BULGARIA - El arqueólogo encuentra la alta inscripción búlgara medieval rara en monasterio (*)
Profesor búlgaro Kazimir Popkonstantikov del arqueólogo anunció
miércoles que él ha encontrado una inscripción thrilling en lengua
búlgara antigua en la pared de una tumba de piedra cerca de la ciudad
de Veliki Preslav.
La inscripción en la pared de la tumba fue encontrada durante su investigación de un monasterio dató del siglo X.
Éste es el encontrar de profesor Popkonstantinov en segundo lugar de
tal inscripción después de más de 50 años. La inscripción informa que
enterraron al monje Sinkel allí, y mientras que todavía es vivo él
sirvió como la secretaria personal del patriarca.
Popkonstantinov tropezó sobre la inscripción mientras que investigaba
el monasterio. La placa de piedra que cubre la tumba es 2.2 metros de
largo y 1.2 anchos. El compartimiento del sepulcro se divide en dos
secciones con diverso tamaño, donde habían enterrado a los monjes del
monasterio.
Hace unos 55 años, Popkonstantinov encontró su primera alta inscripción
búlgara medieval en la iglesia del mismo monasterio, que es conocida
por el nombre de la iglesia si Ichirubuil Mostich.
Mostich era el Ministro de Asuntos Exteriores del primer imperio
búlgaro pero en la edad de 80 él hizo un monje y construido fue al
monasterio en Veliki Preslav.
El encontrar único de profesor Popkonstantinov confirma de nuevo el
papel importante del monasterio, situado en la ciudad externa del
capital antiguo.
Veliki Preslav era el capital del primer imperio búlgaro a partir del
893 a 972 y a una de las ciudades más importantes de Europa del sudeste
medieval. Las ruinas de la ciudad se sitúan en Bulgaria del noreste
moderna, unos 20 kilómetros de sudoeste del capital regional de Shumen,
y son actual una reserva arqueológica nacional.
Fue fundada y funcionada inicialmente como un establecimiento eslavo
hasta su fortalecimiento al principio del siglo IX. La proximidad al
capital búlgaro de entonces de Pliska llevó al desarrollo y a la
extensión rápidos de Preslav durante el reinado del Khans Krum y de
Omurtag. Antes la coronación de Khan Boris I en 852, Preslav había dado
vuelta en un centro militar estratégico importante y era el asiento del
Ichirguboil.
