Aloma

Publicat per fxsabate | 31 Jul, 2009

     

     De nou Aloma a Tarragona, l'obra de Mercè Rodoreda que no perd vigència malgrat els seus més de 70 anys, o m´s de 40 si es té en compte la revisió que en va fer l'autora l'any 67-

    La representació s'esdevingué al Camp de Mart tarragoní - algun dia es llevarà la carpa i recuperarem la visió neta - des del propi teatre des de tots els indrets on es veu i són molts - de la muralla sense ferros ni lona per cert cada cop més deteriorada, aquest dijous 30 de juliol de 2009.

    Mancada de ritme en alguns moments - semblava com si per aprofitar l'orquestra s'haguessin introduit tantes peces musicals que al capdavall han resultat excessives -, la direcció de Bozzo i la interpretació de Dagoll Dagom ha estat, com sempre, de gran qualitat en una adaptació que, a més de presentar-se com a musical tenia també l'originalitat de fusionar dos personatges d'Aloma - la jove i la madura -.

    Però Mercè Rodoreda no la va escriure per al teatre sinó com a novel.la i la tenia en tanta consideració que acostumava a citar-la com la seva obra preferida. Potser per això la va revisar 30 anys després d'haver-la escrit essent molt jove. Per això, entre la disjuntiva que sempre es planteja un director quan fa una adaptació, creiem que Bozzo ha preferit qe el resultat respongui més a les seves indiscutibles qualitats de creador o re-creador abans que restar fidel a l'autora.

    I com que qui subscriu prefereix sempre en el cas d'autors consagrats i reconeguts en el campo de la literatura, que les adaptacions responguin més a la fidelitat i esperit de qui en va ser creador - en aquest cas creadora -, el resultat final no ens ha acabat de fer el pes. 

    Aquí teniu un excel.ent video de mñes d'una hora de durada que inclou una joia: l'entrevista que el gran periodista i expertíssim en el gènere de l'entrevista Joaquín Soler Serrano li va fer a Mercè Rodoreda.

     


1 Comentaris & 0 Retroenllaços de "Aloma"

    veig q t'agraden les històries de dones contades per dones, en versió original, no podia ser d'altra manera, saps perquè?
    el tema de la carpa tens raó, q la treguin ja, gaudiriem de l'escenari natural, quan com ahír,l'Aloma va ser una mica massa musicada.

    Publicat per tornalatocarSam 31 Jul 2009, 21:22
     

Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















Dos vegades 5 fan: