Los Mayas furiosos con Mel Gibson
El escritor maya Jorge Miguel Cocom Pech dijo que el actor y director
norteamericano Mel Gibson "debe pedir disculpas" por la película
"Apocalypto", que en su opinión es "una porquería", en declaraciones a
el diario mexicano La Jornada.
Cocom Pech, quien afirma que "los estadounidenses no piden perdón", señaló que la película hablada en maya yucateco "no sólo es un espejo de la violencia estadounidense, sino que nos ofende porque distorsiona la lengua".
El traductor y ex presidente de la asociación civil Escritores en Lenguas Indígenas se une así a las críticas por la más reciente producción de Gibson ("Corazón valiente", "Mad Max", "La Pasión de Cristo"), quien visitará México para el estreno de la película el próximo viernes.
Sobre todo las críticas se han centrado en el bombardeo de escenas violentas y la falta de veracidad histórica, algo que fue desaprobado incluso por los especialistas consultados por Gibson, detalló el diario Los Angeles Times.
Uno de ellos, el profesor en antropología Richard Hansen, "dijo estar decepcionado de que la película no toma en cuenta muchos de los logros culturales y científicos de los mayas y retrata a éstos como ’salvajes sedientos de sangre’.
"Todo grupo hegemónico ha llevado a cabo guerras, pero, ¿dónde quedó lo portentoso? La película no hace más que mostrar la podredumbre violenta que caracteriza a los estadounidenses", subraya Cocom Pech.
"La historia de los mayas no fue así. (La película) es ciencia ficción", completa Diana Canto, directora general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán.
Y agregó: "El espectador no debe quedarse con la impresión de que la cultura maya está muerta: "Sesenta por ciento de la población en Yucatán es maya".
Cocom Pech, quien afirma que "los estadounidenses no piden perdón", señaló que la película hablada en maya yucateco "no sólo es un espejo de la violencia estadounidense, sino que nos ofende porque distorsiona la lengua".
El traductor y ex presidente de la asociación civil Escritores en Lenguas Indígenas se une así a las críticas por la más reciente producción de Gibson ("Corazón valiente", "Mad Max", "La Pasión de Cristo"), quien visitará México para el estreno de la película el próximo viernes.
Sobre todo las críticas se han centrado en el bombardeo de escenas violentas y la falta de veracidad histórica, algo que fue desaprobado incluso por los especialistas consultados por Gibson, detalló el diario Los Angeles Times.
Uno de ellos, el profesor en antropología Richard Hansen, "dijo estar decepcionado de que la película no toma en cuenta muchos de los logros culturales y científicos de los mayas y retrata a éstos como ’salvajes sedientos de sangre’.
"Todo grupo hegemónico ha llevado a cabo guerras, pero, ¿dónde quedó lo portentoso? La película no hace más que mostrar la podredumbre violenta que caracteriza a los estadounidenses", subraya Cocom Pech.
"La historia de los mayas no fue así. (La película) es ciencia ficción", completa Diana Canto, directora general del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán.
Y agregó: "El espectador no debe quedarse con la impresión de que la cultura maya está muerta: "Sesenta por ciento de la población en Yucatán es maya".
Un acantilado inmenso de la roca de fondo destapó enfrente del montaje
del templo de Jerusalén puede ayudar a explicar porqué llevó el Romans
tan de largo la captura qué ahora se conoce como el cuarto judío casi
dos hace millenia, arqueólogo israelí dicho domingo. El acantilado,
destapado durante una excavación año-larga en el borde occidental de la
plaza occidental de la pared, era uno de varios hallazgos importantes
que incluyen el restos de a colonnaded la calle llamada el Cardo del
este, fechando a partir del período Romano-Byzantine; una sección del
acueducto más bajo que transportó el agua de las piscinas de Solomon al
montaje del templo; y un mikve judío roca-que desbastaba y enyesado
dañado (baño ritual) que dató del segundo período del templo, la
autoridad de las antigüedades de Israel anunció en una rueda de prensa.
