Por L.B. Senaratne

 

Las vigas de madera con los “gorgojos” enyesaron con un poco de material

El piso del lugar sagrado ha sido atacado por los “gorgojos” y ahora se está hundiendo con el peligro de la azotea y de otras áreas también que eran afectadas. Este sitio arqueológico famoso viene bajo articulado del departamento arqueológico. Hay ocho edificios dentro del Devale complejo y muchas son las leyendas asociadas a él.

La historia se cuenta en el “Embekke Varananawa”. La construcción de la capilla se liga a un redoblante llamado Rangama que sufrió terrible de una enfermedad de la piel, que finalmente fue curada en el Ruhunu Kataragama Devale. Él había prometido después de eso teclear anualmente en la capilla. Con el paso del tiempo, sin embargo, no era posible que él haga el viaje a Kataragama para realizar este ritual y dicen el dios Skanda para haber aparecido a él en un ideal prometiendo un milagro.

El jardín de la flor de la reina Henakanda Bissobandara estaba cercano cerca y se dice que cuando un jardinero intentó cortar un árbol del kaduru allí, una corriente de la sangre fluyó de ella. Oyendo hablar de esto, el redoblante fue allí a realizar sus rituales y construyó un templo pequeño de ramas alrededor del árbol. El rey entonces pidió que un templo esté construido y vino ser que a three-storeyed el edificio fue construida en honor de señor Skanda.

Basnayake Nilame Rasika Sudantha Unchi Bandara Senanayake dijo que necesitan el permiso de rehabilitar la capilla. Si el departamento del Archaeology no tiene el dinero para las reparaciones, podría ser hecho, proporcionado te está bajo su supervisión, él dijo. El Basnayake Nilame y el jefe Kapurala Dissanayake demostró el grado a el cual el piso se ha hundido y cómo en algunos lugares las vigas de madera se guardan en soportes de la roca. Esto necesita ser atendida a pues las grietas podrían aparecer.

La capilla

Hace algunos años, cuando profesor Senerat Paranavitharne era la comisión arqueológica, al ver el ataque del gorgojo en el Hewisi Mandapaya, él había tenido las vigas el contener de las tallas de madera levantadas e izquierdas en soportes de la roca. Esto se ve incluso hoy. Iguales se podían hacer en el lugar sagrado.

En el “Viharage” también, el piso se está hundiendo y se han dañado las estatuas antiguas de Buddha. En las áreas del Makara Thorana, uno podría ver que el Thorana y el techo ahora está separado.

El departamento arqueológico es responsable de preservar los vihares antiguos del país. Si carecen los fondos para montar tales reparaciones, deben permitir que la rehabilitación de los vihares sea hecha con el financiamiento de otras fuentes, bajo su supervisión, porque estos tesoros nacionales necesitan ser preservados para las generaciones futuras.

 

http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=233835&Title=History%

20is%20sinking%20and%20cracking

font:ACN

publicat:16-10-2007 (CET)

Les excavacions arqueològiques que s'estan fent al Mercat Central de Tarragona podrien deixar al descobert restes arqueològiques al carrer Cristòfor Colom. Fins al moment s'han excavat els carrers Governador González i Reding, sense que s'hagi trobat cap resta arqueològica que s'hagi hagut de preservar. A partir d'aquest dimecres, coincidint amb el tancament del Mercat Central per obres de rehabilitació, les excavacions arqueològiques es podran realitzar de manera 'molt més ràpida', tal com ha explicat el regidor de Promoció Turística, Estratègies de Ciutat i Projecció Exterior, Sergi de los Rios.

 L'únic carrer que queda per excavar és el Cristòfor Colom, que és on precisament es preveu trobar alguna resta que s'hagi de preservar i per tant integrar dins el projecte executiu del mercat. Segons de los Rios, el fet que es trobin unes restes arqueològiques 'no és una mala notícia', sinó que donaran 'un valor afegit més alt' al mercat.

Sergi de los Rios ha explicat que en aquesta zona del carrer Cristòfor Colom ja s'hi va fer una primera aproximació amb el georadar, i és a partir dels resultats obtinguts amb el georadar que es preveu trobar restes arqueològiques importants en aquest carrer. De los Rios no s'ha volgut comprometre en donar cap data de termini d'inici d'obres del mercat o de finalització, ja que ha explicat que tot depèn del resultat de les excavacions arqueològiques. El retard en el temps d'execució de les obres seria, segons el regidor de Promoció Turística, l'únic inconvenient que suposaria el fet de descobrir restes arqueològiques rellevants.

Si tal com es confia es trobessin restes d'interès, aquestes s'anirien integrant dins el projecte executiu del mercat que s'està redactant en paral·lel amb les excavacions, per tal d'incloure qualsevol tipus de resta arqueològica digna de ser conservada. De los Rios ha volgut ressaltar la importància i el valor afegit que unes restes arqueològiques visitables donarien al futur Mercat Central de Tarragona.

Dimarts serà el primer dia que les 69 parades del Mercat Central obriran les portes en el nou edifici provisional, situat tot just davant de l'edifici actual, a la plaça Corsini. Aquest trasllat tindrà una durada mínima de 3 anys, durant els quals es rehabilitarà la seu del Mercat del Central de Tarragona. L'horari del mercat provisional serà de dilluns a dissabte de dos quarts de vuit del matí a dues del migdia, i els divendres, a més, de dos quarts de sis de la tarda a dos quarts de nou del vespre.

La junta de govern d'aquest dilluns també ha aprovat l'expedient de contractació de dinamitzadors per a l'ús social de cinc centres escolars de titularitat municipal, fora de l'horari lectiu d'aquests centres. Aquests dinamitzadors formaran part d'un pla pilot, que de moment es durà a terme a cinc col·legis de Tarragona que obriran els patis als ciutadans, fora de l'horari lectiu. La voluntat de l'equip de govern és aprofitar les instal·lacions esportives de les escoles per tal que els tarragonins tinguin més possibilitats i més espais per practicar esports. Aquesta prova pilot es posarà en marxa durant el primer trimestre del 2008 i de moment, les activitats que s'hi oferiran, aniran adreçades als infants. L'horari d'obertura d'aquests centres serà de sis a deu de la tarda, els dies lectius i de nou a dues i de cinc a nou els dies no lectius.

En la junta de govern també s'ha fet la proposta d'assessorar l'alcaldia per la tramitació del canvi en la forma de gestió del Patronat Municipal d'Esports. Un canvi que proposa transformar el patronat en una empresa de capital íntegrament municipal.

 

http://www.tinet.cat/portal/sheet-show.do?id=13469

Fanum Voltumnae, una capilla, un mercado y centro político de Etruscan, fue situado en la parte superior del Tiber River Valley.

Miente en el pie de un afloramiento enorme de la roca, sobre el cual perched la ciudad medieval de Orvieto.

Un área emparedada del santuario, los caminos de 5m-wide (el 16ft) Etruscan, un altar, y las fundaciones de muchos edificios romanos que han puesto enterrado por dos milenios se han descubierto.

Y como el empuje se cerró para la estación 2007, con los encerados siendo ruinas excesivas tiradas para protegerlos contra el tiempo del invierno, profesor Simonetta Stopponi de la universidad de Macerata era upbeat sobre la significación del sitio.

“Soy confidente que hemos identificado por primera vez positivamente uno de los sitios perdidos más importantes del mundo antiguo,” ella dije el BBC.

¿Rivalizar Roma?

Estaba ya famoso Fanum en antigüedad como una capilla religiosa y lugar de reunión donde los 12 miembros de la liga de Etruscan, una confederación de ciudades italianas centrales, usada para recolectar cada resorte para elegir a su líder.

Hemos identificado uno de los sitios perdidos más importantes del mundo antiguo Profesor Simonetta Stopponi Universidad de Macerata

En el otoño de 398BC una reunión extraordinaria de política fue celebrada en Fanum.

Un ejército romano había estado sitiando la ciudad de Veii, miembro rico de la liga de Etruscan, que ponen el norte del solamente 16km (10 millas) de Roma.

Los ciudadanos de Veii, agotados por años de la guerra, abrogados para la ayuda y preguntados los otros miembros de la liga para ensamblarlos en declarar guerra en Roma.

Consultaron a los dioses de la capilla de Fanum debido, pero el voto fue contra colectivamente defender Veii.

Dos años más adelante la ciudad cayó a Roma.

Principio del extremo

Era el principio del extremo para la liga de Etruscan, todas las que ciudades cayeron eventual a los invasores romanos.

Sabemos toda esta historia antigua a través del historiador romano Livy, que escribió su cuenta famosa de los orígenes de Roma hacia el final del 1r siglo A.C.

Trabajo de los arqueólogos alrededor del altar en Fanum

Livy menciona Fanum, y tensiona su importancia ningunas menos de cinco veces.

Pero él no pudo mencionar dónde Fanum fue situado, y después de que la caída de Roma, toda la memoria de su localización exacta fue perdida.

La zona sagrada está siendo cavada sistemáticamente para arriba por un equipo entusiástico de los arqueólogos jóvenes que manejan selecciones, las palas y las paletas.

Vienen de América, de México y de España así como de Italia.

Por 2.000 años, a partir del 5to siglo A.C. hasta el décimo quinto ANUNCIO del siglo, una gran cantidad de gente recolectaba en Fanum cada resorte.

En los tiempos de Etruscan era un lugar para los líderes políticos de Italia central para examinar asuntos militares y civiles, y a rogar a sus dioses.

Más adelante, debajo del Romans, según investigadores, Fanum continuó como el sitio de un resorte anual importante favorablemente.

Los atletas participaron en juegos públicos, y los sacerdotes y los políticos mezclados con las muchedumbres de las gentes normales que vinieron comprar y vender el ganado y productos agrícolas.

Tan recientemente como el diecinueveavo siglo allí era un mercado de ganados llevado a cabo aquí. El área todavía se conoce localmente como el della Fiera del campo, o campo justo.

Fundaciones tempranas

Una primera iglesia cristiana fue construida en el sitio desde el 4to siglo. Puedes ver la parte de su piso modelado de la cantería.

Las fundaciones de una 12ma iglesia más última del siglo dedicada a Santo Peter también han sido peladas puesto.

Después de la muerte negra, la 14ta plaga del siglo, y quizás debido a ella, la iglesia era abandonada e izquierda a las ruinas.

El restos de la 12ma iglesia del siglo de St Peter

Los fondos para el empuje han venido en parte de un banco italiano, Monte Dei Paschi de Siena, en parte del EU, y en parte del gobierno regional local.

La certeza absoluta que éste era el sitio de Fanum puede venir solamente con el descubrimiento de las inscripciones escritas dedicadas al dios Voltumna, el deity más importante de Etruscan adorado por los habitantes de esta parte de Italia.

Hasta ahora solamente los objetos votive tales como estatuas de bronce pequeñas, o los pedazos de azulejos pintados de la azotea del terracotta de los templos se han cavado para arriba, nada escrita.

Pero profesor Stoppani dice que ella es el 99% seguro que el sitio tiene todavía dar para arriba el restos pasado de Fanum antiguo.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7028330.stm

 

Campaña para el regreso de los mármoles Elgin recibe impulso histórico de propaganda

Helena Smith in Athens Elena Smith en Atenas
Monday October 15, 2007 Lunes 15 de octubre de 2007
The Guardian The Guardian

 

Prokuplje -- Evidencia encontrada arqueólogos servios de qué podría ser el taller más viejo del metal de toda la Europa. (FoNet) Según el arqueólogo nacional Dušan Šljivar, expertos del museo encontró un “cincel y un hacha de cobre de la piedra en una localización cerca de Prokuplje en el cual la fundación ha demostrado ser 7.500 años, conduciéndonos a creer que era una del primera coloca en qué armas y herramientas del metal fueron hechas en épocas prehistóricas.” Los arqueólogos esperan que este hallazgo en Serbia meridional pruebe la teoría que la edad del metal comenzó mucho anterior que fue creído para tener, agencia de noticias beta dicha Šljivar. Él conduce a equipo de los arqueólogos que han estado investigando el excedente del sitio la última década. Šljivar dijo que el este encontrar, junto con 40 unos semejantemente valiosos antes de él, entre el cual había más piezas de herramientas y de armas del metal, así como un fundidor y un horno, prueba que la gente que habitaba este territorio comenzó a trabajar con el metal más de 5.000 años antes de la nueva era. El arqueólogo Julka Kuzmanović-Cvetković del museo de Prokuplje dijo que el sitio “demuestra que la gente que vivía en nuestro territorio comenzó una civilización que presentó los fundamentos de la revolución tecnológica.” “Deseamos probar que el sitio fuera trabajos de un metal se centre en la parte central de los Balcanes,” ella dijo. El ministerio de la cultura ha puesto algún EUR a un lado 12.500 para la excavación relativa a este año en el sitio cerca de Prokuplje, llamado Pločnik. Šljivar dijo que estos fondos han permitido a expertos investigar con más detalle los 25 metros cuadrados y encontrar nuevos especímenes. Pločnik fue destapado accidentalmente en 1927 mientras que el ferrocarril de Niš-Priština fue construido y ha sido investigado activamente con gran interés desde 1996 por serbian y los expertos internacionales.       http://www.archaeology.eu.com/weblog/index.html

1. 

   This roughly 1000-year-old rune stone was found under a church floor.

   PHOTO: Terje Tveit / Arkeologisk museum i StavaT  
   

 

http://www.aftenposten.no/english/local/article2030287.ece

Los niños eran sometidos a una dieta especial un año antes de ser sacrificados.

 

María Elena Navas BBC Ciencia

Muestras de cabello de cuatro momias andinas han desvelado un lúgubre secreto sobre la vida de los niños sacrificados por los incas.

 

Una investigación con ADN demuestra que los incas "engordaban" a los niños durante meses antes de recorrer un largo peregrinación hacia su muerte.

El descubrimiento fue llevado a cabo con análisis de ADN tomado del cabello preservado naturalmente de las momias descubiertas en el sitio arqueológico más alto del mundo, en Llullaillaco.

El estudio, financiado por la fundación británica Wellcome Trust, aparece publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Las muestras de cabello fueron tomadas de la cabeza y de pequeñas bolsas que llevaban las cuatro momias descubiertas en el volcán de Llullaillaco, en el noroeste de Argentina cerca de la frontera con Chile.

 

Entre éstas está la llamada Doncella de Llullaillaco de 15 años, descrita como la "momia perfecta" por su extraordinario estado de conservación y que por primera vez está expuesta al público en Salta, Argentina.

 

"Éstas son los momias mejor preservadas que se han encontrado en el mundo", dijo a BBC Ciencia el doctor Andrew Wilson, quien dirigió la investigación en la Universidad de Bradford, Inglaterra.

"Y de ninguna forma hubiéramos podido llevar a cabo el análisis con una muestra destructiva de tejidos como hueso o dientes, así que lo hicimos con el cabello", afirma el investigador.

 

ADN e isótopos

Los científicos analizaron el ADN y los isótopos estables de las muestras de cabello para descubrir cómo había sido la vida de estos niños antes de morir.

La Doncella ha sido descrita como la momia perfecta, por su extraordinaria conservación.

"El tipo de información que contiene el cabello es ciertamente única" afirma Andrew Wilson.

"Porque nos permiten tener un panorama de los diferentes períodos de la vida de un individuo" agrega.

 

Así, los investigadores pudieron comprender cómo se preparó a los niños para sacrificio durante un período de varios meses.

 

Se cree que antes de ser elegidos para el sacrificio, los niños se alimentaban con una dieta de vegetales como papas, lo que sugiere según los investigadores, que provenían de familias de campesinos.

Pero una vez que eran seleccionados, se les "engordaba" con una dieta especial durante un período de doce meses antes del sacrificio.

"La dieta de la Doncella, por ejemplo, tuvo un cambio marcado e incluyó maíz, considerado un producto de élite, y proteína, probablemente proveniente de "charki", la carne de llama seca" señala Andrew Wilson.

Lo que me parece más escalofriante es que a pesar de que estos niños no entendían lo que les estaba ocurriendo, alguien del Estado inca ya los había identificado y durante más de un año los preparó para sacrificarlos Dr. Andrew Wilson, Universidad de Bradford

Los isótopos también demostraron que en los 3 ó 4 meses previos al sacrificio los niños comenzaron una peregrinación a las montañas, probablemente desde Cuzco, la capital inca.

 

"Lo que me parece más escalofriante -afirma Andrew Wilson- es que a pesar de que estos niños no entendían lo que les estaba ocurriendo, alguien del Estado inca ya los había identificado y durante más de un año los preparaba para sacrificarlos".

 

Aunque los científicos no saben con certeza cómo murieron los niños, creen que antes de morir se les dio chicha (una bebida alcohólica de maíz) y hojas de coca.

Posiblemente esto fue para aliviar los síntomas del mal de altura y para "anestesiarlos" ante la muerte.

Los científicos encontraron evidencia de metabolitos de coca en el cabello de las víctimas, particularmente en la Doncella, que tenía altas concentraciones de éstos.

 

Los científicos analizaron muestras de ADN de cabello y objetos de las momias.

"Y el tratamiento que dieron a estos niños campesinos pudo haber servido para infundir temor y facilitar el control social en las remotas zonas montañosas", agrega el científico.

Las momias fueron descubiertas en 1999 en la cima del volcán Llullaillaco, a 6.736 metros de altura.

Se cree que tanto la Doncella como otra de las niñas murieron de frío cuando caminaban hacia la cumbre de la montaña.

Estudios pasados descubrieron que otra de las momias, el Niño de Llullaillaco, de siete años, tuvo al parecer una muerte particularmente terrible.

Su ropa estaba cubierta de vómito y diarrea y en la cara muestra una expresión de terror.

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/science/newsid_7023000/7023794.stm

 
 
 
DPA

ROMA.- El acuerdo ya está firmado: el Museo Getty de Los Ángeles enviará a partir de la semana que viene a Italia los tesoros artísticos antiguos adquiridos ilegalmente.

Según el diario 'La Repubblica', el director del Museo Getty, Michael Brand, y el Ministerio de Cultura en Roma firmaron el arreglo ya el pasado 1 de agosto.

Según el documento, la institución californiana devuelve a Italia ahora 40 de las en total 52 piezas.

"Con esta firma, comienza una nueva era", dijo el ministro de Cultura de Italia, Franceso Rutelli. "Las negociaciones largas y complicadas quedaron cerradas".

Las piezas provienen en general de excavaciones ilegales. El Museo Getty quería devolver en principio sólo 26 de ellas, pero aceptó entregar 40 tras un ultimátum de parte de Italia. Una parte llegará a principios de octubre. La siguiente, en enero.

Según el acuerdo, la famosa estatua de Afrodita de un templo griego en Morgantina, Sicilia, iniciará el viaje de regreso desde Los Ángeles antes del 2010.

Aún queda por arreglar el status legal de una estatua de bronce de un joven atleta griego, conocida como Atleta Vincitore y atribuida a Lisipo.

Todas las obras de arte serán exhibidas en principio durante un tiempo en Roma a expertos en arte, según se comunicó.

 

http://www.elmundo.es/elmundo/2007/09/26/cultura/1190814332.html

 GAZİANTEP - Agencia de noticias de Anatolia

Un campo de la mina de 6.000 cuadrado-metros situado cerca de las ruinas de Karkamış, una de las ciudades más importantes del Cercano Oriente antiguo, en la región de Gaziantep será limpiado para arriba para las excavaciones arqueológicas después de que el permiso fuera concedido por la administración de general Staff Gaziantep Special Provincial.

  Príncipe japonés dicho provincial Tomohito Mikasa de secretario general Abdulkadir Demir de la administración, que es también arqueólogo, se había aplicado en persona al ministerio turco de la cultura y del turismo para desenterrar las ruinas en Karkamış. Él dijo que los trabajos habían comenzado en la región después de seguir su uso, agregando que las ruinas, mayor parte de las cuales está en Siria, serían limpiadas para arriba.

  “Hemos comenzado operaciones para limpiar encima del campo de la mina con después de que el permiso fuera dado. Hemos asignado YTL 1 millón para limpiar para arriba. Cuando el coste del proyecto se define, abriremos ofertas en febrero de 2008. Estimamos que la limpieza para arriba tomará uno y una mitad de los años y el campo serán listos para las excavaciones.”

  La ciudad antigua de Karkamış miente en la costa occidental del río Fırat y en la frontera de Turquía con Siria. Es uno de los establecimientos más importantes del archaeology del este cercano. Después de que el imperio hitita se derrumbara en el principio del 12mo siglo B.C., la ciudad se convirtió en el centro de uno de los muchos últimos reinos de Httite. El rey asirio Sargon II destruyó la ciudad en 717 B.C.

 

 

Publicado: 27 de septiembre de 2007 16:10 CET
En línea: http://www.thelocal.se/8628/

Los arqueólogos han destapado un mil-año-viejo altar portable en un sitio de la excavación en Varnhem en Suecia occidental.

El objeto de piedra fue encontrado el basarse sobre el esqueleto de un hombre pesado del sistema creído haber sido sacerdote.

Local de TT/The (news@ thelocal.se/08 656 6518)

 

 http://www.thelocal.se/8628/20070927/

MORRIS DE ADÁN (amorris@edinburghnews.com)

Los hoyos de la edad DE BRONCE han sido descubiertos que vertieron la luz fresca el vida en los bancos hace de los adelante 4000 años.

Los arqueólogos que realizaban una inspección rutinaria encontraron la cerámica y ocho hoyos pequeños en una inspección rutinaria de un sitio en Queensferry del sur.

Melanie Johnson, encargado de proyecto para los arqueólogos CFA, dijo que el descubrimiento de la avenida de Echline salió del azul.

Ella dijo: “No parecía demasiado prometedor cuando comenzamos hacia fuera en este sitio. Pero entonces encontramos la cerámica que podríamos decir éramos alrededor 4000 años enterrados en hoyos pequeños cuáles estaban alrededor de mitad del metro profundo.

“Era una sorpresa cuando encontramos esto, y ayuda a completar muchos de boquetes y nos da una idea de qué vida era como hace aquí 4000 años.”

Se piensa los hoyos pequeños habrían sido utilizados para los desperdicios o los entierros y prueban que había gente cualquier vivo, trabajando o participando en una cierta clase de actividad en el área en ese entonces.

Aunque otros descubrimientos de la edad de bronce temprana se han hecho en áreas tales como caldera del sur y varias partes de Lothian del este estos últimos años, es el primer hallazgo a partir del período en Queensferry del sur. Antes de este descubrimiento, la más vieja evidencia de la vida en el área dató apenas 2000 años.

Ms Johnson dijo que era probable los hallazgos era evidencia de granjeros o la gente en la pesca negocia.

Ella agregó: “Es más probable encontrar la cerámica o a gente que hogares, porque en aquel momento la gente habría vivido en hogares de madera e incinerado probablemente. En aquel momento habría sido rodeado por los campos.

“Es absolutamente agradable encontrar algo similar. Es un hallazgo en reducida escala pero aún muy significativo.

Las “cosas tienen gusto de esto, al menos pequeño, pueden ayudar a completar otros boquetes y ésa es cómo construimos un cuadro de cosas.”

Los arqueólogos continuarán excavando los hoyos por otros dos días para intentar desenterrar otras pistas a la vida de la edad de bronce en el área.

El empuje se está realizando como parte de una condición del planeamiento para un desarrollo de hogares en el sitio.

Aunque el descubrimiento es significativo, no comprometerá ni retrasa el desarrollo.

El arqueólogo principal del consejo de ciudad, Juan Lawson, dijo que el hallazgo ayudaría a pintar un cuadro de cómo la gente comenzó a colocar en el Lothians.

Él dijo: “En local llama esto es un descubrimiento muy importante.

“Es el primer pedazo de evidencia verdadera que tenemos de la ocupación prehistórica en Queensferry del sur, tomándonos detrás un par adicional de mil años.

“En el momento que estamos encontrando bastantes de materia prehistórica en áreas rurales - generalmente la mayor parte de se entierra debajo de ciudades y de ciudades.

“Cualquier cosa que encontramos como esto es significativo, porque nos ayuda a formar una idea de cómo la ocupación primero vino al Lothians.

“Es algo que no sabemos que una porción tremenda sobre y las cosas como esto nos ayudan grandemente.”

 

http://news.scotsman.com/scotland.cfm?id=1552002007

 

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.archaeologynews.org%2

Flink.asp%3FID%3D232216%26Title%3DAncient%2520canoes%2520found%2520in%2520

Lake%2520Trafford&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF8

 

Una expedición arqueológica en la isla Hrútey en el fiordo en Ísafjardardjúp, los fiordos del oeste de Mjóifjördur, ha revelado las ruinas de una cabina que se pudo haber construido durante la era de Viking.

 

“Tales paredes gruesas podrían indicar que el edificio deriva a partir de la era de Viking,” Morgunbladid dicho Edvardsson. “Era obviamente un lugar en donde vivió alguien, probablemente en lo referente al sector lechero de la montaña.”

“Descubrimos un hogar y una elevación en un lugar que es probable un bedstead [un lugar a dormir], para una o más gente,” Edvardsson agregó.

Los arqueólogos tienen como objetivo el acabar de sus diggings en Hrútey este fin de semana. Las construcciones extensas del camino están ocurriendo actualmente allí.

 

 http://www.icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=

40764&ew_0_a_id=290480

 

 http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=232513&Title=Tutankhamun%20was%

20not%20black:%20antiquities%20chief