PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

29 Abr, 2008


ROMA - (*) Via Appia, la reina de las vías romanas, está en peligro

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 11:52
  La Villa Quintili, visto desde la Via Appia, la antigua vía romana que lleva de Roma a Brindisi. Desarrollo a lo largo de la carretera de Italia es preocupante arqueólogos. (Chris Warde-Jones para The New York Times)
 
 
 
By Elisabetta Povoledo

 
ROMA: En la antigüedad la Via Appia, que une Roma con el sur de la ciudad de Brindisi, que se conoce como la regina viarum, la reina de las carreteras. Pero en estos días su corona parece ser empañado por la crónica congestión de tráfico, el vandalismo y, algunos de sus tutores rezongar, el desarrollo ilegal.

  "Miren esto!"  Rita París, el Estado italiano arqueológicos funcionario responsable de la Via Appia, igualitarios a través de una pantalla de bambú degradado revestimiento de la carretera mientras bumpily maniobrar su automóvil a través de un parche desigual de piedras antiguas. "Puede apostar que era una vez un dosel en la que fue amurallada y se transforma en un hogar."

. Un poco más adelante sobre ella fumed acerca de un vivero de plantas que se ha convertido en un restaurante, sin el permiso de construcción, una cisterna que había morphing en una piscina, y las nuevas villas en viraron a monumentos antiguos. Varios se alquilan para bodas o bolas de la sociedad, lo que lo convierte en un flujo constante de tráfico - y, en ocasiones, "fuegos artificiales", dijo Paris con una estremece.

Considerado principal de bienes raíces en la antigüedad, cuando los romanos enterraban a sus muertos a lo largo de tumba-alineados carreteras de las afueras de los muros de la ciudad, la Vía Appia experimentó un renacimiento contemporáneo en la década de 1960, cuando Roma era conocida como Hollywood sobre el Tíber. Estrellas de cine italiano se trasladó en en masa, aunque hoy en día es principalmente el dinero a casa.

Pero en estos días algunos residentes parecen indiferentes a la calzada del arqueológicamente rico pasado, dijo Livia Giammichele, un arqueólogo que, al igual que París, ha estado librando una campaña en contra de denizens quien ella describe como "neo-bárbaros". Ellos "no siempre se dan cuenta de que estamos viviendo en condiciones especiales", dijo.

 
¿Qué cecidias especialmente los arqueólogos que vigilar la vía, que se inició en el 312 aC por el censor Appius Claudius Caecus, es que varias leyes que rigen la Via Appia, al menos sobre el papel.

Aunque la idea de crear un parque público a lo largo de la carretera data de los tiempos de Napoleón, fue sólo en 1965 que un montón de medición 6000 acres, o 2.400 hectáreas-, fue designado para ese fin.  En 1988 la región de Lazio instituyó el Parque Regional de la Appia Antica, en forma de un cocodrilo verde extensión en el sureste de Roma.

  Técnicamente esto significa que la zona está protegida por leyes estrictas para la conservación de este hábitat natural. La abundancia de monumentos antiguos, tanto visto - como la tumba de Cecilia Metella o de las catacumbas - y no visto (porque son de propiedad privada) debe también impide el desarrollo no regulado por la legislación italiana.

  La realidad es más compleja. . El área del parque es grande y difícil de controlar. In tracts leading out of the city "there are acts of vandalism almost every night," Paris said. En el trayecto principal de la ciudad "hay actos de vandalismo casi todas las noches", dijo París.  Y más del 90 por ciento del parque es todavía la propiedad privada.

Para complicar la situación, tres amnistías ilegales en la construcción han sido aprobados por los gobiernos nacionales desde comienzos del decenio de 1980.

Los críticos se quejan de que tolerar los abusos del pasado sólo alienta más la construcción ilegal.

"No se puede construir un muro de Berlín alrededor de él - que no es la solución más moderna", dijo Adriano La Regina, el presidente del parque regional, que anteriormente fue Roma top arqueólogo.

  Incluso si se pudiera cordada fuera, que no resolverá la cuestión de quién está a cargo.

  "Hay una masa de las administraciones y las instituciones que participan en municipales, regionales y niveles de la administración que puede hacer la vida muy complicada, ya que cada contacto sobre algunos aspectos propios de la gestión del parque", dijo La Regina. . A propósito aún no ha unificado a tomar forma.

If Si los arqueólogos gobernó la antigua carretera, declaró, es recuperar su real condición de "un extraordinario monumento histórico".

En los últimos años los funcionarios arqueológicos han cabildeado con éxito el Ministerio italiano de Cultura para que el Estado adquirir algunas de las propiedades que han llegado a la venta en la Via Appia.  En 2002 el estado compró un gran chalet en una zona conocida como la Hacienda de Capo di Bove.  Las excavaciones en los jardines de manifiesto las bases de una sala de 54-complejo de baños termales.

. La villa fue construida en la década de 1950, y fuera de las paredes están revestidas con artefactos arqueológicos recuperados como ánfora tapas, inscripciones de mármol y baldosas de terracota.

"Ellos no deberían haber sido capaces de hacerlo, pero lo hicieron", dijo Paris con una de encoger los hombros.

  La villa casa pronto los archivos de Antonio Cederna, un periodista y activista político, que hicieron campaña para preservar el patrimonio de Italia y era un vociferante defensor del parque de Appia Antica.

Más recientemente, el Ministerio de Cultura adquirió y ahora es la restauración de la iglesia de Santa Maria Nova, que colinda el espectacular segundo siglo AD Villa de los Quintili, unos ocho kilómetros, o cinco millas, desde el centro de la ciudad de Roma. Near the church they found mosaics depicting gladiators. Cerca de la iglesia se encontraron mosaicos que representan gladiadores.

 
 
http://www.iht.com/articles/2008/04/06/europe/appian.php

Comentaris


Afegeix un comentari


Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















Despres de dijous ve:



Powered by LifeType