Diumenge, Juliol 30, 2006
SKROZ - AFGANISTAN
30 Jul 2006Ara fa un any, el grup sarajevenc SKROZ va editar un single amb tres versions i el videoclip d'una única cançó, titulada AFGANISTAN.
El single es va posar a la venda en motiu de la campanya de promoció del Festival UNITED que es va celebrar el 23 de juliol d'ara fa un any a la sala Metalac de Sarajevo, en que van actuar tres grups punters de la música dels tres estats involucrats directament en la guerra que va viure Bòsnia i Hercegovina entre el 1992 i el 1995. SKROZ van ser els representants bosnians de l'event, que va comptar també amb el grup croat HLADNO PIVO i el grup serbi NEGATIV.
Per ara no he pogut trobar la lletra de la cançó, per la qual cosa no puc procedir a la seva traducció, així que podeu disfrutar del videoclip dels SKROZ amb la seva peça AFGANISTAN.
Per cert, les imatges que s'han aprofitat per al muntatge del videoclip van ser enregistrades pel lider del grup, Adnan Šaran, al Pakistan, no pas a l'Afganistan, encara que estan a tocar.
Traducció de la nota de premsa apareguda a la web oficial del grup SKROZ sobre la posada a la venda del single AFGANISTAN.
15 de juliol del 2005 - S'ha posat a la venda el single de SKROZ "Afganistan" editat i publicat per ASK SARAJEVO, RADIO 202 i LINDEN. S'ha comentat sobre el CD multimèdia en el qual es troben tres versions de la cançó i el videoclip elaborat amb material de video d'Adnan Šaran rodat al Pakistan.
La cançó "Afganistan" no es troba en cap dels dos àlbums fins ara publicats ni representa l'anunci d'un tercer àlbum. El single ha estat llençat al mercat en motiu de la campanya de promoció del Festival UNITED, el qual tindrà lloc el proper 23 de juliol del 2005 a la sala "Metalac", al costat de l'Acadèmia de les Arts Escèniques de Sarajevo. En aquest gran esdevenimént, a més de SKROZ actuaran el grup croat HLADNO PIVO i el grup serbi NEGATIV.
Cada CD multimèdia del single d'SKROZ "Afganistan" s'obtindrà com una entrada per recordar l'esdeveniment cultural comprada amb antelació.
Música/Lletra/Arranjaments: Adnan ŠARAN/Adnan ŠARAN/SKROZ
Realització: SKROZ: Adnan ŠARAN, Nedžad MULAOMEROVIĆ, Esad BRATOVIĆ, Dejan OSTOJIĆ, Nedžad PODŽIĆ,te Enis VOLODER, BASHESKIA, Eduard EQUALIZER, Timur MAKAREVIĆ, Nina KNEŽEVIĆ, Nedim LIPA
Producció musical: BASHESKIA
Remix: Enis VOLODER
Video: Timur MAKAREVIĆ
Disseny: NINA DESIGN
Producció executiva & PR: LINDEN
Enregistrat i mesclat a: FKR i OLMAJKFILD studio, juny 2005.
