PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC


GIRONA - Derrumbado parcialmente el Palacio del Abad de Vila-sacra, en Girona

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 09:48
Varias plantas del edificio medieval del Palacio del Abad de Vila-sacra, en Girona, se han visto afectadas hoy por un derrumbe accidental, según han confirmado fuentes vecinales.
Este edificio, que alojó en el siglo XVIII a los monjes y el abad del cercano monasterio benedictino de Sant Pere de Rodes, estaba sometido actualmente a un proceso de rehabilitación profunda para alojar la nueva sede del ayuntamiento y otros servicios sociales y culturales de la población.

Hasta el lugar se han desplazado las autoridades locales, así como los técnicos que realizan la obra de rehabilitación para estudiar un plan de actuación y presumiblemente modificar el proyecto inicial, puesto que la segunda planta del edificio ha quedado en el aire.

En diciembre de 2006, el Ministerio de Vivienda adjudicó las obras de rehabilitación del Castillo-Palacio del Abad a la empresa CLAR Rehabilitación, S.L. por un importe de 1,3 millones de euros y las obras comenzaron en marzo de 2007, con un plazo previsto de ejecución de 18 meses.

El Castillo, documentado en 1240, llamado también Abadía por haber residido a finales del siglo XVIII la comunidad benedictina de Sant Pere de Rodes, tiene una torre circular del siglo XII.

Actualmente, el Castillo-Palacio de Vila-Sacra y su iglesia parroquial forman un complejo edificado básicamente en la época medieval, de elevado interés cultural, con sectores de diversa cronología.

Se compone de un edificio con planta en forma de U, con el patio central abierto en la fachada principal, en el que adosado a un ala del mismo destaca como elemento más antiguo y singular la maciza torre de planta circular y perfil troncocónico de evidente origen medieval.

Aunque en el momento del suceso varios operarios estaban en la obra, ninguno de ellos, según las fuentes informantes, ha resultado herido.
 
 

http://actualidad.terra.es/sucesos/articulo/derrumbado_palacio_abad_

vila-sacra_girona_2172652.htm



BADAJOZ - Todos los asentamientos romanos de la ciudad han sido arrasados o expoliados

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 09:44
Lo más relevante, como una villa del siglo I d. C. hallada en la finca La Cocosa, no está señalizado Otros restos en El Pico o junto a la N-V han sido destruidos recientemente por obras

 

Antes que los musulmanes en Badajoz había romanos. Y fueron dejando su rastro en lugares hoy conocidos como Valdepasillas, San Roque, Lusiberia, la urbanización Río Caya, frente al campus universitario o detrás de la gasolinera Top Oil de la carretera de Madrid. Lo saben los historiadores y arqueólogos, pero ¿qué transferencia de información ha habido hacia el resto de los pacenses? Exceptuando a los asistentes de algunas conferencias puntuales, ninguna. No existe señalización, promoción o protección de cualquiera de los asentamientos de la época romana que los expertos han ido catalogando. Que Mérida acapare prácticamente toda la atención en yacimientos romanos o el interés suscitado en los últimos años por el pasado árabe de la ciudad gracias a eventos como Al-mossassa ha eclipsado cualquier indicio de presencia romana o prerromana en la capital pacense, ignorados por las administraciones competentes en patrimonio a la hora de proyectarlos al público.

Célticos, lusitanos, romanos, ... todos aprovecharon la cuenca de las Vegas Bajas del Guadiana para prosperar. Distintas publicaciones confirman que en Badajoz ha habido una población continuada desde hace más de 3.000 años. La presencia romana en la capital pacense y alrededores se produjo principalmente en forma de villas, lo que equivaldría actualmente a cortijos cuyos habitantes vivían del ganado y la agricultura, algunos con construcciones que abarcaban más de una hectárea. Unos restos han sido arrasados, incluso hace sólo cinco o seis años, y lo poco que queda en pie ha sido presa del expolio.

Carlos Lara, un padre de familia aficionado a montar en bici por caminos, muestra desde hace años cada vez que pasa por la Finca La Cocosa, a 16 kilómetros de Badajoz por la carretera de Valverde, lo que fue una villa romana. «Es una verdadera pena cómo está y lo más curioso es que todo el que viene no tenía ni idea de que esto podía estar a quince minutos de Badajoz», señala este trabajador de la banca acompañado por su hijo de 13 años mientras señala una vasija rota y las teselas de un mosaico esparcidas por el suelo que alguien colocó meticulosamente hace unos quince siglos.

En este yacimiento se observa perfectamente cómo estaban distribuidas las estancias: patios rectangulares o cuadrados ornamentados con columnas, complejo termal con un pequeño acueducto, dependencias dedicadas a la vivienda, al almacenamiento y transformación de productos agrícolas o una zona de culto con baptisterio y capilla que revelan que la fe cristiana llegó a convivir en Badajoz con el culto oficial al Estado. La comunicación publicada por la Real Sociedad Económica de Amigos del País bajo el título 'Badajoz romano' cuyo autor es el profesor de Historia Luis Alonso Rubio Muñoz lo califica de «referente obligado en el estudio del fenómeno de las villas romanas». De hecho, muchos de los materiales encontrados allí han ido a parar al Museo Arqueológico de Badajoz.

Excavada en los cuarenta

La villa de La Cocosa fue excavada en los años cuarenta y los resultados fueron divulgados por José de Calasanz Serra y Rafols en 1952, lo que ha servido como guía de otras villas romanas halladas en España. Allí vivió gente desde el siglo I al VIII d.C., pero salvo las piezas del Arqueológico y un mosaico donde aparece un tritón que hoy día luce en la Diputación Provincial, lo que queda de esta villa está totalmente abandonado a su suerte.

Cuenta el gerente de esta finca, Manuel Diestro, que cuando La Cocosa fue adquirida por la Diputación Provincial en 1993 «allí ya no quedaba nada de valor porque mucha gente ha pasado ya con los detectores».

Debido a la importancia que atribuyeron los estudiosos a lo que queda de esta singular construcción, la Junta de Extremadura como competente en Patrimonio ordenó hacer una excavación, pero nunca más mostró interés por aquellos restos. De hecho, en los Servicios Territoriales de la Consejería de Cultura en Badajoz se limitan a indicar que pertenecen a la Diputación.

De momento, la villa sólo está precariamente vallada, lo que impide que el ganado de la zona coma las bellotas de las encinas, que han ido germinando, lo que provoca que la raíces estén destrozando varios muros parcialmente enterrados.

La Asociación Amigos de Badajoz ha realizado visitas a este enclave y elaboró hace tres años un documento para conseguir fondos -sin éxito- con los que limpiar el yacimiento, ponerlo en valor y hacerlo visitable, explica su presidente Antonio Manzano.

«De esta forma se salvaría un yacimiento de gran valor y se pondría en manos de la ciudad un destacado testigo de un periodo oscuro y poco conocido en la zona como el romano. Su injustificable y triste abandono hace que se esté perdiendo un pedazo de la historia y una pieza clave de nuestro patrimonio histórico-artístico, sin contar con que el yacimiento es objeto de expolios al carecer de la más mínima vigilancia», explica en el texto con el que la asociación reivindicaba recientemente crear allí un espacio didáctico y visitable.

 

http://www.hoy.es/20080113/badajoz/todos-asentamientos-romanos-ciudad-

20080113.html

 



El cicle Tribuna d'Arqueologia fa 25 anys

A g e n d a - — Publicat per josep.m @ 08:43
EL PUNT. Barcelona.
Uns 500 arqueòlegs han presentat els seus treballs en les prop de 300 conferències de Tribuna d'Arqueologia. El cicle fa 25 anys oferint, com sempre, un resum d'algunes de les investigacions arqueològiques que es fan a Catalunya, així com d'altres estudis que s'han fet a l'exterior. Enguany, com a commemoració del 25è aniversari, el Servei d'Arqueologia i Paleontologia de la direcció general de Patrimoni Cultural està preparant una jornada d'estudi el 22 de maig que servirà de cloenda del cicle. L'edició de 2008 de Tribuna d'Arqueologia comença dimecres amb una xerrada sobre el barranc de la Boella (la Canonja, Tarragonès). Totes les conferències –n'hi haurà tretze entre gener i abril– tindran lloc al Palau Marc (Rambla de Santa Mònica, 8 de Barcelona), els dimecres a les set de la tarda. L'històric de ponències es pot consultar al web www.gencat.cat.
 
 
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2697266


MEXICO - Presentan el verdadero rostro del rey Pakal; restauran su máscara

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:32
El nuevo rostro del rey Pakal II
El nuevo rostro del rey Pakal II Foto: Ap

La restauración dejó a la pieza con dimensiones humanas, como un verdadero retrato, señala Laura Filloy, coordinadora del proyecto

Trabajarán en el ajuar funerario del creador de Palenque

Ana Mónica Rodríguez

Un equipo de especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) restauró la máscara funeraria del rostro del rey maya Pakal II (603-683 dC), cuya tumba se encuentra en el Templo de las Inscripciones de la zona arqueológica de Palenque, la cual cumplió dos décadas de estar inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

El grupo interdisciplinario del instituto trabajó durante dos años con la pieza, que consta de 200 fragmentos de mosaico de jade, descubierta en 1952. El objetivo de la restauración fue “presentar un nuevo rostro del rey Pakal, con rasgos diferentes a los que todo el mundo ha conocido durante más de 50 años”.

Laura Filloy, coordinadora del proyecto, explicó en entrevista con La Jornada que luego de la intervención “la máscara quedó con un rostro de proporciones humanas, como si fuera un retrato; por ello, los antropólogos físicos estamos seguros de que los artistas mayas de Palenque eran especialistas para reproducir certeramente el rostro humano y, gracias a eso, ahora conocemos a sus diferentes gobernantes”.

La restauración realizada a la pieza, dijo la especialista, nos permite asegurar su conservación a futuro, por lo menos 50 años.

La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía Manuel del Castillo Negrete fue el escenario para que diversos expertos del INAH presentaran con imágenes y ponencias las investigaciones realizadas en torno a la máscara de jade, la cual se exhibe en la sala maya del Museo Nacional de Antropología.

“Después de dos años de trabajos y múltiples investigaciones, no sólo se obtuvo información sobre los minerales que componen la máscara, además se identificaron las piezas que conforman los ojos, lo cuales están elaborados en obsidiana y concha provenientes de Guatemala.”

También, prosiguió, se hallaron materiales orgánicos que fueron utilizados para el armado del objeto mortuorio, como el estuco y un pigmento llamado cinabrio. “En la manufactura de la máscara los antiguos artistas trabajaron en conjunto y poseían un conocimiento técnico impresionante en el clásico tardío”.

Laura Filloy Nadal explicó que los trabajos sobre la máscara de Pakal marcan un hito en los estudios de restauración en México y “es un detonante para continuar con análisis y conservación de otras piezas mayas que se encuentran en acervos de distintos centros regionales y museos del INAH”.

A futuro también será restaurado el ajuar funerario del gobernante maya, integrado por pendientes, collares, anillos y orejeras, entre otros objetos de concha, obsidiana y jadeíta. “Y después de la luz verde del INAH para arrancar este proyecto, se aplicaría la misma rigurosa metodología utilizada en la máscara”, agregó Filloy.

El restaurador Jaime Cama Villafranca, a su vez, explicó que tras la metódica y meticulosa restauración “se devolvió la eficiencia a la máscara, recuperando su función primitiva y permitiéndole a Pakal mostrar para siempre el rostro con el que se presentó en el inframundo”.

Se exploraron –prosiguió el especialista– los elementos relativos a la historicidad para rescatar una serie de información que se encontraba dispersa y que estaba condenada a desaparecer.

Durante la restauración, dijo, fueron respetadas todas las instancias, como la histórica, estética, funcional y tecnológica, al contar con la técnica de manufactura característica de la refinada escuela de lapidaria maya.

“Actualmente, la máscara adquiere otra dimensión, tras ser restaurada se convierte, bajo diferentes formas, en un elemento didáctico, como no lo fue en su pasado”, puntualizó Cama Villafranca.

El recinto de Pakal

En Palenque, sin lugar a dudas, uno de los mayores atractivos es la cámara funeraria del rey Pakal, la cual permanece cerrada al público desde 2004 como medida precautoria para evitar deterioros de ese legado prehispánico. El proyecto de restauración y rescate incluye monitoreos constantes, así como un meticuloso mantenimiento.

Para subsanar el cierre de ese espacio, el INAH montó una réplica fiel de la tumba del rey Pakal en una nueva sala explicativa, anexa al museo de sitio de Palenque.

En esa área el público puede apreciar, en recorridos especiales para 40 o 50 personas, las réplicas exactas de la cámara funeraria, que tiene dimensiones de siete metros de largo por 3.75 de ancho y 6.50 de altura; así como el sarcófago de tres metros de largo por 2.10 de ancho y 1.10 de alto.

También se muestra la reproducción de la lápida de piedra caliza esculpida en bajorrelieve, con medidas de 3.80 m de largo por 2.20 de ancho y un espesor de 25 centímetros. La losa presenta la imagen de Pakal al momento de iniciar su viaje al inframundo. Del vientre del soberano brota una ceiba sagrada o el axis mundi de la cosmovisión maya.

El proyecto museográfico e interdisciplinario de primer nivel, que a diferencia de la visita a la tumba original –la cual sólo podía ser observada a través de una puerta metálica–, permite a los visitantes apreciar con mayor detalle cada una de sus características del ajuar funerario.

Entre sus ventajas, la réplica ofrece un vistazo a las paredes del recinto funerario creadas con material transparente que permite ver hacia el interior para apreciar todos los elementos que conforman los relieves del ataúd y la lápida. También en los muros translúcidos se reprodujeron las imágenes de los nueve personajes del inframundo y ancestros de Pakal representados en las paredes interiores de la cámara original.

Este proyecto representó una inversión cercana a los 5 millones de pesos, aportados por el gobierno del estado de Chiapas y la Secretaría de Turismo. Así como del INAH en lo concerniente a la museografía, ingeniería, arquitectura y diseño, basadas en la investigación hecha a lo largo de más de cinco décadas.

Las visitas al museo de sitio representan sólo 20 por ciento de las cerca de 500 mil personas que ingresan anualmente a esa zona arqueológica.

Emiliano Gallaga, director del Centro INAH-Chiapas, ha considerado que con “la nueva atracción de la réplica de la tumba real esperamos incrementar la afluencia a este recinto, al que puede acceder el público por el mismo boleto de entrada al sitio”.

 http://www.jornada.unam.mx/2008/01/03/index.php?section=

cultura&article=a04n1cul



VALLS - Troben un esquelet de més de 2.000 anys en una excavació a Valls

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:28
És una troballa insòlita perquè en l'època dels ibers els cadàvers s'incineraven

A. ESTALLO. Valls
Fa uns mesos, els arqueòlegs van trobar al CEIP Eugeni d'Ors el que podria haver estat la muralla defensiva del poblat ibèric del Vilar i ara hi han localitzat un esquelet de més de 2.000 anys d'antiguitat. Una troballa insòlita, ja que les restes òssies se situen en l'època dels ibers, un poble preromà que tenia per costum incinerar els cadàvers.


+ L'esquelet va ser trobat a l'espai encerclat per la cinta que es veu a la imatge. Foto: A.E.
La notícia va transcendir dimarts quan els arqueòlegs es van decidir a retirar meticulosament les restes òssies i els alumnes que tornaven al centre escolar després de les vacances de Nadal van ser testimonis de la troballa. L'esquelet, però, havia aparegut pels volts de Nadal i els tècnics l'havien protegit de la visió de possibles curiosos fins al moment de la seva retirada. L'esquelet pertany amb tota probabilitat a un individu que va viure en l'època dels ibers i que ocupava una estança habitable dins el poblat ibèric del Vilar. Els arqueòlegs de l'empresa Àrea, que realitza les excavacions, el van trobar en un espai habitable. «No és habitual trobar un esquelet dins d'una zona habitable», comentava Maite Miró, arqueòloga territorial. Fins ara, tot són suposicions, però els tècnics creuen que una hipòtesi molt probable és que «potser el cos va quedar sepultat per un enderroc», apuntava Maite Miró. La troballa és insòlita ja que, a més d'haver-se localitzat en una zona habitable, els ibers tenien per costum incinerar els cossos dels difunts, «llevat dels infants, als quals enterraven i, de vegades, ho feien a les mateixes cases», explica Maite Miró. L'esquelet tenia molt a prop restes de ceràmica i va ser trobat en posició de boca terrosa amb el cap inclinat. Els arqueòlegs saben que pertany a l'època preromana perquè damunt hi havia totes les capes del subsòl d'aquesta època. Els ossos han estat traslladats a un dipòsit provisional on un antropòleg realitzarà l'estudi de les restes humanes. «La investigació permetrà determinar el sexe, l'edat aproximada i les patologies o malalties que va tenir aquest individu», assenyalava Maite Miró. Els resultats podrien tardar entre tres i sis mesos. «El poblat ibèric del Vilar està datat entre els segles IV, III i II abans de Crist», explica l'arqueòloga territorial, i no existeixen precedents coneguts de cap esquelet d'un individu adult d'aquest període. «Aquest esquelet té bastant d'interès perquè el ritual d'enterrament dels ibers era la incineració i dipositaven les cendres en urnes funeràries; per tant, era difícil trobar restes humanes d'un adult», sentencia Maite Miró. Després de l'estudi, aquest material i tota la resta que ha estat trobat podria ser dipositat al Museu de Valls. L'esquelet va aparèixer quan es feien prospeccions en la zona on s'haurà de construir el segon edifici del CEIP Eugeni d'Ors i on hi haurà la cuina, el menjador, el gimnàs i els vestidors, un recinte de 400 m² que s'havia de construir uns metres més a l'oest, una opció que es va descartar perquè en aquell espai es va localitzat una muralla defensiva del poblat.
 
http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2695072

TARRAGONA - Els pergamins surten de l'arxiu

noticies del mon -, noticies de C A T A L U N Y A -, noticies de T A R R A C O - — Publicat per josep.m @ 18:23
L'Arxiu Històric de Tarragona inaugura una exposició amb setze valuosos pergamins segellats

CARINA FILELLA. Tarragona
Fets amb material resistent (pell de vedell, ovella o cabra especialment preparada com a suports per a l'escriptura), l'Arxiu Històric de Tarragona custodia prop de 2.100 pergamins documentals, datats entre 1056 i 1783. Ara exposa una petita part d'aquest valuós material en un muntatge que es va inaugurar ahir a la seu de la delegació territorial de Cultura a Tarragona, on es podran veure fins al dia 1 de febrer. La selecció dels pergamins il·lustra, per exemple les formes (circular i ogival) i les tècniques d'impressió que s'utilitzaven, la iconografia religiosa i dels diversos monarques catalans i els emblemes heràldics.


+ Inauguració de la mostra de pergamins, ahir, a la seu dels serveis territorials de Cultura a Tarragona. Foto: RITA LAMSDORFF

«Són autèntics objectes de museu». Així ho va dir ahir Ricard Ibarra, director de l'Arxiu Històric de Tarragona (AHT), en la inauguració de la mostra de pergamins segellats que formen part del seu fons. Entre els exposats, s'hi pot veure la confirmació de privilegi per a l'infant Ramon Berenguer (Tortosa, 1331), el reconeixement d'un donatiu per a Pere III el Cerimoniós (Tarragona, 1353), segells comuns de Pere III i d'Alfons IV el Magnànim, un segell de la cort comuna dels veguers de Tarragona (segle XIV), una butlla del papa Benet XIII i la llicència del prior de la Cartoixa a favor del monestir d'Escaladei. Són només setze dels prop de 2.100 segells i pergamins documentals, d'entre els segles XIII i XVII, que custodia l'Arxiu Històric de Tarragona, i que fins al dia 1 de febrer s'exposen als serveis territorials de Cultura de la Generalitat de Catalunya a Tarragona. «L'exposició posa en relleu el patrimoni documental de Tarragona, una ciutat que té tant patrimoni arqueològic que fa que a vegades es pugui oblidar el documental», va dir ahir Adam Manyé, director dels serveis territorials de Cultura de Tarragona.

Deixant de banda el contingut dels documents, la mostra il·lustra, segons els organitzadors, sobre les formes, les tècniques d'impressió, les maneres d'aposició del segell pendent, la iconografia religiosa i dels successius monarques catalans, i els emblemes heràldics.

L'arxiu tarragoní ha dut a terme en els últims temps una important tasca de protecció dels 79 pergamins més solemnes –procedents de les cancelleries reial i pontifícia, de les cúries arquebisbal, del vicariat i de l'oficialat o de la cort dels veguers–, que encara conserven penjant del doblec inferior o plica, el segell (sobre cera escalfada, plom o cera sota paper), el característic element de validació i autenticació. «Els segells tenen una importància especial; són com la signatura electrònica de l'època», va indicar Ibarra. Els 79 documents van ser tractats entre els anys 2005 i 2006 per la restauradora Anna Espanyol, amb el suport del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat.

La procedència dels pergamins que guarda l'AHT, i que es troben «en força bon estat de conservació», és molt diversa. La majoria, segons va recordar la regidora Rosa Rossell, provenen del fons de l'Ajuntament de Tarragona (uns 700, que fa poc han estat digitalitzats en la seva totalitat i amb el catàleg en procés de revisió). També pertanyen al fons patrimonial de la família Moragas (236), de la comunitat de preveres i els senyorial dels comtes de Santa Coloma (uns 620 i 290, respectivament). També se'n localitzen de la vall Ferrera (Pallars Sobirà), vinculats amb la família Castellarnau (31); d'algunes poblacions dels Camp de Tarragona (1000), i del monestir de la Cartoixa d'Escaladei, ingressats arran de la desamortització.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2695069 



CHINA - Reflotan barco chino de 800 años

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:52

Grúa que sacó al Nanhai Número Uno del fondo del mar
 
La nave recuperada será exhibida en un estanque da agua salada.
 
Redacción BBC Mundo
 

Un equipo arqueológico logró reflotar el viernes en el Mar Meridional un barco hundido hace más de 800 años con un cargamento de miles de artefactos de gran valor de porcelana, oro y plata.

 

  En una compleja operación, una gigantesca grúa elevó la nave del tesoro, conocida como Nanhai Número Uno.

"El barco del Siglo XIII y su cargamento de aproximadamente 70.000 artefactos, desde porcelana china de gran calidad, hasta monedas de cobre, oro y plata, en este momento descansa sobre una gigantesca barcaza", señaló desde la isla de Hailing el periodista de la BBC, Quentin Sommerville.

Se cree que el barco fue construido durante la dinastía Song, que gobernó China desde el año 960 hasta el 1269.

"Los arqueólogos han señalado que este es uno de los hallazgos más importantes de la historia antigua. Nunca antes se había logrado recuperar un barco tan antiguo y tan grande de forma intacta", agregó. Sommerville.

Lea también: Edificio enterrado en una tumba

Gigantesco estanque

La nave será trasladada a un gigantesco estanque de agua salada para ser exhibida en un museo especialmente construido para ese propósito.

"Al estar empapado en el mar el barco se ha vuelto muy frágil", dijo a la agencia noticiosa estatal china Xinghua el jefe del proyecto arqueológico, Wu Jiangcheng.

 

"Para nosotros será un reto proteger relíquias culturales, como artículos de madera, que han estado en el mar durante mucho tiempo"
 
Feng Shaowen, funcionario cultural de Yangjiang

   
Los visitantes podrán observar mientras los arqueólogos trabajan para recuperar el tesorodesaparecido hace ocho siglos.

"Tenemos muy poca experiencia en excavaciones subacuáticas en que basarnos. Para nosotros será un reto proteger relíquias culturales, como artículos de madera, que han estado en el mar durante mucho tiempo", señaló a Xinghua el jefe de la oficina cultural de la ciudad de Yangjiang (provincia de Guangdong), Feng Shaowen.

Las autoridades chinas desembolsaron US$40 millones para recuperar el barco en su primer gran proyecto autónomo de arqueología subacuática.

 

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7157000/7157095.stm

Tesoros iraquíes: lenta recuperación

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:43
Crispin Thorold
BBC News, Bagdad

La sala Asiria del Museo Nacional Iraquí es impresionante. Sus paredes están cubiertas con paneles de piedra del palacio real en Khorsabad.

Escultura asiria
Los Asirios fueron los gobernantes de un gran imperio.

Las esculturas en los frisos representan la vida cotidiana en la corte real asiria, que hace 3.000 controlaba una región que cubría buena parte del moderno Medio Oriente.

En uno de los paneles, un claramente dadivoso rey observa a sus súbditos, mientras un grupo de cortesanos lo entretiene. Otro de los paneles muestra a varios sacerdotes que realizan rituales.

El trabajo de los frisos es delicado. Las luces del museo, cuidadosamente colocadas, dan vida a las esculturas, y ayudan al viaje de nuestra mente hacia la antigua Mesopotamia.

Bóvedas saqueadas

Posiblemente la galería asiria impresiona tanto porque es algo inesperado en Bagdad.

Esta galería, una de las dos que están abiertas al público en el Museo Nacional Iraquí, da una pista de las glorias que una vez conformaron la colección del museo.

Me gustaría poder decir poder cuándo se reabrirá el museo, pero eso dependerá de la seguridad de la situación
Amira Eidan
Directora, Museo nacional Iraquí
La colección fue devastada por saqueadores en los días que siguieron a la invasión liderada por Estados Unidos.

Los únicos objetos que se salvaron o eran muy pesados para ser cargados, como los de la sala Asiria, o estaban guardados en otro lugar, como los tesoros de Nimrud.

Desde entonces el museo ha vivido tiempos de esfuerzos y desafíos. Su controvertido director, Donny George, abandonó Irak después de anunciar que había recibido amenazas de muerte.

Los accesos a las galerías del museo fueron selladas con ladrillos.

Ahora esos muros han sido derribados y una nueva directora, Amira Eidan, ha sido nombrada.

Algunos importantes objetos se han recuperado, como el vaso sagrado de Warka, de 5.000 años de antigüedad.

La galería Asiria, en el Museo Nacional de Bagdad
Muchos de los tesoros antiguos de los iraquíes han sido saqueados desde 2003.

Muchas piezas continúan perdidas y algunas nunca regresarán. También hay insistentes rumores de que lugares arqueológicos de Irak siguen siendo saqueados.

"Cuna de la civilización"

Desde 2003 las puertas del Museo Nacional Iraquí raramente han sido abiertas.

De manera especial se abrieron para Paul Bremmer, quien era en ese momento el jefe de la Autoridad Provisional de la Coalición.

Ahora se está permitiendo de nuevo el ingreso de pequeños grupos. La directora ejecutiva del museo espera que un día se pueda permitir el regreso del público.

"Espero que podamos abrir la totalidad del museo", dijo Eidan.

"Hay muchas galerías. Están la galería Sumeria, la Akkadiana y la galería Babilónica", explicó.

 

Cuándo ocurrirá eso, no está claro. A pesar de que ha habido una considerable mejoría de la seguridad en Bagdad en meses recientes, la ciudad todavía no es un sitio seguro.

"Me gustaría poder decir poder cuándo se reabrirá el museo, pero eso dependerá de la situación de seguridad", dijo la doctora Eidan.

Friso asirio en el Museo Nacional de Bagdad
Los frisos asirios dan una idea de la vida cotidiana en el antiguo Irak.

"Es muy importante para todo el pueblo iraquí que el museo esté seguro. No podemos tomar el riesgo de nuevo y que ocurra lo de 2003", agregó.

La otra galería que está abierta es un que contiene artefactos islámicos antiguos.

A medida que recorremos el museo, vemos muchos artefactos que están cubiertos en plástico. Otras galerías simplemente no las pudimos visitar pues han sido clausuradas.

Frecuentemente Mesopotamia es llamada la cuna de la civilización. Ella nos dejó la escritura, la primera obra épica de la literatura, e incluso la cerveza.

Los iraquíes se sienten fieramente orgullosos de su herencia cultural.

A pesar del trauma de los años recientes, el museo nacional sigue siendo para muchos iraquíes el símbolo de un glorioso pasado y también del futuro que anhelan.
 
 
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7152000/7152555.stm



CHINA - El barco Nanhai No.1 hace exitoso aterrizaje (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 19:02

Una de 800 años de antigüedad barco mercante cargado con el comercio de bienes preciosos ancladas en un puerto jueves por la mañana después de haber sido izada desde el fondo del mar hace cuatro días.

                             

Con la ayuda de una grúa, los trabajadores lograron arrastrar las 5000 toneladas Nanhai (mar de la China meridional) N º 1, a bordo de 16 grandes bolsas de aire a un temporal en el puerto alrededor de 1:00 AM, después de más de tres horas de ardua labor la noche a la mañana.

Los 30 metros de largo de madera buque va a seguir evolucionando a su última residencia del "palacio de cristal" en un museo especialmente construido a bordo de 25 bolsas de aire redondas, cada una de las cuales es de 15 metros de largo y un metro de diámetro.

El buque se espera que llegue a su destino la noche del jueves y el viernes, que entrará en el grupo designado de vidrio, donde la temperatura del agua, presión y otras condiciones ambientales son las mismas que cuando el buque ha permanecido en el fondo del mar.

La piscina, que contiene agua de mar, es de 64 metros de largo, 40 metros de ancho, 23 metros de altura y unos 12 metros de profundidad.  Será sellado después de que el buque y el limo, sacados del agua junto con el barco, se ponen pulg

El barco en buen estado de conservación, con un estimado de 60000 a 80000 piezas de oro, plata, porcelana y monedas de cobre, se elevó de unos 30 metros de profundidad del Mar de China Meridional por una grúa el sábado.

Funcionarios dijeron excavación no se llevará a cabo de inmediato y que puede durar un tiempo bastante largo, en un esfuerzo por proteger mejor las reliquias submarinas que se han empapado en el mar durante tanto tiempo.

Guangdong ha destinado 150 millones de yuanes (20,3 millones de dólares de los EE.UU.) en la construcción de una "Ruta de la Seda Museo Marino" para preservar el antiguo barco rescatado.

El nuevo museo, administrado por el gobierno municipal de Yang Jiang, que se espera abrir al público a finales del próximo año, y los visitantes podrán ver en la actual excavación de la nave a través de las ventanas en dos lados de la piscina.

Descubierto en el verano de 1987 frente a la costa cerca de la ciudad Yangjiang, Nanhai No.1 fue reconocido como uno de los más antiguos y de mayor barco mercante hundido en el mar.

Los arqueólogos han recuperado más de 4000 contenedores de oro, plata y porcelana, así como cerca de 6000 monedas de cobre de la dinastía Song (960-1279), cuando el barco fue construido.

El barco mercante podría confirmar la existencia de una antigua ruta de comercio marítimo que vincule a China y Occidente.


   

(Source:Xinhua News) (Fuente: Noticias Xinhua)

 

http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=1648


Catalunya, el País Valencià i les illes Balears faran una exposició conjunta sobre la figura de Jaume I

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:25

EL PUNT. Palma

La Generalitat de Catalunya, la valenciana i el Consell de Mallorca organitzaran conjuntament una exposició històrica per commemorar el vuit-cents aniversari del naixement del rei Jaume I, que es podrà veure en els tres territoris a la fi d'aquest any. L'exposició inclourà tres mostres amb tres visions distintes sobre la figura del monarca (amb un únic catàleg), i es podrà veure a València, Barcelona i Palma, i en cada ciutat s'hi podrà veure material audiovisual del que s'exhibirà en les altres dues. A més, el Consell de Mallorca fomentarà l'arribada de visitants d'altres llocs de l'antiga Corona d'Aragó amb la creació d'unes rutes turístiques sobre la conquesta de Mallorca, que també té previst organitzar a l'illa un acte institucional commemoratiu del vuit-cents aniversari, al qual convidarà els responsables de la Generalitat de València i la de Catalunya. També hi haurà una llarga sèrie d'activitats de caràcter lúdic i cultural al llarg dels pròxims dotze mesos, com ara conferències, cursos, concerts i presentacions de llibres entorn de la figura de Jaume I. El programa definitiu, que es començarà a fer públic d'aquí a unes setmanes, tindrà un punt de vista pedagògic, per tal que els escolars s'impliquin en el major nombre possible d'activitats.

La primera d'aquestes accions serà un viatge, organitzat per l'associació Amics del Museu de Mallorca, fins a la ciutat francesa de Montpeller, lloc de naixement de Jaume I, amb la finalitat d'assistir a una sèrie d'actes commemoratius que se celebraran de l'1 al 3 de febrer. També s'espera que hi hagi activitats destacades durant la Diada de Mallorca (1 d'abril) i durant la festa de l'Estendard (31 de desembre), que commemora l'entrada de les tropes de Jaume I a Palma.

 

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2691706


GRAN BRETAÑA - Espectacular ataúd romano de piedra que se mostrará en el museo Salisbury (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:58
Una fotografía de un arqueólogo apoyándose en un ataúd de piedra que contenía un esqueleto

 

 

El Boscombe Down ataúd de piedra romana que se está excavando. © Wessex Archaeology 

  Salisbury Wiltshire Museum y el Sur es a la entrega de una espectacular piedra romana ataúd descubierto por Wessex Archaeology en 2007.

  El ataúd de piedra caliza, un peso de tres toneladas métricas fue descubierto como parte de la excavación de un cementerio romano que contiene más de 200 enterramientos junto a un importante asentamiento romano en Boscombe Down.

 

Cuando los arqueólogos levantó la tapa del ataúd fuera que se sorprendieron al descubrir que no había rellenado con tierra. I En lugar de ello, miró hacia abajo sobre el esqueleto de una mujer que fue cradling un niño pequeño en sus brazos.

Un ambiente único se había creado en el interior del ataúd, que ha ralentizado el proceso de descomposición de manera que, incluso después de 1800 años, la mujer de piel de ciervo zapatillas aún sobrevivió.

 

Una fotografía de un par de zapatos de piel de animal en el suelo cubiertos y otros desposits

La mujer deerskin zapatillas. © Wessex Archaeology

 

 
Las zapatillas tienen plantillas de corcho y un revestimiento de piel y son los mejor conservados ejemplos en el Reino Unido de este tipo de calzado de lujo, que fue importado desde el Mediterráneo.  El niño fue enterrado el uso de zapatos de ternero, que son únicos en Gran Bretaña.

 

  La mujer también llevaba un collar de Whitby chorro ronda su cuello, y en su tobillo derecho era una de bronce bangle. Por su cabeza era un pequeño bote brillante importados de Francia, que hayan contenido bebidas para su viaje al otro mundo.

"La preservación de los zapatos es notable", explicó el Dr Andrew Fitzpatrick de Wessex Archaeology.  "Debido a que los procesos de descomposición fueron bastante lento también tenemos rastros de tela que han sido preservados por una reacción química con el metal bangle".

"Incluso tenemos huellas de la puparia de la que el ataúd que vuela infestado el cuerpo rayada. Squeamish pero fascinante! "

 

http://www.24hourmuseum.org.uk/nwh_gfx_en/ART52638.html
 

 

 Una fotografía de una docenas de perlas negro fotografiado sobre un fondo blanco

Perlas del collar. © Wessex Archaeology 

Everything points to the woman having been of high status. Todo apunta a la mujer de haber sido de alta condición. Almost 300 graves have been excavated at Boscombe Down in five separate cemeteries and although many contained wooden coffins, this is the only one with a stone coffin. Casi 300 tumbas han sido excavadas en Boscombe Down en cinco cementerios y aunque muchos ataúdes de madera figura, esta es la única con un ataúd de piedra.

“This is a very important discovery,” said Adrian Green, Museum Director. "Este es un descubrimiento muy importante", dijo Adrian Green, Director del Museo. “Of the 200 Roman burials found at the site, this was the only stone coffin found, suggesting that the woman buried within was of some importance.” "De los 200 enterramientos romanos encontrados en el sitio, este es el único ataúd de piedra encontrados, lo que sugiere que la mujer fue enterrada dentro de cierta importancia".

“The level of preservation inside the coffin was also unusual, although the body had deteriorated; items made from jet and animal skin do not usually survive buried in the ground for over 1,800 years.” "El nivel de preservación en el interior del ataúd fue también inusual, aunque el cuerpo se ha deteriorado; chorro de artículos hechos de piel de animal y no suelen sobrevivir enterrados en el suelo de más de 1800 años."

The stone coffin goes on display - without its fragile contents - in Salisbury Museum on Monday December 17 where the finds from the important Bronze Age burial of the Amesbury Archer, which was found a few hundred yards away in 2002, can also be seen. El ataúd de piedra va a mostrar - sin la fragilidad de su contenido - en el Museo de Salisbury, el lunes 17 de Diciembre, donde los hallazgos importantes de la Edad de Bronce entierro de la Amesbury Archer, que se encuentra a pocos cientos de metros de distancia en el año 2002, también se puede ver.

 



MERIDA - Los restos arqueológicos no modificarán la ubicación de la estación del AVE

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 21:19
Los restos arqueológicos no modificarán la ubicación de la estación del AVE
Alcantarilla romana y, arriba, puente sobre el ferrocarril, en el entorno del recinto ferial.

 

La estación del AVE, en el entorno del recinto ferial, no sufrirá cambios en su ubicación a causa de los restos arqueológicos que se encuentran en sus proximidades.

El Ministerio de Fomento, que debe convocar en los próximos días una nueva reunión con el Ayuntamiento para fijar definitivamente la estación en la capital extremeña, ya conoce un informe del Consorcio de la Ciudad Monumental en el que se especifica que la alcantarilla romana y dos mausoleos que hay en la zona no se verán afectados por el trazado de la línea de alta velocidad.

En octubre pasado, en una primera toma de contacto entre el Gobierno central y el Consistorio emeritense en la que también estuvo representada la Junta, se aceptó inicialmente la propuesta del municipio de situar la estación del AVE junto al recinto ferial, y, a poco metros de ahí, la estación de autobuses, para convertir ese lugar en el primer Centro Intermodal de Viajeros de la región... a expensas de lo que dijeran los técnicos.

Esa expresión que salió de la entrevista de Madrid no era una muletilla cualquiera. Había que afinar en qué lugar debía ir la estación y su entorno, que, en el caso de Mérida, es igual que decir qué incidencia puede tener sobre restos arqueológicos. Y los hay.

Informe favorable

En la zona se encuentran el resto de una alcantarilla romana deteriorada, al final del ferial, en un camino peatonal junto a la vía del tren, y dos mausoleos próximos son conocidos.

La cuestión es si son determinantes a la hora de variar aproximadamente unos 200 metros el lugar elegido por el Ayuntamiento, y refrendado en un principio por el Gobierno autonómico y el central. Un informe indica que no.

El Consorcio ha elaborado un informe en el que se indica que esos restos arqueológicos, que no van a sufrir ningún tipo de desperfectos por la llegada del AVE, no necesitan elevar su entorno de protección. O, dicho de otra manera, no hacen imprescindible variar el trazado de la vía férrea ni desplazar la futura estación.

Ese informe ha sido trasladado a la Subdirección General de Planes y Proyectos del Ministerio de Fomento, la instancia administrativa de la que debe salir el proyecto técnico de la llegada de la alta velocidad a la capital autonómica.

Durante el periodo navideño, el Ayuntamiento emeritense ha solicitado una entrevista con los responsables de Fomento para concretar definitivamente la ubicación de esa estación.

El proyecto inicialmente acordado recoge que el AVE llegará a Mérida desde Cáceres, próximo al río Aljucén, para entrar en fondo de saco durante algo más de cuatro kilómetros a la nueva estación.

El AVE tendrá dos cabezas tractoras, esto es, para la conducción en uno y en otro sentido, con lo que se entraría y se saldría por la misma vía. Al lado se construiría la del tren convencional.

 

http://www.hoy.es/20080108/merida/restos-arqueologicos-modificaran-ubicacion-
20080108.html


Tarragona perfila una ruta patrimonial nova a la Part Baixa al voltant del MNAT

noticies del mon -, noticies de C A T A L U N Y A -, noticies de T A R R A C O - — Publicat per josep.m @ 21:18
 
Una imatge parcial del complex de la Tabacalera, amb el port al fons. Foto: JUANPE RODRÍGUEZ.
 
El proper pas del futur museu arqueològic serà un estudi per preservar l'edifici noble de la Tabacalera

Ò. MESEGUER. Tarragona
L'Ajuntament de Tarragona preveu que en els propers anys podrà oferir com a actiu cultural una nova ruta patrimonial per la part baixa de la ciutat, alternativa a la de la Part Alta. Aquest conjunt museístic inclouria les rehabilitacions previstes al teatre romà o en altres parcel·les amb restes arqueològiques i giraria al voltant de l'actual projecte estel·lar, el Museu Nacional Arqueològic (MNAT) amb seu a l'antiga Tabacalera. Després del conveni signat la setmana passada entre el consistori i Altadis, el proper pas serà encarregar un estudi per veure quins elements de l'edifici noble s'han de preservar.

<


ALEMANIA - Hallado antiguo casco romano con restos de pegamento alrededor (*)

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:59

 

Pegado con cuidado

 
 Pegado con cuidado
Rossella Lorenzi, Discovery News Rossella Lorenzi, Discovery News
 Guerreros romanos repararon accesorios de las batallas con un saupercola que aún  se mantiene despues de 2000 años, de acuerdo con los nuevos hallazgos en exposición en el Museo Rheinischen Landes, en Bonn, Alemania.

 

 La exposición "Detrás de la Máscara de Plata" presenta pruebas de que el antiguo adhesivo se utilizó para montar hojas de laurel de plata sobre cascos de batalla de la Legion.

  "Es un sensacional y encontrar un completo golpe de suerte que estamos todavía en condiciones de encontrar rastros de la sustancia, después de 2000 años", Frank Willer, el restaurador jefe del museo, dijo a Discovery News.

 

Willer ha encontrado rastros de la supercola al examinar un casco descubierto en 1986 cerca de la ciudad alemana de Xanten, en lo que fue el lecho del Rin.

. "El casco, que data desde el siglo 1 aC, se le dio al museo para la restauración. Descubrí accidentalmente la cola, mientras que la eliminación de una pequeña muestra de metal del casco con una multa sierra. El calor de la herramienta causado la plata de laurel Deja en el casco a quitar, dejando los hilos como los rastros de la cola detrás ", dijo Willer.

  Willer se sorprende al descubrir que a pesar de esta larga exposición al agua, el tiempo y el aire, la supercola no perder sus propiedades de unión.

. Dijo que otros accesorios Roman batalla mantenida por el museo han rastros de plata decoraciones que muy probablemente se había pegado a la plancha con el mismo adhesivo y la técnica. Lamentablemente, los objetos son demasiado deteriorado para encontrar rastros de la supercola.

 

  Sin embargo, el casco descubierto en Xanten ha ofrecido suficiente material para determinar la forma en que el adhesivo se hizo.

 

http://dsc.discovery.com/news/2007/12/14/romans-glue-helmet.html

 



ROMA - Il tunnel segreto di Augusto

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 18:59
<B>Il tunnel segreto di Augusto<br>Con gli archeologi nel Palatino</B>
 

Secondo Svetonio fu qui che venne ucciso Caligola
Il passaggio sotto la casa dell'imperatore


di CARLO ALBERTO BUCCI

Del togato, che giace ancora accanto al cumulo di terra che l'ha sepolto, si spera di ritrovare almeno la testa. Mentre è certo che proprio tra uno di questi criptoportici scavati nelle viscere del Palatino trovò la morte per mano dei suoi pretoriano Caligola il 14 gennaio del 41 d. C. Bellezza e ferocia, storia e archeologia, architettura e natura, si sovrappongono nel cuore della Città eterna. Ci siamo calati nel buco nel terreno che scende a nove metri sotto gli "Horti" che i Farnese nel XVI secolo fecero costruire spianando le rovine della dimora di Tiberio e riempiendo di terra i criptoportici che collegavano le case di d'Augusto con il Foro romano: i passaggi segreti - architetture tanto semplici quanto utili, imponenti, spartane - del palazzo degli imperatori.


Il soprintendente Angelo Bottini scende per la prima volta a vedere lo scavo che, iniziato a settembre e diretto dall'archeologa Maria Antonietta Tomei, sta rapidamente liberando dalle tonnellate di terra il tunnel che corre parallelo al criptoportico di Nerone. Ma svuotati dai detriti sono anche i passaggi laterali che, di volta in volta, gli operai dell'azienda "Consorzio Italia" trovano scendendo fino al pavimento, a cinque metri dalla chiave di volta. E in uno di questi anfratti - tra le volte che minacciano di crollare sotto la spinta delle radici degli alberi, giunte a scardinare fin quaggiù mattoni e malta - la terra usata come riempitivo ha restituito la statua acefala di un membro dell'élite imperale che volle farsi rappresentare bello come un dio greco. E la cui foto il 10 dicembre è stata mostrata durante la conferenza stampa per la riapertura (il 2 marzo prossimo) della Domus d'Augusto.

Bottini si piega per analizzare la statua. "Guardi soprintendente, ci sono ampie tracce di rosso sul appanneggio" sottolinea la Tomei liberando il vestito dalla polvere. "Già, anche la scultura nell'arte romana risplendeva di "rosso pompeiano"". Accanto al corpo, gli archeologi i primi di dicembre hanno trovato anche tre ali di marmo, "la suggestione è che appartengano alle Nike che fungevano da acroteri sul tempio della Vittoria". Verrebbe voglia di togliere la terra oltre il collo mozzo del togato, e cercare le altri parti di queste o di altre meravigliose statue. "Non si può "sgrottare", rischiamo di fare la fine dei topi", avverte la Tomei: "Lo scavo deve essere stratigrafico, partire dall'alto".
E si sporge nel buio della caverna creata dal crollo del criptoportico "che la mancanza di tegole bipedali ci permette di datare a una fase pre neroniana, forse all'età augustea o al tempo di Caligola", precisa l'archeologa della soprintendenza.


"Questo scavo dimostra che la casa di Augusto era molto più estesa di quanto immaginiamo. E mettere in sicurezza dai crolli immanenti la domus del suo successore Tiberio, significa salvare tutto il Palatino, che è un luogo ancora tutto da scoprire".

Il colle cede e i percorsi sotterranei rischiano di franare l'uno nell'altro. Per questo, con la consulenza dell'ingegner Giorgio Croci, si stanno facendo lavori di scavo e di consolidamento. Un primo intervento l'ha realizzato il vecchio Dionisio. L'operaio sorride soddisfatto e mostra il muro di mattoni che ha tamponato il crollo di una volta. "L'ho fatto come lo facevano gli antichi romani, dottò. Reggerà".


(5 gennaio 2008)

 

http://www.repubblica.it/2008/01/sezioni/spettacoli_e_cultura/roma-palatino

/roma-palatino/roma-palatino.html


«Anterior   1 2 3 4 5 6  Següent»

Powered by LifeType