PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

09 Feb, 2008


ALEMANIA - Expertos desentierran el Berlín medieval bajo un estacionamiento

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 12:15

Por Sylvia Westall

BERLIN (Reuters) - Un equipo de expertos desenterró un sótano de 800 años de antigüedad en un céntrico estacionamiento de Berlín que, según señalan, indica que la existencia de la ciudad data desde el siglo XII, antes de lo que se pensaba previamente.

El sótano, fechado en 1192, fue hallado junto a los restos de un cementerio, una escuela y un iglesia en un lugar que los arqueólogos creen que formaba el corazón del Berlín medieval.

Los expertos del museo habían datado previamente el Berlín medieval en 1237 usando datos de iglesias.

"Estamos desenterrando una ciudad medieval en el centro de la ciudad moderna. Habitualmente, las ciudades modernas están tan edificadas que hace difícil la excavación así que es muy raro encontrarlo," dijo la arqueóloga Claudia Melisch, pasando la mano por las capas excavadas de suelo medieval.

El lugar de excavación de 1.100 metros cuadrados, ensombrecido por las torres de cemento gris y rodeada de carreteras muy transitadas, fue hallado en marzo del año pasado, cuando el equipo encontró esqueletos y restos de una escuela de finales de la Edad Media.

Pero el sótano, que fue descubierto hace pocas semanas, se convirtió en el premio gordo cuando se dataron sus vigas de roble por primera vez.

Melisch dijo que el lugar, que estaba entre el Berlín medieval y la ciudad de Coelln, tuvo mucha suerte de sobrevivir al bombardeo de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial cuando algunas partes de la ciudad fueron destruidas totalmente.

(Traducido al Español por Servicio Online de Madrid, Editado por Juana Casas)

 

 http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTAN3132822920080131


Comentaris


Afegeix un comentari


Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















El segon mes de l'any:



Powered by LifeType