«Tres dones» i Montserrat Abelló

05 Novembre, 2007 11:20
Publicat per 5sentits, Tardor literària

D'avui en set, podreu assistir a la representació de Tres dones. Un poema per a tres veus, a la Sala Trono (dilluns 12 a les 19.30). L'obra compta amb la interpretació de Lluïsa Mallol, Marta Millà i Francesca Piñón, el muntatge és de Calixto Bieito i l'assessorament i supervisió d’Anna Güell. Déu n'hi do de la perla que ens porten els de la sala trono, no trobeu?

Tres dones està basada en un poema de l'estadounidenca Sylvia Plath, i ha estat portat al català gràcies a les bones arts de Montserrat Abelló, una tarragonina universal, no només perquè haja passat gran part de la seva vida fora de casa nostra, sinó perquè el que ens explica als seus poemes ens arriba a tots al moll de l'òs.

El Cercle d'Estudis Guillem Oliver han recuperat una entrevista que li van fer fa temps, i que us servirà per conèixer una mica més la Montserrat Abelló, més enllà del que la podem conèixer per la seva obra. I per acabar, un poema seu (de Dins l'esfera del temps)

Sovint diem
això és la fi,
cap música ja no controla
les nostres esperances.

Però hi ha ulls que no coneixem
que escruten l'horitzó,
llavis que xiuxiuegen.

Orelles que perceben,
que amatents escolten
allà al fons de la nit.

Aquesta és la força que busquem,
l'amor que aprenem a sostenir
contra el caire del temps.

 

 

Montserrat Abelló és la segona començant per la dreta. La imatge ha estat extreta del bloc de la jaka, d'un post antic en què parlava d'ella. El post i la imatge, d'una Tardor antiga... Wink

3 Comentaris | 0 RetroenllaçOs technorati tags: , , ,

Comentaris

Aquest poema es just el que necessitava jo en aquests moments. La poesia de la Montserrat sempre hi es en el precís instant.

=;)

Publicat per jaka 06 Nov 2007, 00:05

estic content d'haver encertat el poema! ;)

Publicat per 5sentits 06 Nov 2007, 12:27

la montserrat és una gran traductora, i una millor poeta. no em perdré la representació!

Publicat per sophie 07 Nov 2007, 12:57

Afegeix un comentari
















La meitat de 12: