PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC


China inicia nueva excavación de guerreros de terracota

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 00:55

 
Chinese archaeologists started a new excavation of the famous terracotta army site Saturday, hoping to find more clay figures and unravel some of the mysteries left behind by the "First Emperor."

 

  

      Arqueólogos chino inició una nueva excavación del famoso ejército de terracota sitio sábado, la esperanza de encontrar más figuras de arcilla y deshacer algunos de los misterios dejados por el "primer emperador".

     Fue el tercer excavación en la fosa - el primer y más grande de las tres piscinas en el sitio, cerca de Xi'an, capital del noroeste de la provincia de Shaanxi - desde 1974 cuando el ejército de terracota fue descubierto por campesinos excavando un pozo.

     PRIMER DÍA: "MEJOR QUE PENSAR"

     La nueva excavación comenzó a la 1 pm, sábado, que marca el cuarto país del Día del Patrimonio Cultural, y que duró alrededor de cinco horas en el primer día.

     "El descubrimiento más importante de hoy es de dos carros de cuatro caballos que están en tándem muy de cerca", dijo Cao Wei, diputado conservador de la Qinshihuang Guerreros y Caballos de Terracota Museo.

     "Es la primera vez que encontremos este tipo de existencia en la excavación historia", dijo Cao.

Arqueólogos chino inició una nueva excavación del famoso ejército de terracota sitio sábado, la esperanza de encontrar más figuras de arcilla y deshacer algunos de los misterios dejados por el "primer emperador".

 

     Además, otro importante descubrimiento fue que algunos recién desenterrado los guerreros de terracota fueron ricamente coloreado. Pronto los arqueólogos utilizan láminas de plástico para cubrir la protección de ellos.

     Ricamente figuras de barro de color fueron desenterrados del mausoleo de Qinshihuang en la dinastía Qin (221 aC-207 aC), el primer emperador de una China unida, en las excavaciones anteriores, pero una vez que fueron expuestos al aire que comenzó a perder su brillo y a su vez un gris oxidado.

     "De lo que hemos excavado hoy, la preservación de las reliquias culturales es mejor que el pensamiento", dijo Xu Weihong, jefe del equipo de la excavación.
 
 
Chinese archaeologists started a new excavation of the famous terracotta army site Saturday, hoping to find more clay figures and unravel some of the mysteries left behind by the "First Emperor."
 
     "Tome por ejemplo, el descubrimiento de los guerreros de terracota de color ricamente nos dio una gran confianza. Creo que el futuro irá sin problemas de excavación", dijo Xu.

     Los 230 por 62 metros de piscina se cree que contiene alrededor de 6.000 vidas figuras de terracota de tamaño, más de 1.000 de los cuales fueron encontrados en excavaciones anteriores, dijo Wu Yongqi, curador del museo.

     La Administración Estatal de Patrimonio Cultural ha aprobado el museo de la excavación de 200 metros cuadrados del lugar este año, dijo Wu.

Arqueólogos chino inició una nueva excavación del famoso ejército de terracota sitio sábado, la esperanza de encontrar más figuras de arcilla y deshacer algunos de los misterios dejados por el "primer emperador".

     También sábado, diputado conservador Cao dijo a los periodistas que el estado de la administración ha aprobado un período de cinco años de excavación plan presentado por el museo.

     "Tenemos previsto excavar unos 2.000 metros cuadrados en los próximos cinco años", dijo Cao.

     NUEVOS DESCUBRIMIENTOS ESPERADOS

     Espera que los arqueólogos podrían encontrar una figura de arcilla que parece ser "en el mando" de la enorme ejército subterráneo, dijo Liu Zhancheng, jefe del equipo arqueológico de terracota en el marco del museo.

     "Estamos esperando encontrar una figura de arcilla que representaban un alto oficial del ejército, por ejemplo", dijo a Xinhua antes.

     Liu y sus colegas también están esperando para determinar el éxito de las décadas de los esfuerzos de preservación para mantener el descubrir figuras de terracota y conservar intactos sus colores originales.

     La mayoría de los expertos creen que el hoyo rectangular casas ejército de arqueros, soldados de infantería y charioteers espera que el emperador le ayudaría norma en el más allá.

     Pero Liu Jiusheng, un historiador chino en Xi'an, afirma que fue un ejército de agentes y guardaespaldas, más que guerreros. Su argumento no es todavía ampliamente aceptada por otros expertos de terracota.

     El ejército sigue siendo más conocido por el pueblo chino como "guerreros y caballos de terracota".

     El ejército es uno de los mayores hallazgos arqueológicos de los tiempos modernos. Fue descubierto en el condado Lintong, 35 km al este de Xi'an, en 1974 por campesinos que fueron cavando un pozo.

     El primer oficial de excavación del sitio se prolongó durante seis años a partir de 1978 a 1984 y produjo 1.087 figuras de arcilla. Una segunda excavación, en 1985, duró un año y fue interrumpida por razones técnicas.

     El descubrimiento, que figuran como patrimonio de la humanidad por la UNESCO en diciembre de 1987, Xi'an se ha convertido en uno de China las principales atracciones turísticas.
 
 
 
http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=2089
 


CHINA - (*) Tumba gigante con zanjas de la dinastia Tang se descubren en Xianyang, Shaanxi

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 00:51




      Con el fin de facilitar la 2 ª Fase del proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional, Xi'an Xianyang-, el Instituto de Arqueología de Shaanxi ha llevado a cabo una excavación arqueológica. Un gran entierro con zanjas en torno de la dinastía Tang fue descubierto durante las excavaciones. A juzgar por la tipología, la fecha de entierro probablemente entre Kaiyuan y Tianbao períodos. Una figura de 60 cm de altura serpiente, que ha sido uno de los 12 animales del Zodiaco Chino, fue descubierto durante las excavaciones en la parte meridional de la sepultura de zanjas. La figura se hizo a partir de un molde con arcilla roja y representa como cabeza de serpiente con cuerpo humano. Esta completamente pintado figura también incluyó un vestido largo con la cruz y el cuello ancho del manguito, de pie en la parte superior de la base de un óvalo. Además, el gesto estético de esta figura es muy atractiva. 10 figuras más, que alineados de acuerdo con el Meridian línea, se encontró durante la excavación de las zanjas que rodean. La excavación está aún en progreso, y sólo de las figuras de jabalí y el ratón todavía no han sido desenterrados.


      Según las recientes datos arqueológicos, La primera y más completa de Zodiaco Chino Tang Dynasty enterramientos se identificó por primera vez de las dos antiguas capitales (Chang'an y Luoyang). Un conjunto de 12 figuras de animales fue descubierto en la zona sur de Xi'an, que era una tumba común de Sun Cheng Si la pareja de los Tang Ministerio de Kaiyuan Militar durante el período (736 dC). La altura de estas figuras fue de aproximadamente 25cm cada uno. Las 12 figuras de animales a veces son descubiertos en las sepulturas de principios y mediados dinastía Tang, pero rara vez se observa en los alrededores de las zanjas entierro. El descubrimiento puede representar un nivel superior del sistema funeral. Este conjunto de 12 figuras de animales descubiertos en el Xi'an-Aeropuerto Internacional de Xianyang es bastante intacta. El tamaño de estas figuras es enorme, con elegante y claro artesanía descubierto ubicación. Este conjunto de figurilla proporciona información valiosa para el estudio de sistema de funeral, así como el arte de la artesanía.
 
Traducido (al ingles) por Li Langlin
 
 
 
http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=2092

ISRAEL - Descubren antigua tumba en Belén

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 00:32
 
 
 
 
 

 

 
Arqueólogos y obreros trabajan en la nueva tumba encontrada en Egipto, el 26 de abril | AP
 
 
  El descubrimiento aporta datos importantes sobre las costumbre y modos de vida durante el periodo cananeo     

Unos albañiles que reparaban una casa en la aldea donde según la tradición nació Jesús descubrieron por casualidad una tumba de unos 4.000 años de antigüedad, con los restos óseos de dos seres humanos, acompañados de ánforas de barro, platos y cuentas de vidrio, dijo el martes un funcionario palestino.

 

La tumba aporta datos sobre las costumbres de inhumación en el área durante el periodo cananeo, dijo Mohammed Ghayyada, director del Ministerio de Turismo y Antigüedades de la Autoridad Palestina.

Los obreros que trabajaban en una casa cercana a la Iglesia de la Natividad descubrieron un hueco que conducía a la tumba, situada a un metro (una yarda) de profundidad, agregó. Contactaron a los funcionarios de restos arqueológicos, que fotografiaron la tumba intacta antes de retirar los objetos.

La tumba data de la temprana Edad de Bronce, entre el año 1.900 a.C. y el 2.200 a.C.

El arqueólogo e historiador de Jerusalén Stephen Pfann consideró el descubrimiento "una referencia importante de la vida de los cananeos" y agregó que podría proyectar una visión de la vida en el área antes de la época de los patriarcas bíblicos.

Aunque existen muchos artefactos de este periodo, las tumbas intactas son raraS

Los artefactos serán mostrados en el centro de la Paz de Belén, a poca distancia de donde fue descubierta la tumba.

 

 

http://www.el-nacional.com/www/site/p_contenido.php?q=nodo/86832/
Entretenimiento/Descubren-antigua-tumba-en-Bel%C3%A9n-


CHINA - Encuentran dos toneladas de monedas antiguas bajo un colegio de China

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:51

 

 

EFE. Pekín. Más de dos toneladas de monedas antiguas, algunas de ellas de más de un milenio de antigüedad, fueron encontradas bajo el patio de recreo de una escuela primaria en la provincia de Shaanxi (norte de China), informó hoy la agencia oficial Xinhua.

El tesoro arqueológico, con monedas de las dinastías Tang, Song y Yuan (siglos VII a XIV), fue hallado casualmente por trabajadores que estaban construyendo un edificio en el centro educativo, en la localidad de Liquan.

El equipo de construcción avisó al buró de arqueología local, cuyos expertos se personaron en el lugar y tardaron unas cinco horas en extraer las monedas, añadió la información.

Se cree que el lugar fue una cámara de seguridad en tiempos de la dinastía Yuan, cuando China era gobernada por los mongoles y se utilizaban monedas que llevaban en circulación siete siglos.

En esa zona se estima que se construyó un templo hace más de 2.000 años en memoria de la madre de un emperador, por lo que las monedas podrían ser donaciones de creyentes que visitaron el lugar a lo largo de los siglos.

Las monedas fueron enviadas a un museo local, donde los expertos están procediendo a su clasificación, explicó Zhao Aiguo, director del buró provincial de cultura y turismo de Liquan.

La provincia de Shaanxi, donde se halló el tesoro, fue durante siglos el centro de la civilización china, con capital en Xian, y también uno de los orígenes de esa cultura oriental.

 

 

http://laverdad.com/detavance.php?CodAvance=18524

GRAN BRETAÑA (*) - DESCUBIERTO EN GRAN BRETAÑA UN COMPLEJO PREHISTORICO CON DOS TUMBAS DE MAS DE 6000 AÑOS

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 00:14
 
 

Dr Helen Wickstead examines some of the artefacts found at Damerham. (Credit: Image courtesy of Kingston University)
 
 
Cientificas (9 de junio de 2009) - Un complejo que incluye dos prehistórico de 6.000 años de edad, que constituyen aproximadamente las tumbas de los primeros monumentos construidos en Gran Bretaña ha sido descubierta por un equipo dirigido por la Universidad de Kingston un arqueólogo. Dra. Helen Wickstead y sus colegas estaban estupefactos y encantados de encontrar las tumbas neolíticas previamente desconocidos, también conocido como túmulos largo, en un sitio en Damerham, Hampshire.

 

Algunos objetos, incluyendo fragmentos de sílex y cerámica y herramientas de piedra, ya se han recuperado y más tarde en el verano un equipo de voluntarios hará un estudio sistemático del sitio, la recuperación y el registro de cualquier objetos que han sido llevados a la superficie de labranza.

Dr. Wickstead dijo que ayudaría a seguir trabajando para revelar más información sobre el Neolítico. "Esperamos que los métodos científicos nos permitirá registrar estos sitios antes de que sean completamente erosionada", dijo. "Si podemos excavar, vamos a poder decir mucho más sobre pueblos neolíticos en la zona y saber cosas como que fue enterrado allí, qué tipo de vida que llevó, y lo que el medio ambiente era como seis mil años atrás. "

Dijo que el hallazgo es particularmente rara porque era cerca de Cranborne Chase, uno de los más estudiado a fondo prehistórico de Europa. "Yo estaba muy emocionado. Es raro encontrar sitios de este tipo y las tumbas es probable que sean de importancia nacional ", dijo el Dr. Wickstead. "¿Qué es realmente extraordinario es la ubicación - es uno de los más famosos paisajes prehistóricos, la meca de los prehistoriadores, y que habría pensado el mundo arqueológico habría ido encima con un peine de dientes finos."

Dr. Wickstead, un investigador visitante en la Facultad de Ciencias, es también director del proyecto de Arqueología Damerham proyecto, un organismo educacional creada el año pasado para descubrir más sobre la arqueología de la zona en torno a Damerham pueblo.

La importancia del sitio en Damerham surgió por primera vez en 2003, cuando Patrimonio Inglés manchas marcas de recorte - que puede indicar los sitios arqueológicos enterrados - en las fotografías aéreas de la zona. Dr. Wickstead se ofrecieron como voluntarios para comenzar los ensayos geofísicos de la zona y se fue de su equipo, mientras que la planificación de la labor que Martyn Barber, un miembro del Proyecto de Arqueología Damerham, miró de Windows Live en un Mapa de la zona para encontrar el parking, donde se debió para cumplir con sus colegas y se sorprendió de ver otra tumba a unos cientos de metros de la primera. "Para encontrar cualquier nuevo monumento de la presente fecha todavía visibles como jorobas en el terreno no es habitual", dijo el Dr. Wickstead, "Pero para encontrar dos es fantástica - nos atónitos".

Trabajo en el sitio se encuentra en sus primeras etapas, pero dice el Dr. Wickstead las tumbas pueden contener huesos humanos, mientras que cerca cropmark existen rastros de algunos grandes recintos que pueden circular se han construido al mismo tiempo que el monumento prehistórico de Stonehenge, que es de 15 millas de distancia.

En el Neolítico, en un ritual de enterramiento que participan dejando un cuerpo para que su carne se caries. Algunos de los huesos fueron posteriormente puesto en una tumba, o incluso familiares se han mantenido algunos huesos como un talismán. "No sabemos si estos sitios que figuran cámaras con huesos en ellos - algunos túmulos largo nunca figura en todos los huesos, y no como cenotafios hoy. También podemos encontrar que las cámaras han sido destruidas por el arado - sólo a través de la excavación podríamos averiguar con certeza ", dijo el Dr. Wickstead.

Dijo que su equipo fueron sensibles a las emociones despertado por el descubrimiento de restos humanos. "La recuperación de antiguos restos humanos siempre es manejada con sensibilidad", dijo el Dr. Wickstead. "Creemos que el respeto de la gente muerta de estudiar, y tratar de sus restos, con cuidado."

 

 

http://www.sciencedaily.com/releases/2009/06/090608143835.htm


NICARAGUA - Hallan en Chichigalpa osamentas centenarias

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:13

 

 

 

Hallan en Chichigalpa osamentas centenarias - Foto

 

 Felipe Evenor Areas Téllez, originario de Momotombo, León Viejo, limpia la osamenta

de un aborigen en el Cementerio Indígena de Chichigalpa. RÓGER OLIVAS / END

 

 

 * Se presume que son chorotegas, y lo único que conocen con exactitud es que el menor tenía seis años al fallecer
* En el lugar también encontraron fragmentos de cerámica antigua, una de ellas con materia prima que data de 200 años después de Cristo

 

CHICHIGALPA, CHINANDEGA

Los esqueletos de un hombre y de un niño presuntamente indígenas, enterrados hace 400 ó 500 años, fueron descubiertos dentro de una fosa de 1.60 metros cuadrados, en el lugar conocido como Cementerio Indígena de Chichigalpa.

El descubrimiento fue hecho por el arqueólogo Ramiro García, Director del Departamento de Investigaciones Antropológicas del Instituto Nicaragüense de Cultura, INC, quien halló hace varios años vestigios del Burdel de las Pedrarias en el puerto de posesión El Realejo, y los restos de Pedrarias Dávila en León Viejo.

Los huesos y dientes de los dos supuestos aborígenes en Chichigalpa están intactos. El adulto fue enterrado con la cara hacia donde sale el sol y el niño, con su rostro hacia donde se oculta éste.

En el lugar también fueron encontrados fragmentos de cerámica conocida como Oxidiana, Basalto y Usulután Negativo. Esta última data de 200 años después de Cristo.

“Tenemos dos semanas de estar excavando. Estamos limpiando con cuidado las osamentas para hacer posteriormente un análisis, y determinar con exactitud la edad, el sexo y la contemporaneidad de los dos esqueletos. Lo que está claro es que el niño tenía seis años al fallecer, y se supone que pertenecían a una misma familia”, expresó.

Los indígenas eran sepultados en paquetes, en vasijas, atados, incinerados, en lomas, en hachas, en los patios de las viviendas, debajo de los sitios donde cocinaban, entre otras formas, explicó.

A los restos de los aborígenes les depositaban animales y distintos tipos de cerámica, por lo que le hace suponer que los encontrados en Chichigalpa eran indígenas, porque hallaron diversidad de arcilla, precisó.

Con la llegada de los españoles, éstos instauraron el sepelio en ataúdes, siguiendo la tradición familiar vigente. “En el mismo lugar están sepultados los abuelos, hijos, nietos, sobrinos y primos”, dijo el investigador.

Riqueza histórica de Chichigalpa

García aseguró que El Realejo es el espacio geográfico e histórico más importante de Nicaragua, porque fue el primer puerto importante para la vida y el comercio, por donde entraban barcos que pasaban para el norte y para el sur.

“No se puede hablar de la historia de Nicaragua si no se menciona El Realejo, con su enorme riqueza histórica. Chichigalpa cuenta también con esas mismas virtudes. Un documento mencionó que la ruta por donde pasaba el tren es parte del itinerario colonial de los indígenas chorotegas de Chichigalpa hacia El Realejo, Sutiaba, Abangasca, Las Lajas, León Viejo y Granada”, expresó.

Karla García, descendiente de indígenas y habitante del barrio El Pueblito, dijo que de acuerdo con versiones de algunos de sus antepasados, existió el cementerio indígena y el hallazgo lo confirma, por lo que se siente orgullosa de provenir de los chorotegas.

“Cuando se han hecho excavaciones para instalar aguas negras, se han encontrado vasijas. Debe declararse este lugar patrimonio cultural, al igual que el templo católico El Pueblito, uno de los más antiguos del occidente del país”, añadió.

Elías Rosales, vecino del lugar, recordó que hace más de 30 años, cuando era niño, jugaba en los terrenos donde existió el cementerio indígena, por lo que instó a las autoridades correspondientes a interesarse por el lugar para promoverlo como valor histórico de Nicaragua.

Chichigalpa significa en náhuatl, Tierra de Mujeres Nodrizas y Casa de los Alfareros. Cuenta actualmente con gran potencial comercial con el Ingenio San Antonio y la Compañía Licorera de Nicaragua, pertenecientes al Grupo Pellas.

Museo en septiembre

Violeta Ballesteros, Vicealcaldesa de Chichigalpa, expresó que junto al alcalde Víctor Sevilla y miembros del Concejo, hacen esfuerzos para rescatar la cultura de este municipio, por lo que en septiembre inaugurarán el museo municipal que formará parte del moderno Palacio de la Cultura.

La funcionaria expresó que en ese lugar, tanto los chichigalpinos como los turistas nacionales y extranjeros, podrán apreciar diversidad de cerámica, y probablemente las dos osamentas encontradas en el cementerio indígena de El Pueblito, como parte de la riqueza histórica de los chorotegas.

Manifestó que a través del Instituto Nicaragüense de Cultura solicitarán a la Diócesis de Occidente autorización para la reconstrucción del portal del templo indígena El Pueblito, una joya del arte antiquísimo de esta ciudad.

 

 

http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2009/06/18/nacionales/103809

TARRACO - Els arqueòlegs descobreixen una pedrera a la base del pont del Diable

 


Membres d'entitats patrimonials van visitar ahir les excavacions
acompanyats per la regidora Rosa Rosell. Foto: MAURI.

 

L'excavació arqueològica prèvia a les obres de restauració del pont del Diable de Tarragona ha posat al descobert una pedrera –situada entre dos dels arcs– que hauria servit per extreure el material per a la construcció del monument romà. Curiosament, els arqueòlegs també han posat al descobert una sitja, tot i que a hores d'ara encara no es pot concretar la seva datació. Durant els dos anys que durin les obres de restauració de l'aqüeducte, aquestes restes es tornaran a cobrir, tot i que posteriorment es museïtzaran i «s'integraran a la visita del pont», segons van explicar ahir l'arquitecte Joan Albert Adell i la regidora Rosa Rossell.

La regidora de Patrimoni de Tarragona, Rosa Rossell, va convidar ahir representants de les entitats patrimonials de la ciutat a conèixer in situ les troballes que han aparegut en les excavacions arqueològiques que s'han dut a terme a la base del pont del Diable. Membres de l'ICAC (Institut Català d'Arqueologia Clàssica), la Reial Societat Arqueològica Tarraconense i el Museu Bíblic van poder veure com entre dos dels arcs de l'aqüeducte ha aparegut una pedrera, de la qual s'hauria anat extraient material per a la construcció del mateix pont. A més d'algunes peces de ceràmica que es datarien en època augusta, els arqueòlegs també han posat al descobert una sitja, tot i que encara no se n'ha concretat la cronologia ni si és contemporània a l'aqüeducte.

A partir de demà, aquestes restes es tornaran a cobrir amb terra per tal que es pugui muntar la gran bastida que ha de permetre realitzar la restauració integral del monument. Tal com ja es va avançar, per evitar que l'aqüeducte quedi totalment cobert durant més de dos anys (el termini d'obres previst és de 26 mesos), la bastida es muntarà en una meitat del pont (a banda i banda) i es deixarà lliure la resta, de manera que els turistes puguin veure com a mínim una de les meitats de l'aqüeducte. Un cop finalitzats els treballs, però, la pedrera romana descoberta es delimitarà i es museïtzarà, i «s'integrarà en la visita al monument», segons Joan Albert Adell, arquitecte responsable del projecte de restauració.

Però la intervenció a la base del pont també ha permès una anàlisi estructural del monument «per saber com s'aguanta», segons Adell, que va explicar: «Els pilars no tenen cap fonamentació però la roca està retallada per assentar perfectament els pilars». «Hi ha un assentament perfecte de la base», va puntualitzar ahir l'arquitecte.

Curs d'aigua

Tot i que no està documentat que en el torrent que passa sota l'aqüeducte «hi hagués baixat mai aigua», les noves descobertes sí que indicarien que en època romana s'haurien produït «baixades violentes d'aigua». I és que a la base de l'aqüeducte s'hi han localitzat dos trencaaigües que s'haurien construït per «salvar» la llera del riu: «Si es van preocupar per construir dos trencaaigües és perquè en aquell moment en el curs d'aigua hi havia baixades violentes», segons Adell, que també va indicar que «aquell curs d'aigua ha fet molt mal al pont», ja que algunes de les patologies que s'hi han detectat «tenen com a única explicació raonable que són fruit d'impactes violents».

L'empresa adjudicatària de la restauració del pont del Diable és Estudio Métodos de la Restauración i el pressupost és de dos milions d'euros, que finançaran el Ministeri de Foment, a través de l'1% cultural, i l'Ajuntament de Tarragona.

 

 

 

http://www.elpunt.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/53613-els-arqueolegs-descobreixen-una-pedrera-a-la-base-del-pont-del-diable.html


El Consorcio de Mérida, premiado por la gestión del patrimonio local

noticies de extremadura — Publicat per josep.m @ 08:18
 
El Consorcio de Mérida, premiado por la gestión del patrimonio local
Los Príncipes de Asturias en la foto de familia tras entregar los premios. / EFE
 
 
La directora general de Patrimonio Cultural, Esperanza Díaz, recogió ayer en Teruel, de manos de los Príncipes de Asturias, el Premio 'Ciudades Patrimonio de la Humanidad', que reconoce la labor del Consorcio de la Ciudad de Mérida en la gestión integral del patrimonio histórico y arqueológico de la ciudad.
 
La Junta de Extremadura señala que al acto acudieron también el gerente y el director científico del Consorcio de Mérida, Antonio Barroso y Miguel Alba, respectivamente.
 
Con esta distinción, explica la Junta, «se reconoce el esfuerzo del Consorcio a la hora de concebir todos los restos arqueológicos aparecidos en Mérida como un único yacimiento y que su actuación ha supuesto la integración de los vestigios arqueológicos en la vida cotidiana».
 
 
Dos categorías
 
El premio contempla dos categorías, que se otorgarán anualmente a los dos mejores proyectos ejecutados en materia de conservación o restauración de patrimonio histórico español que tengan que ver con la conservación de los conjuntos históricos declarados Patrimonio de la Humanidad.
 
Se valora la calidad de los proyectos y de su ejecución material, así como su adecuación espacial al entorno y al contexto urbano, su función de revitalización social del conjunto histórico y su aplicación como modelo a otros conjuntos, esto último en el sentido de su significación innovadora a la propia vida de las ciudades patrimoniales.
 
El acto de entrega de los Premios Nacionales de Cultura 2008, fue presidido por los Príncipes de Asturias, en la Iglesia de San Pedro de la ciudad de Teruel.
 
Don Felipe de Borbón, manifestó que los galardonados y sus obras «realzan el dinamismo admirable que, desde hace tantos siglos, define nuestra creación cultural y su constante proyección internacional».
 
Unas obras y unos autores que «enriquecen personal y colectivamente, además de fomentar la sensibilidad y el florecimiento intelectual» del conjunto la sociedad.
 
Los Príncipes de Asturias, estuvieron acompañados por la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde; el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias; el presidente de la Diputación Provincial, Antonio Arrufat y el alcalde de Teruel, Miguel Ferrer.
 
Además del Consorcio de Mérida, hubo otra presencia de la región ya que en el Premio Nacional de 2008 a la Mejor Labor editorial, con el que se distinguió a las siete editoriales de Contexto, se encuentra la extremeña Periférica. (El resto son Libros del Asteroide, Barataria, Global Rhythm, Impedimenta, Nórdica y Sexto Piso),
 
También recibieron premios Fernando García de Cortázar en la categoría de historia de España; y Juan Goytisolo y Juan José Millás, en la categoría de Letras.
 
 
 

http://www.hoy.es/20090624/sociedad/consorcio-merida-

premiado-gestion-20090624.html



GRECIA - El museu de l’Acròpolis reobre el debat sobre els frisos del Partenó

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:43

 



 

En primer terme, la planta superior del museu, il·luminada ahir a la nit, exposa la decoració escultòrica del Partenó, visible al fons de la imatge Foto: AP / P. GIANNAKOURIS
 
En primer terme, la planta superior del museu, il·luminada ahir a la nit,
exposa la decoració escultòrica del Partenó, visible al fons de la imatge
Foto: AP / P. GIANNAKOURIS

ERNEST ALÓS
BARCELONA
El Museu Britànic argumentava que els marbres del Partenó espoliats per lord Elgin el 1801 i exposats a Londres no podien tornar a Atenes perquè Grècia no podia garantir-ne la conservació. Aquest argument decaurà definitivament aquesta nit quan s’inauguri el Nou Museu de l’Acròpolis. Les obres d’art desenterrades durant un segle i mig al capdamunt del turó sagrat ja no s’amunteguen al vetust museu clausurat el 2007. Però el nou edifici dissenyat per l’arquitecte francosuís Bernard Tschumi és alguna cosa més que un nou atractiu de la capital grega que competirà amb el Museu Nacional: amb una planta disposada per rebre el botí de lord Elgin, és una proclama a favor de la seva devolució.
La idea d’edificar un nou museu va néixer al si de la campanya internacional per aconseguir la devolució dels marbres que va llançar l’any 1981 Melina Mercouri, i que ara es marca una nova fita: que el Regne Unit aprofiti els Jocs Olímpics de Londres del 2012 per fer efectiu el retorn. Segons assegura el ministre de Cultura grec, Antonis Samaras, el nou equipament és «un catalitzador perquè tornin les relíquies del temple del Partenó que van ser saquejades i escampades».
 
 
UNA NOVA ATRACCIÓ D’ATENES Estàtues arcaiques procedents de l’Acròpolis primitiva. Foto: AFP / Louisa Gouliamaki
UNA NOVA ATRACCIÓ D’ATENES Estàtues arcaiques procedents
de l’Acròpolis primitiva. Foto: AFP / Louisa Gouliamaki
 
 
L’Associació per al Retorn de les Escultures del Partenó s’ha reunit aquests dies a Atenes. El seu president, l’empresari australià David Hill, va opinar ahir que «el nou museu és un lloc ideal, concebut per permetre l’exposició apropiada de les escultures en la seva configuració original i amb vistes al Partenó». Però l’administració dels museus britànics no en fa cap cas i només ha ofert la cessió de les obres d’art durant tres mesos, i això a canvi que Grècia li reconegui la propietat legal de les peces.
 
 
 Foto: AFP / Louisa Gouliamaki   
Foto: AFP / Louisa Gouliamaki  

 
 
DIÀLEG ENTRE L’ACRÒPOLIS I EL MUSEU / Fa un any que els visitants de l’Acròpolis poden observar des de dalt de tot el museu, situat a només 300 metres del turó. Els que hi entrin (a partir de diumenge) no podran deixar de veure el Partenó al fons. «És un embolcall de vidre completament transparent que permet veure alhora les obres i l’Acròpolis», explica Tschumi.

La visita dibuixa un recorregut progressiu fins a arribar a la planta final, la del Partenó. L’edifici ha respectat d’una manera exquisida les restes arqueològiques que hi ha al subsòl, que es remunten fins al neolític. A la planta baixa s’hi exposen ceràmiques, baixos relleus i escultures procedents dels santuaris que ocupaven els vessants de l’Acròpolis. Al fons d’una rampa, les Cariàtides (les originals; les que sostenen el porxo de l’edifici de l’Erecteió a dalt de tot de l’Acròpolis en són còpies) presideixen el segon nivell, amb les obres procedents d’altres edificis de l’Acròpolis com per exemple el temple d’Atenea Niké i els Propileus i una abundant mostra d’art arcaic (anterior al segle V abans de Crist). Es tracta de les innombrables escultures sagrades procedents dels temples saquejats pels perses l’any 480 abans de Crist, que van ser enterrades reverentment pels atenesos abans de reconstruir el conjunt més sumptuosament i que van anar sortint a la llum des del segle XIX, quan la Grècia independent ja no autoritzava per escrit, com van fer els ocupants otomans amb Elgin, l’exportació d’«alguns blocs de pedra amb inscripcions i figures».

EL PLAT FORT / Però el punt culminant és l’últim pis, on s’exhibeixen les escultures del Partenó que es van salvar del saqueig al costat de reproduccions, blanques i perfectament distingibles, de peces que es va emportar el diplomàtic britànic. Per exemple, dels 94 blocs conservats que componien el fris de la processó que envoltava tot el temple, 56 són a Londres, 36 a Atenes i n’hi ha 2 de fragmentats. «El visitant –opina Pantermalis– tindrà una visió de conjunt i prendrà consciència del problema de la dispersió».
 
 
 

http://www.elperiodico.cat/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=

CAT&idnoticia_PK=622918&idseccio_PK=1013



El Govern declara d'interès social els terrenys del jaciment romà de Can Tacó, a Montmeló i Montornès del Vallès

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 18:28


Montmeló (ACN).- El Govern ha aprovat la declaració d'interès social dels terrenys on es troba el jaciment arqueològic romà de Can Tacó o Turó del Roina. Aquest és el primer pas perquè el jaciment passi a ser de propietat pública i les actuacions dels ajuntaments no estiguin sotmeses a les limitacions d'actuar en terreny privat. D'aquesta manera, es podran seguir fent tasques de recerca, conservació i promoció cultural del jaciment.

 

 

http://www.vilaweb.cat/www/acn/noticia?id=3601004



GRECIA (*) - Los investigadores de buceo utilizan nuevoas tecnicas digitales en el estudio de antiguos yacimientos

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:16

 

 
A grave in Pavlopetri © Uni of Nottingham

 

A grave in Pavlopetri
© Uni of Nottingham

 

 Arqueólogos de Gran Bretaña de la Universidad de Nottingham y de Grecia Ephorate Submarina de Antigüedades del Ministerio de Cultura está utilizando equipos digitales para desbloquear el misterio detrás de la antigua ciudad griega de Pavlopetri, piensa que es el más antiguo de la ciudad sumergida en el mundo. Descubran y mapeado por los investigadores del Instituto de Oceanografía en la Universidad de Cambridge en 1968, ningún otro trabajo ha sido realizado en el sitio. Este proyecto podría alimentar la arqueología subacuática en el futuro.
 

Las ruinas de Pavlopetri, que se encuentran en tres a cuatro metros de agua frente a la costa de Laconia en el Peloponeso, fecha a partir de al menos 2 800 antes de Cristo. Los edificios están todavía intactas, y en las calles, patios, y la cámara de tumbas existen también. Expertos creen que las ruinas pertenecen a la Mycenaean período (alrededor de 1680-1180 aC).

Dr. Jon Henderson desde el Centro de Investigación de Arqueología Subacuática (UARC) en la Universidad de Nottingham es el primer arqueólogo en 40 años para obtener un permiso especial del Gobierno griego para examinar la ciudad sumergida. Este proyecto ayudará a arrojar luz sobre cómo se desarrolló la ciudad, cuando fue ocupado, para qué se utilizaba, y por qué desapareció bajo el mar.

"Este sitio es de importancia arqueológica internacional raras. Es imperativo que los frágiles restos de esta ciudad se han registrado correctamente y conservadas antes de que se pierden para siempre », explicó el Dr. Henderson. «Un objetivo fundamental es crear conciencia de la importancia del sitio y asegurarse de que es éticamente gestionado y pr



EL SALVADOR - Hallan restos de palacio similar a precolombinos de México

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:59


Irán dice haber hallado el asentamiento humano más antiguo

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:29

 

Un grupo de arqueólogos ha descubierto en el oeste de Irán el que podría ser el asentamiento más antiguo habitado en Oriente Medio durante la prehistoria, informó hoy la prensa local.

Los restos han sido hallados en una colina cercana a la localidad de Shaneh, en la provincia occidental de Kermanshah y al parecer datan de hace más de 11.800 años, detalló el director del Centro de Investigación Arqueológica y Patrimonio Nacional, Hasan Fazeli Nashli

Bautizado como Sheikhiababd, el yacimiento presenta trazos de casas residenciales y un altar decorado con cuernos de cabra y varias ovejas.

Las poblaciones más antiguas de Oriente Medio de las que se tiene conocimiento se hallan en la antigua Mesopotamia y se remontan a la cultura Natufiense, el periodo más importante del Mesolítico medio oriental.

 

 

 http://www.diarioamanecer.com.mx/index.php?subaction=sho

wfull&id=1243177889&archive=&start_from=&ucat=7&



Empúries rep la inversió més gran dels últims anys al patrimoni català

noticies de C A T A L U N Y A - — Publicat per josep.m @ 06:42

 

 

 
L'estàtua del déu Esculapi que s'exposa a la mostra permanent. Foto: X.C.
 

Tresserras clou el centenari de les excavacions i inaugura els magatzems

20/06/09 02:00 - xavier castillón

Ha tornat l'Esculapi, s'hi han fet inversions per un import de més de 5,6 milions d'euros i s'han organitzat una trentena d'activitats culturals, divul



ISRAEL - Descubren el acueducto que llenaba la Piscina del Sultán en Jerusalén

noticies del mon - — Publicat per josep.m @ 01:30

 

 
Descubren el acueducto que llenaba la Piscina del Sultán en Jerusalén
 
Arqueólogos israelíes han descubierto el principal acueducto por el
que la antigua Jerusalén se abastecía de agua y que a partir del siglo
XVI sirvió para alimentar su principal embalse, la "Piscina del Sultán"
otomano Suleiman el Magnífico. En la imagen, vista del acueducto milenario.
 - EFE

 

Arqueólogos israelíes han descubierto el principal acueducto por el que la antigua Jerusalén se abastecía de agua y que, a partir del siglo XVI, sirvió para alimentar su principal embalse, la "Piscina del Sultán" Suleimán el Magnífico.

El hallazgo fue realizado por arqueólogos de la Dirección de Antigüedades de Israel durante la construcción de un nuevo museo en una zona conocida cómo Mishkenot Shananim, al oeste de la ciudad vieja de Jerusalén y junto al embalse, hoy desecado y convertido en zona de recreo y espectáculos.

El acueducto suministraba agua a los peregrinos y residentes de la antigua ciudadela amurallada, tanto para beber como para los baños de purificación ritual judíos alrededor del Templo de Jerusalén.

"Estamos hablando de un acueducto impresionante que llegaba a una altura de tres metros", afirma en un comunicado difundido hoy Ron Beeri, uno de los dos arqueólogos que dirigen las excavaciones.

Según Beeri, cuando unos quince siglos después de la destrucción de Jerusalén por los romanos el sultán otomano Suleimán I se encontró con el acueducto, una de las primeras cosas que hizo fue ordenar la construcción de las actuales murallas de la ciudad y la remodelación de la vía de aprovisionamiento de agua.

Suleimán adjuntó una pequeña torre al acueducto dentro de la cual insertó una tubería de cerámica por la que desviaba agua hacia la conocida hoy como "Piscina del Sultán" y a una fuente tradicional islámica para que los peregrinos bebieran después de cruzar un puente que aún existe en los alrededores, sobre el camino hacia la ciudad de Hebrón.

"Es evidente que la ubicación del acueducto era ciertamente eficiente porque hemos encontrado cuatro acueductos diferentes en el mismo lugar exactamente", destacó el arqueólogo, "el más antiguo de ellos de la época bizantina".

Los últimos tres, del período otomano, rodeaban un embalse que fue al parecer construido en épocas anteriores.

Los restos en la zona se remontan al período del Segundo Templo de Jerusalén e indican que desde hace más de dos mil años se realizaron reparaciones al acueducto de más baja altura.

Después de la Gran Revuelta en el siglo I, en la que el Templo judío fue destruido, el acueducto sirvió para suministrar agua a la Décima Legión romana acuartelada en la zona y, medio siglo después, a la Alia Capitolina, la Jerusalén romana.

"Podemos ver que desde la época del Segundo Templo hasta el período bizantino el agua fluía dentro de un canal abierto que estaba cubierto con losas", explica el arqueólogo.

También los musulmanes, que ocuparon la región en el siglo VII, lo aprovecharon durante siglos, pero fue Suleimán el Magnífico quien ordenó su restauración.

Los ingenieros otomanos introdujeron tuberías de cerámica dentro del acueducto.

Desde mediados del siglo XIX se tenían indicios claros de la existencia del acueducto, gracias a pequeños segmentos intermitentes que aparecían en distintas excavaciones.

 

 

http://www.publico.es/agencias/efe/232714/descubren/

acueducto/llenaba/piscina/sultan/jerusalen

 


1 2 3 4  Següent»

Powered by LifeType