27.02.07
COM TENIM L'IDIOMA?
Ahir a la ràdio feien un debat sobre la llengua catalana. La majoria de tertulians coincidien en que la llengua catalana està en un moment de crisi i que cada cop són més els nens-nois que parlen el castellà pel carrer.
A mi, em costa admetre que el català ha minvat molt desde que jo era petita. Suposo que és el fet que m'envolto en ambients catalans i no sento practicament el castellà per a res. Tot i així, soc conscient que a les ciutats la realitat és aquesta.
A la tertúlia molts professors explicaven que els nens no parlen el català perquè no volen, perquè la majoria d'assignatures (tret del castellà, obviament) s'imparteixen en català. Què passa, doncs? Què fem malament? Tanta influència té el castellà a casa nostra? Per què?
No vull entrar en la polèmica de la tercera hora de castellà, perquè ja seria molt llarg... però que no diguin que és perquè el catellà es perd. Si us plau, una mica de dignitat! Totes les enquestes diuen que el que es perd és el català!
De tota manera, el meu anàlisi sobre el tema és molt optimista. Crec que si hem viscut durant més de tres segles amb repressió vers la nostra llengua, tenim corda per uns quants segles més. I tranquilitzo a tots els catalans dient-los que mentre nosaltres siguem al peu del canó, el català serà amb nosaltres.
Visca la terra lliure! Visca els països catalans!
fabieddu :
28/02/2007, at 23:56 [ Respon ]
El català no es perdrà mai!
visca el català!
Catarrà : El jovent ho té cru per expresar-se i sentir en català
03/03/2007, at 12:31 [ Respon ]
Si per a desenvolupar el seu temps d'oci, el jovent es veu obligat a passar-se al castellà, doncs el català ho té una mica cru, doncs "no mola"...
Música comercial... N'hi ha en català? Pel·lícules d'estrena... Quantes en català? Són taquilleres les que es fan en català? Quantes còpies en català i quantes en castellà? Videojocs... N'hi ha en català? Si navego per internet i em poso a xatejar o a escriure en un fòrum... Ho farè en un xat o un fòrum en català? Les sèries de TV que interessen als joves... en quines cadenes de televisió les emeten?
Per ser jove i expresar-se en català en tots els àmbits que interessen a un jove, el jove ho té veritablement complicat, i s'ha de marcar com a objectiu (o sigui, sense prou naturalitat) expresar-se en català, o sigui, se li obliga a posicionar-se gairebè a nivell polític... Un jove que s'expressa en castellà, anglès o francès, s'ha de justificar per expressar-se en el seu idioma? Un que ho fa en català, sembla ser que sí... i així no anem bé...
Brigitte :
03/03/2007, at 14:55 [ Respon ]
Mira, en aquest cas tens força raó. No amen bé. Et diré a tall d'anècdota (patètica) un cas real que em va passar a mi. Vaig anar a una botiga de cd i dvd, perquè estic intentant fer una col·lecció de pel·lícules infantils, de dibuixos, en català. La botiguera em va dir que Walt Disney no tradueix al català pq no l'interessa el mercat escàs. No té sortida. I l'Islandès sí (per ex.)? no fotem!
La gent es troba en aquest cas, i agafa el dvd igualment, encara que sigui en castellà. Mal fet.
Com s'ha de fer? no ho sé...
Sonia : S'intenta.
29/03/2009, at 03:46 [ Respon ]
Hola,
He vist el teu bloc per primera vegada, i saps m’agradat.
Així que escriuré el meu primer comentari.
No sé, si has escoltat el que va dir fa uns quants dies el Senyor Tresserras (Conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació), doncs bé el govern vol imposar una llei a les distribuïdores de pel.lícules estrangeres perquè la mitad de pel.licules estrenades als cinemes de Catalunya es facin amb doblatge o substitulacions en català.
Així garantir als catalans poder veure més cinema en les dues llengües, i tenir l’opció d’escollir la llengua que volem escoltar la pel.licula i no tenir que consumir una que ens posen al davant, i xst!
Es bó saber que almenys s’està intentàn i que el govern es mou per fer possible una cosa més que falta al sistema cultural català i que a tots els catalans ens agradaria veure acomplit.
Però son les distribuïdores les opositores aquesta llei i pel moment no en volen sentir res. Les podrem persuadir?