PATRIMONI HISTORIC i ARTISTIC

Irán inaugura dique pese a advertencia de arqueólogos

19 de Abril de 2007, 02:37pm ET

TEHERAN (AP) - Irán comenzó a llenar el jueves un dique a pesar de advertencias de que ello podría dejar inundado uno de los más majestuosos sitios arqueológicos del país: la capital de la antigua Persia, Persépolis.

En la ceremonia de inauguración, a la que asistieron funcionarios del ministerio de Energía, se abrieron las cañerías para que el agua comenzara a fluir hacia el lago artificial creado por el dique que cruza el río Sivand, a unos 840 kilómetros (520 millas) al sur de la capital, Teherán.

Las aguas del lago serán utilizadas para irrigar las tierras agrícolas del área.

La televisión estatal dijo que el dique fue abierto "por orden del presidente" Mahmud Ahmadinejad, aunque el líder iraní no asistió a la ceremonia.

La medida había sido demorada durante meses para darle más tiempo a equipos de arqueólogos internacionales para excavar el área después de un pedido de ayuda del Fondo de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

El trabajo de los arqueólogos ha arrojado descubrimientos significativos, como una carretera que se cree era el camino real de la Aqueménida, una poderosa dinastía de la antigua Persia en el siglo VI antes de Cristo, con un cementerio y cuevas que datan de 7.000 años.

Algunos intelectuales y activistas iraníes han condenado al gobierno de Teherán por seguir adelante con los planes del dique. Otros han pedido ayuda internacional y han amenazado con llevar el tema a organismos internacionales.

Los arqueólogos sostienen que las inundaciones provocadas por el dique podrían sumergir al Camino Real, que conectaba a Persépolis con Susa, dos ciudades capital de la antigua Persia, al igual que a algunos de los 130 lugares antiguos del Tang-e-Bolaghi, una ruta montañosa que atraviesa el río Sivand.

También existen temores de que la humedad que se genere por las aguas subterráneas pueda dañar la vecina Persépolis, o Ciudad de Persas.

Los daños podrían también alcanzar a Pasargad, una antigua capital construida por Ciro el Grande después del año 550 A.C, en la que también está su tumba.

Tanto Persépolis como Pasargad, a sólo 30 kilómetros (19 millas) y 8 kilómetros (5 millas) de distancia, figuran entre los sitios de la patrimonio de la humanidad de la UNESCO.

http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/7024455.html

Cementerio cultura Calima - http://www.yumbo.gov.co/cultura8.php

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2362323

Carles gosálbez |

El búnker de la Guerra Civil construido por el ejército republicano en La Móra-Tamarit (Tarragona) en 1937 y afectado por una operación inmobiliaria que podría afectar su conservación ha levantado una enorme polémica en los últimos días. Un grupo de vecinos de la zona y entidades sociales y ecologistas han iniciado una campaña para evitar que resulte afectado por la expansión inmobiliaria en el lugar que ocupa.

Entre los apoyos que ha recibido para evitar su destrucción o deterioro está también el de la Associació per a la Recuperació de la Memòria Històrica de Catalunya, que considera que la Generalitat debería ponerse manos a la obra para preservar la batería desde la que se defendió el litoral tarraconense. También se ha declarado partidario de su conservación el alcalde de la ciudad, Joan Miquel Nadal, quien se ha comprometido a que las obras de construcción de un centenar de casas no dañen la batería republicana. El búnker está incluido en la nueva lista municipal de inmuebles catalogados y la relación de edificios protegidos será sometida a la aprobación del pleno del Ayuntamiento que se celebrará la primera semana de mayo.

El de La Móra-Tamarit es, junto con los de L'Ametlla de Mar y el ubicado en el Cap Salou, uno de los tres búnkers de la Guerra Civil de mayor tamaño construido en las comarcas de Tarragona. Dispone de un sistema de galerías que permitía acceder al lugar donde se encontraban los obuses sin necesidad de rodear la Muntanyeta de Sant Joan, lugar donde está enclavado. En su interior incluso había una cocina y un comedor.

Trabajadores de Altafulla, Ferran y otras poblaciones del Baix Gaià y de Tarragona participaron en la construcción del búnker. Esta obra, decidida en una reunión celebrada el 23 de febrero de 1937, fue complementada con la habilitación de nidos de ametralladora en diversas playas, como se puede apreciar en la Llarga y la Arrabassada.

Arqueólogos hallaron cerca de la capital mexicana un entierro con veinticuatro niños de más de mil años de antigüedad, que podría tratarse de un sacrificio ritual, informó hoy el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

EFE

El descubrimiento se produjo en la zona arqueológica de Tula, situada en el estado mexicano de Hidalgo (centro), y podría tratarse de una ofrenda al dios de la lluvia Tlaloc, según el arqueólogo Luis Gamboa Cabezas, responsable del hallazgo.

"En los entierros encontramos figurillas relacionadas con esta deidad, y la forma en que estaban dispuestos, con la cara al sol, estaba relacionada con los ciclos de la lluvia", dijo el experto.

Gamboa Cabezas explicó que los restos de los niños se localizaron en marzo pasado en un espacio de apenas cuatro por cuatro metros, alrededor de un altar coronado con una cabeza de Chac-mol, otro personaje mitológico prehispánico relacionado con la fertilidad, y con los restos semi calcinados de otro infante.

-

PLAN ANTICIPADO PARA EL DIA INTERNACIONAL DE LOS MONUMENTOS Y SITIOS 2007 Y 2008

Propuesto por el ICOMOS, el 18 de abril fue designado como el Día Internacional de los Monumentos y Sitios por UNESCO en 1982. Por varios años ya, ICOMOS sugiere un tema para ser destacado entre las múltiples dimensiones que conforman el vasto tema del Patrimonio Cultural. Esto ha permitido a nuestros miembros y Comités el realizar actividades, conferencias, coloquios y otros eventos para crear conciencia y sensibilizar al público, los propietarios y las autoridades al vincular un tema de relevancia global a la realidad nacional. En años recientes; los temas escogidos para el 18 de abril han abarcado un amplio rango de cuestiones tales como las ciudades históricas, patrimonio del siglo XX, patrimonio subacuático, arquitectura de tierra y patrimonio de producción.

Los Sitios…
2007 marcará el 25° aniversario de este Día Internacional y el 35° aniversario de la Convención Mundial de Patrimonio. Es entonces importante tomar ventaja de esta ocasión para dedicar el Internacional de los Monumentos y Sitios a un tema de gran trascendencia actual y en el que ICOMOS y sus miembros deberán acentuar de manera conjunta con sus comités científicos y organismo afines. De esta manera proponemos que se examine más allá el concepto de “sitios”, una de las principales reocupaciones de ICOMOS.

El artículo 3 de nuestros estatutos lo define como sigue: “Todas las áreas topográficas y paisajes, las obras del hombre o las obras combinados entre el hombre y la naturaleza, incluyendo parques históricos y jardines, que posean valor desde el punto de vista arqueológico, histórico, estético, etnológico ó antropológico.” La Convención de Patrimonio Mundial habla de: “obras del hombre o las obras combinadas del hombre y la naturaleza, y las áreas, incluidos los sitios arqueológicos, que sean de un valor universal sobresaliente desde el punto de vista histórico, estético, etnológico ó antropológico. ”

Tema 2007: Paisajes Culturales y Monumentos Naturales

Posterior a la discusión llevada a cabo durante el Comité Consultivo, el Comité Ejecutivo ha propuesto para el 28 de abril, el tema de “Paisajes Culturales y Monumentos Naturales” para permitir a todo el ICOMOS contribuir a un mejor reconocimiento y protección de las dimensiones culturales y simbólicas de los paisajes o fenómenos que se describen como “naturales” ignorando la importancia de sus componentes culturales, tanto tangibles como intangibles.

Espacios que atestiguan el pasado o espacios vivientes, los paisajes se conforman a través de la continuidad de las tradiciones, ritos o creencias, de intervenciones físicas, a través de trabajos científicos o de arte o por las memorias capturadas en la narrativa asociada a ellas. Su dimensión cultural se expresa en los nombres y rastros dejados por sociedades pasadas: su organización espacial o en construcciones vernáculas, así como en ecosistemas sociales y culturales que estas han conformado y en los que siguen evolucionando. Testifican siglos de actividad agrícola o mas recientemente actividades industriales, aún guerras que han dejado su marca en el sitio. Son el fruto de la percepción del hombre, en el que se incluye el conocimiento científico, todos los paisajes contienen dimensiones culturales, algunas asociadas con tradiciones, conocimientos o ideas que les otorgaron un carácter simbólico o sagrado, incluso una importancia en ciertas producciones artísticas como referentes históricos, que necesitan ser reconocidos para mejorar la protección de este patrimonio viviente.

En cuanto los monumentos naturales, estos también contienen dimensiones culturales, con frecuencia algunas muy importantes. En todo el mundo, rocas, montañas, cabos y otras formaciones geológicas han sido usadas para rituales, como puntos de referencia o han inspirado artistas, navegantes y leyendas. Su personalidad o el lugar que ocupan en una tradición o en un pueblo, hace de ciertos árboles, incluso bosques; verdaderos monumentos culturales. Las tradiciones y la arquitectura asociadas con manantiales o ríos son extremadamente diversas. Uno puede también considerar la importancia de los volcanes o los vientos en la historia y el patrimonio con el que se les asocia.

El avance en el reconocimiento de la dimensión de este patrimonio de paisajes y naturaleza, has sido traducido en una gran diversidad de prácticas de protección y conservación – tradicional ó reciente. Algunos lugares, donde los monumentos naturales ocupan un lugar distinguido son Japón y Vancouver, con sus árboles, ó los manantiales de Syri y Kalter, conocidos como el Ojo Azul, en Albania. En otros sitios se deben tomar medidas para identificar y valorar las dimensiones culturales de la agricultura como un medio para la creación de paisajes. Las rocas sagradas, bosques y maderas son reconocidos por su valor cultural, incluso universal en ciertos lugares, como es el caso de Uluru-Kata Tjuta en Australia, o el bosque sagrado de Ousn Oshogbo en Nigeria. Esta realidad demuestra la importancia de acercar las disciplinas científicas y el patrimonio cultural más que continuar descartando la dimensión cultural que siempre ha estado presente.

Es por todo lo anterior que hacemos un llamado para aprovechar la ocasión del 18 de abril para promover las dimensiones culturales de los paisajes y monumentos de la naturaleza, organizando actividades que permitan conocerlas y valorarlas al público en general y las autoridades a cargo de su protección. Sería sumamente práctico que nos informen de ejemplos, prácticas e instrumentos – por ejemplo tradiciones, leyes o catálogos – que protejan y preserven este patrimonio. Por último, esperamos recibir su aportación para el establecimiento de un conjunto de directrices sobre los Paisajes Culturales y los Monumentos de la Naturaleza que realizará ICOMOS.

El relleno del depósito de la presa de Salman-Farsi en la provincia de Fars de Irán meridional se ha parado para poder realizar una investigación más arqueológica.

El Fars Regional Water Company ha parado el proyecto para dar a arqueólogos una ocasión de conducir más investigación en una ciudad de 350-hectare Sassanid descubierta recientemente en la misma área que se inundará por el depósito, según el director del centro de investigación arqueológico de Irán (ARCI).

"durante una visita al sitio que hemos encontrado que la ciudad es uno de los ejemplos más significativos de áreas residenciales," Mohammad-Hassan Fazeli Nashli added.He lo cree que otras excavaciones conducirán a más información sobre la vida de gentes normales en ése los planes iraníes del equipo de time.An para comenzar una encuesta sobre la mes-y-uno-mitad en la ciudad y un grupo de expertos extranjeros los ensamblará más adelante en una excavación de seis meses del sitio, "agregó.

NO/SF/KB

http://www.archaeologynews.org/story.asp?ID=189430&Title=Water%20filling%20halted%20for%20excavation

-

Egipto amenazó prohibir las exhibiciones futuras de sus artefactos antiguos en Alemania si Berlín rechaza volver el busto de Nefertiti para un objeto expuesto temporal."(Egipto) organizará nunca otra vez exposiciones de las antigüedades en Alemania si rechaza una petición, para ser publicado la semana próxima, permitir el busto 3.400-year-old de la reina Nefertiti sea exhibido en Egipto por tres meses," el parlamento dicho Hawass de Zahi del supremo de las antigüedades, según el funcionario que vinieron los comentarios de las noticias agency.His de MENA después de que ministro alemán Bernd Neumann de la cultura rechazado para permitir que el busto de Nefertiti -- renombrado como una de las bellezas más grandes de la historia -- sea exhibido en Egipto porque era demasiado delicado ser transportado.

-

 (Segueix)

Sigue siendo de la fortaleza romana en Caister donde un excavador fue utilizado en error.

Fue construido para rechazar a invasores de Gran Bretaña romana y por siglos soportó los caprichos del tiempo.

Pero algunos de los artefactos enterrados en Caister, cerca de Yarmouth, han resuelto su fósforo después de arqueólogos utilizaron equivocadamente un cavador mecánico para destapar los secretos de la fortaleza. La unidad del archaeology de Norfolk (NAU) fue comisionada realizar un empuje el año pasado delante de planes para construir casas en un jardín que confinaba la esquina de nordeste de la fortaleza en la avenida de las altiplanicies. Un sitio nacionalmente importante, la fortaleza era uno de 12 construida por el Romans stetching a la costa del sur, con los otros en Norfolk que estaba en el castillo y Brancaster de Burgh. El área en la pregunta fue cubierta por una capa delgada de la pista de despeque, con todo debajo de ése era llanura recta en depósitos romanos imperturbados permitiendo que un cuadro fresco sea acumulado de un área que estiraba de las defensas externas de la fortaleza. Pero cuando David Gurney, arqueólogo principal en los museos de Norfolk y archaeology mantiene, salió comprobar en el progreso del trabajo, él fue horrorizado para ver un 15m de largo por el foso del 1m cavado hacia fuera por un cavador en vez de la excavación a mano. "en una escala de 1 a 10 en términos del daño al archaeology de Norfolk, éste está 10," él dijo. "ésta era la primera ocasión de cavar un foso a través de las defensas en la fortaleza de Caister desde los años 60.

-

Sharja: Los artefactos de cobre más de 4.000 años de viejo fueron descubiertos en un sitio nuevo en Sharja, el departamento de la cultura y de la información anunciadas ayer. Un lingote de cobre semiesférico grande que pesaba casi cinco kilogramos era descubierto en un sitio nuevo en el lecho de un río seco Helou en la región del este durante un proyecto arqueológico común del proofThe de la excavación project.Direct, siendo emprendido por la dirección de las antigüedades y el instituto de pre y Proto-historia y archaeology medieval de la universidad de Tubingen, Alemania, hecha los descubrimientos durante los meses de febrero y de marcha este año. Dirigido por Dr Sabbah Jasem y profesor Hans-Peter Uerpmann, el equipo dijo durante una excavación que él encontró el año pasado indicaciones de la explotación industrial temprana del mineral de cobre en el sitio de Helou area.The del lecho de un río seco traz y las excavaciones de la prueba fueron hechas en febrero y marcha este año. El lingote sirve como prueba directa de la producción del cobre del mineral local. Según el equipo que investigaba, el cobre fue producido en este sitio durante dos períodos, uno en la edad de bronce temprana más de 4.000 años hace, y el otro durante el período islámico. La fase temprana está de interés particular porque es el primer sitio en los UAE bajo exploración científica con respecto a la producción del cobre durante el bronce temprano Age.There ahora es hallazgos numerosos de las herramientas de piedra a partir de un período que pueda ir de nuevo a millares de años. Se invitó a los especialistas internacionales de los E.E.U.U. y de la Ucrania que estudiaran estos hallazgos.

http://www.gulfnews.com/nation/Heritage_and_Culture/10118675.html

Un teatro romano en la península del Sinaí que data del siglo IV y es uno de los más grandes descubiertos en Egipto fue presentado hoy al público tras cinco años de trabajos de restauración.

El teatro, que se localiza en el emplazamiento histórico de Pelufium, tiene 110 metros de diámetro y es el segundo que aparece en esta zona, dijo Mohamed Abdel Maqsud, jefe de los trabajos de arqueología del norte del Sinaí.

Según Abdel Maqsud, el teatro fue "destruido por las tropas israelíes en 1967".

Pelufium fue denominada así porque allí desembocaba el Pelufi, uno de los siete afluentes del río Nilo, que en latín significa barro.

Ahora Pelufium se llama en árabe Al Farama y se localiza a 35 kilómetros al este de Qántara Sharq, en el noroeste del Sinaí.

En el lado este de la localidad se hallaron, asimismo, restos de iglesias del siglo IV que se usaron hasta los siglos VII y VIII.

Maqsud recordó que san Isidoro, que vivió entre los siglos V y VI, escribió que Pelufium estaba protegida por los santos mártires sepultados en la ciudad, por lo que no descartó que las iglesias descubiertas en la zona contengan sus restos mortales.

En el lado oeste de Pelufium se descubrieron unas termas que datan del siglo I, otra iglesia del siglo V y una fortaleza del siglo VI, que se usaba durante el Imperio romano para defender la frontera este de Egipto.

La fortaleza tiene 36 torres y tres entradas y en su restauración, que duró seis años, se usaron un millón de ladrillos, según Maqsud.

El jefe de la excavación en la zona, Ahmed Al Tabei, explicó a Efe que en la misma zona aparecieron también vasijas de cerámica, monedas y osamentas de animales que tienen esculpidas figuras geométricas, vegetales y humanas.

Además, se descubrieron sellos que señalan las relaciones del Egipto romano con los pueblos del Mediterráneo, según Tabei.

La época romana empezó en Egipto en el año 30, cuando gobernaba el país la reina Cleopatra VII, y acabó en el año 395, cuando al dividirse el Imperio entre Oriente y Occidente, el territorio egipcio quedó bajo dependencia de Bizancio.

Qantara Sharq (Egipto), 2 abr (EFE).- Las autoridades egipcias presentaron hoy en Qantara Sharq, en la península del Sinaí, el hallazgo de los restos de una fortaleza militar del Imperio Nuevo (siglos XV-X antes de Cristo) que defendía la frontera de Egipto.

La fortaleza, con una superficie de 150 metros cuadrados, data de la dinastía XVIII y representa el extremo oeste de una línea defensiva de once fortalezas similares que se extendía por el norte del Sinaí hasta lo que hoy es la ciudad palestina de Rafah, en la franja de Gaza, explicó el secretario general del Consejo Supremo de Antigüedades, Zahi Hawass.

Hawass convocó hoy a un grupo de periodistas para mostrar los restos de la fortaleza, de la que se tenía noticia por aparecer mencionada en textos descubiertos en el templo de Karnak, en la ciudad de Luxor.

El lugar, identificado como Zaro en Karnak, está en lo que hoy se llama Tel Habua, a tres kilómetros al norte de Qantara Sharq, casi pegado al canal de Suez.

"Es la fortaleza más antigua de la Ruta Guerrera de Horus, que se extendió entre Egipto y Palestina", dijo Hawass, que precisó que Zaro se levantó sobre una ciudad de los hicsos, el pueblo que a partir de 1730 a.C. dominó Egipto durante 150 años en los que se constituyeron las dinastías XV y XVI.

De lo que fue una fortaleza con almenas, muros de adobe de cuatro metros de espesor, almacenes, templos, palacios y establos para caballos, apenas queda la estructura del fuerte, un sarcófago de granito, dos momias de mujeres y abundantes restos de alfarería.

Las dos momias, una acostada de lado y la segunda con las manos cruzadas sobre el pecho -la posición más habitual de momificación- datan de finales de la época de los hicsos.

Hawass resaltó la importancia de los indicios de silos y almacenes, uno de ellos capaz de albergar 187 toneladas de legumbres.

"Esto confirma que la fortaleza fue la bodega central de abastecimiento del ejército faraónico encargado de custodiar la frontera este de Egipto", dijo.

Los muros que rodeaban Zaro desaparecieron por completo, pero las excavaciones han permitido identificar estratos de distintas épocas de la Historia egipcia.

http://es.news.yahoo.com/02042007/185/descubierta-fortaleza-militar-imperio-

nuevo-sinai.html