PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

05 Ago, 2007


TURQUIA - Turquía devolverá a Israel una tablilla que describe la destrucción del Templo de Jerusalén

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 10:35

Las autoridades turcas anunciaron su intención de devolver a Jerusalén una tablilla de 2.700 años de antigüedad de gran valor simbólico para el pueblo judío y actualmente expuesta en el Museo Arqueológico de Estambul.

El intendente de Jerusalén, Uri Lupolianski, obtuvo el compromiso del embajador turco en Israel, Namik Tan, de hacer lo posible para devolver esta tablilla a la ciudad donde fue hallada en 1880 por arqueólogos británicos, que se la entregaron al Imperio Otomano, que entonces controlaba la zona.

"Hay una actitud positiva por parte de las autoridades turcas, que han mostrado su voluntad de devolver la pieza", precisó la municipalidad.

La tablilla contiene la denominada inscripción de Siloam, donde se describe la época del primer templo de Jerusalén, destruido por Nabucodonosor en el año 586 antes de nuestra era, y la construcción por el rey Ezequías del túnel en que fue hallada.

Esta construcción, que aparece mencionada en el Antiguo Testamento, permitía transportar agua a Jerusalén desde un arroyo situado fuera de las murallas de la ciudadela en torno al año 700 d.c.

"La tabla será previsiblemente devuelta "como gesto de buena voluntad y de amistad entre los dos pueblos", subrayó la municipalidad.

Lupolianski se comprometió, por su parte, a promover la construcción de un monumento en homenaje a los soldados turcos muertos en el actual Estado de Israel (entonces Palestina) durante la Primera Guerra Mundial.

 

 http://www.aurora-israel.co.il/nota.php?art_id=21148


Comentaris


Afegeix un comentari


Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















La meitat de 12:



Powered by LifeType