CHIPRE - (*) El monasterio de los reyes de Georgia en Paphos - 2.3.08
FOTO.- http://www.kypros.org/Cyprus/paphos.html
También
descubrieron como parte de los dos años de excavaciones, a unos cinco
kilómetros de Polis, fueron depósitos en el lado sur y cisternas de
agua conectado al canal.
Doce
tumbas, que datan de los 15 hasta el siglo 16, con inscripciones
griegas y de Georgia, también se descubrieron, y de los bienes muebles
considera incluye ejemplos de la iglesia en la pintura mural, elementos
arquitectónicos de mármol, cerámica, objetos de vidrio y una cruz de
bronce y monedas.
El
monasterio, que está dedicado a Panagia Chrysogialiotissa, se menciona
en griego, latín medieval, georgiana y cuentas por escrito y que fue
identificado en 1981 por el recientemente fallecido profesor de Los
Angeles Vakhtang Jobadze.
El
georgiano misión de la tercera temporada de excavación se completó con
éxito el pasado mes de noviembre, bajo la dirección del Profesor Iulon
Gagashidre.
Fue organizado por el Ministerio de Cultura y el Departamento de Antigüedades de Chipre.
T La
excavación resultados, en combinación con las actuales cuentas por
escrito refiriéndose a la presencia de Georgia en Chipre, muestra que
el georgiano en Gialia monasterio fue fundado por iniciativa del Rey
David Kuropalate III (963-1001). El monasterio principal de la iglesia es la única iglesia en Chipre abombado que tiene tres ábsides.
El
georgiano monjes que poblaron el monasterio y ordenó la construcción
del monasterio a los constructores locales, que siguieron los planes de
arquitectura georgiana.
Importantes
adiciones a la construcción de los dos se produjeron durante el reinado
de David Aghmashenebeli IV (1089-1125) y durante el reinado de la reina
Tamara (1184-1210). Durante estos períodos, las dos capillas se adjunta a la Katholikon, uno de los cuales estaba dedicado a San Jorge.
Entre
la 11 ª y la 15 ª siglos, el monasterio de Gialia funcionó como un
taller para la transcripción de los manuscritos y muchos libros fueron
escritos y traducidos del griego al georgiano. El monasterio fue abandonado a finales del siglo 16 después de la conquista otomana de Chipre.
Las excavaciones arqueológicas en Gialia continuará este año.
Tras la
conclusión de las excavaciones y la conservación del monumento, el
Monasterio de Panagia Chrysogialiotissa no sólo constituyen un
importante valor arqueológico, sitio turístico y religioso sino que
también actúan como un símbolo de la amistad Chipre-georgiano, dijo el
Departamento de Antigüedades.
