Benvolgut Jordi Solé Tura:
Publicat per fxsabate | 6 Des, 2009- Aquesta carta ha generat via facebook o correu electr+onic diverses reaccions que passo a copiar perquè ha estat una manera de compartir sentiments i opinions. La xarxa permet aqeust tipus de vivències que multipliquen per molt allò que escrivim i que fa que el resultat final ja no sigui allò que escrivim cadascú sinó el que aportem entre tots.
Aquesta tarda he decidit venir a dir-te Adéu al Palau de la Generalitat. No és un adéu per sempre. No es pot dir això a un amic que alhora ha estat i serà sempre un mestre. Mentre venia he passat per la Plaça de la Catedral ple a vessar de gent que mirava i comprava figures per al pessebre nadalenc i he pensat en les teves aportacions a la Constitució que ha estat i és la base de la nostra convivència desprès d’anys i anys de dictadures al nostre país.
Al carrer del Bisbe he vist un parell de joves que amb guitarres interpretaven una peça de Paco de Lucia i altre cop he reviscut aquells mateixos anys en què les noves músiques i els nous artistes obrien una nova era també des del punt de vista de la creativitat segada durant dècades i segles.
Ja a la Plaça de Sant Jaume m’he posat a la cua de la gent que esperava, com jo, saludar-te i reconèixer la teva aportació a la convivència. T’asseguro que era la gent que tu hauries volgut, persones senzilles que viu del seu esforç, que sent com a pròpies les preocupacions dels altres, homes i dones a qui els agrada les mateixes idees que hem defensat perquè les hem après de gent com tu.
He pogut saludar a molta gent companys i companyes de lluita, a responsables del PSC, del nostre Partit, Jordi, que lluita en tants fronts en condicions difícils, en cindicions com tu diries d’inferioritat perquè l’esquerra sempre està en inferioritat – quin sarcasme, quins c... diries tu – que se’ns acusi de prepotència quan som al govern ¡¡ - .
He recordat a la sala on era el teu cos aquella legislatura amb tu al Senat. Els teus comentaris sobre la clandestinitat a Romania, com us feien dir a Radio Pirenaica que Espanya estava pràcticament en vaga general quan aquí no es movia ningú, les teves opinions sobre el pujolisme, la teva senzillesa fins i tot en els moments més quotidians d’anar a menjar o en escollir hotels modestos on, en moltes ocasions, arribàvem a hores tan intempestives. I sobre tot la teva contribució en la redacció de la Constitució del 78 i del primer Estatut i en l’organització d’un Estat que volies federalista per solucionar definitivament l’encaix de la diversitat en un projecte que poguéssim compartir tothom i que fos garantia d’una millor projecció cap al futur ja definitivament en pau i llibertat.
He saludat la teva companya Teresa Eulàlia, tan sencera i lúcida com sempre. Quina parella d’activistes que estàveu fets ¡¡
Però sobretot he recordat la teva bonhomia, la teva capacitat dialèctica i didàctica a l’hora – que no sempre van acompanyades - així com allò que més ha remarcat Isidre Molas aquests dies: la teva tenacitat sense defallir malgrat que en moltes ocasions ens vinguin ganes – i tu hauries tingut raons sobrades més que ningú – d’engegar-ho tot i deixar l’activisme tan frenètic que sempre has dut a terme.
Jordi, ironies del destí, aquest repòs al que sempre et vas negar, la naturalesa te la volgut proporcionar els darrers anys i t’ha obligat a desconnectar-te una mica. No saps com t’hem trobat a faltar i encara ho farem més en el futur. Però ja saps allò que un bon socialista no mor mai sinó que es planta. Difícilment aquesta dita s’acompleix millor amb tu que amb ningú. Has plantat molt i som molts, milers els i les qui portem en nosaltres molt del que la teva trajectòria ens ha deixat. I com que això sé segur que és allò que més t’agradaria sentir en aquests moments doncs queda escrit.
Una carta compartida
Al final veureu una traducció al castellà que ha publicat una amiga de Granada que fa anys que no veig i el meu comentari
1 - Carme Cabré:
..............Emocionant, saps expressar molt bé els sentiments i per això quasi tots els teus escrits són emocionants.
I aquest és un relat escrit des de la senzillesa, l’amistat, la lleialtat, la complicitat... un escrit sincer i tendre.
No sabia la dita “un bon socialista no mor mai sinó que es planta”. Som molts els que hem heretat aquesta llavor, però penso que seran pocs els que la germinaran de nou amb la mateixa puresa, massa contaminació.....
Imagino que amb aquest acomiadament directe se t’hauran posat els sentiments a flor de pell. Tal com descrius la visita, ambient nadalenc al voltant de la catedral, el poble fent cua, els companys de lluita i idees, records íntims d’un amic i insuperable lluitador per les llibertats....., buaaaaa quantitat d’emocions desbordades
Dies de nostàlgies, ahir a Xile també van poder acomiadar amb llibertat a Victor Jara, ja fa 36 anys que ens va colpir el seu assassinat. Com cantàvem les seves cançons, fins i tot les que no sabem cantar, en aquells anys que posàvem el nostre gra e sorra per veure caure la nostra dictadura.
No és bona la nostàlgia si no està segur del present.
2 - Benito Paredes: M'agrada la teva carta plena de emocions, sentiments i dels ideals que compartim. Amb el teu permís ho enllaço al meu mur. Com tu dius bé les seves ideas segueixen e n cadadaqú de nosaltres.
3 - Montse Cunillera Busquets: és preciosa!
4 - Teresa Valls Miró: Amb el teu permís jo també l'enllaço al meu mur. És emocionant!!
5 - Maria Jesús Tapia Ortiz Molt emotiva, emana un gran sentiment d'una fidel amistat i una gran travesia.
La veritat és que era admirable, mai morira sempre estara en la ment de tots aquells que tant hem lluitat per la libertat.
Yo también te pido permiso aunque en mi caso es por partida doble. Espero que no te importe. Un abrazo.
7 Lilian Hernandez ..no se ha podido expresar mejor, con mucho sentimiento y sencillez, que es lo que de verdad nace del corazón..
8 - Sonia Garcia Navarro Xavi, he leído tu carta a Jordi Solé Tura, me ha emocionado! Te pido permiso para compartirla!
9 - Xavier Sabaté Ibarz No cal que us digui que podeu enllaçar-la tant com vulgueu. I moltes gràcies a tots /es pels vostres comentaris
10 - Ramona Gonzalez Soler : És una carta mol bonica, desperta moltes emocions
11 - Gladys Becerra Reyes MUY BUENO!!!!!
12 - Josep Maria Burguès Vidal Expresses el sentiment dirigit a un company i a un amic.
13 - Andres Ortiz Aguilera : muchos te seguiran recordando, ante todo como buena persona.
14 - Aurea Bujan: me ha emocionado y comparto todo lo que dices. aurea
15 - Alejandro Caballero Madrid : La verdad es que por edad no lo he tratado nada, pero si solo una décima parte de lo que se ha dicho de el estos días (gente que si lo trato) es cierto, me apena el no haberlo podido conocer.
El socialismo no va tan bien como para perder gente con esa brillantez.
Lo que nos queda es explicar quien fue y que hizo, para que todos sepan que papel jugo, cuando tocaba jugarlo.
Tenemos muchas mujeres y hombres en la reserva del socialismo que nos van abandonando en silencio, sin que los podamos escuchar, es una pena que el partido no ponga un altavoz a esos lideres que tuvimos y por cuestiones de edad o enfermedad nos van dejando, pues tendrían muchas cosas que aportarnos a los que están en activo y a los que van subiendo.
Salud, por el socialismo.
Recordando a Pablo Iglesias... ahí va otra semilla más para cubrir el mundo de socialismo.
16 - Han manifestat que els ha agradat al facebook: Montserrat Rull Ballesté, Isaac Albesa, Carlos Cid Amoros, Manuel Pérez, Castell, Joan Castor Gonell Agramunt, Marta Domenech, Josep Maria Burguès Vidal, Jordi Lafuente, Gemma Rubio Mayol, Teresa Clavé Fabra , Montse Vargas, María Ángeles Ortiz, Núria Carmona, Josep-Maria Badia Terceño, Rubén Blasco Bejarano, Jaume Moreno Sánchez, Teresa Valls Miró, Encarnacion Ruiz Garcia, Carme Sánchez Martín, Gemma Capella Ferré , María José Pino Gracia , Maite Martorell Salvat , Carme de la Fuente , Benito Paredes, Sofía Acosta Bellés , Amparo Bernad , Esther Roquer i Pepi Vidal Mariné
17 - Traducció que ha publicat al seu mur Mª Angeles Ortiz des de Granada:
Querido Jordi Solé Tura:
Esta tarde he decidido venir a decirte Adiós al Palacio de la Generalitat. No es un adiós para siempre. No se puede decir eso a un amigo que a la vez ha sido y será siempre un maestro. Mientras venía he pasado por la Plaza de la Catedral llena a rebosar de personas que miraban y compraban figuras para el portal de Belén y he pensado en tus aportaciones a la Constitución que ha sido y es la base de nuestra convivencia después de años y años de dictaduras en nuestro país.
En la calle del Bisbe he visto a una pareja de jóvenes que con guitarras interpretaban una pieza de Paco de Lucía y otra vez he revivido aquellos mismos años en los que las nuevas músicas y los nuevos artistas abrían una nueva era también desde el punto de vista de la creatividad segada durante décadas y siglos.
Ya en la Plaza de Sant Jaume me he puesto a la cola de la gente que esperaba, como yo, para saludarte y reconocer tu aportación a la convivencia. Te aseguro que era la gente que habrías querido, personas sencillas que viven de su esfuerzo, que sienten como propias las preocupaciones de los otros, hombres y mujeres a quienes les gustan las mismas ideas que hemos defendido porque las hemos aprendido de personas como tú.
He podido saludar a mucha gente, compañeros y compañeras de lucha, a responsables del PSC, de nuestro partido, Jordi, que lucha en tantos frentes en condiciones difíciles, en condiciones como tú dirías de inferioridad porque la izquierda siempre está en inferioridad – qué sarcasmo, qué c…. dirías tú- que se nos acuse de prepotencia cuando estamos en el gobierno.
He recordado en la sala donde estaba tu cuerpo aquella legislatura contigo en el Senado. Tus comentarios sobre la clandestinidad en Rumanía, cómo os hacían decir en Radio Pirenaica que España estaba prácticamente en huelga general cuando aquí no se movía nadie, tus opiniones sobre el pujolismo, tu sencillez incluso en los momentos más cotidianos al ir a comer o al escoger hoteles modestos donde, en muchas ocasiones, llegábamos a horas tan intempestivas. Y sobre todo tu contribución en la redacción de la Constitución del 78 y del primer Estatut y en la organización de un Estado que querías federalista para solucionar definitivamente la vertebración de la diversidad en un proyecto que pudiésemos compartir todos y que fuese garantía de una mejor proyección hacia el futuro ya definitivamente en paz y libertad.
He saludado a tu compañera Teresa Eulalia, tan entera y lúcida como siempre. Qué pareja de activistas estabais hechos!!!
Pero sobre todo he recordado tu bonhomia, tu capacidad dialéctica y didáctica a la vez – que no siempre van acompañadas- así como lo que más ha subrayado Isidro Molas estos días: tu tenacidad sin desfallecer a pesar de que en muchas ocasiones nos viniesen ganas – y tú habrías tenido razones sobradas más que nadie- de hacerlo y dejar el activismo frenético que siempre has llevado a cabo.
Jordi, ironías del destino, ese descanso al que siempre te negaste, la naturaleza te lo ha querido proporcionar en los últimos años y te ha obligado a desconectarte un poco No sabes cómo te hemos echado de menos y todavía lo haremos más en el futuro. Pero ya sabes que un buen socialista no muere nunca sino que se siembra. Difícilmente este dicho se cumplirá con nadie mejor que contigo. Has sembrado mucho y somos muchos, millares los y las que llevamos dentro de nosotros mucho de lo que tu trayectoria nos ha dejado. Y como eso sé seguro que es lo que más te gustaría escuchar en estos momentos pues queda escrito.
18 - el meu comentari a la traducció:
Joder, niña, eso se avisa ¡¡ Bufff ¡¡ Me la he encontrado por casualidad y me ha emocionado leer esta traducción tuya al castellano. Es como si fuese otra carta y escrita por otra persona que, evidentemente, no soy yo. No sabes cómo te lo agradezco. Hace años que no nos vemos pero, en fin, me alegra de que continuemos sintonizando y conectando tanto. Un abrazo prolongado ¡¡¡
