado por royals en Mesopotamia.
Uno
de los anillos, que lleva el nombre del Rey Shutruk-Nahhunte de Elam
(c. 1185-c. 1155 aC) en una inscripción cuneiforme fue previamente
supone pertenecer al rey, pero Farzan Foruzanfar, un antropólogo del
Patrimonio Cultural, Turismo, Artesanía y Organización (CHTHO), rechazó
la teoría durante sus últimos estudios, Shishegar dijo.
Debido
a la gran cantidad de valiosos objetos encontrados en los ataúdes, los
arqueólogos creen que la niña y la mujer había sido más probable
Shutruk-Nahhunte sus familiares o miembros de la familia, añadió.
Otro
de los cinco anillos, que lleva una inscripción cuneiforme, fue
entregado a dos expertos en lenguas antiguas, pero sus estudios
condujeron a resultados diferentes. Uno de ellos deciphered la inscripción como un nombre femenino, pero el otro dice que es el nombre de un funcionario local.
Según Shishegar, la divergencia de opiniones es el resultado de la deformación de la forma del anillo.
Desde
la operación de clasificación se continuó incluso después de que el
extraordinario descubrimiento, las tumbas de los sitios ha sido casi
completamente arrasadas.
El
amuleto de oro con motivos florales, dos pulseras de oro con cabezas de
ciervo patrones en cada extremo, algunas piedras ornamentales con
decoraciones florales, 155 botones de oro de diversos tamaños, varias
estatuillas de diosas, un collar de oro, placas de oro con motivos
florales, 99 de oro cuentas de collar, el 23 de collar de oro colgantes
de distintos tamaños, tres platos de piedra de mármol, loza y platos de
bronce, varias pulseras de bronce, un pez en forma de diosa ornamento,
y una serie de otros artefactos han sido descubiertos en el sitio.
Todas las reliquias fueron trasladados a Teherán para ser almacenados en el Museo Nacional de Irán.
Shishegar
dice los temas se encuentran actualmente en peligro, pero el informe no
proporciona ninguna explicación de su declaración.
MMS/AP/HG MMS / AP / HG
END FIN
MNA MNA
http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=289384&Title=Ramhormoz
%20graves%20may%20be%20Elamite%20royal%20burials:%20experts
