Tortosa-La Manxa
1 Oct 2006Aquest vespre, després d'un tomb per Salou, i prendre un café (descafeïnat, que si no a les nits no dormo), tornant pel Passeig de Jaume I cap al cotxe per tornar a Reus, ens hem trobat que a les vuit s'ha obert el vallat que envoltava les fileres de cadires que hi havia davant d'un escenari. I hem decidit quedar-nos a veure que hi feien, per curiositat, i asseure'ns... Mitja hora llarga d'espera i ha començat l'espectacle.
Cada any, es veu, l'Ajuntament de Salou organitza un event que es podria anomenar Diada de la Comunitat Autònoma "convidada". Com no, aquesta diada, com a mínim enguany, s'ha celebrat a la Plaça de les Comunitats Autònomes, darrera de l'Estació d'Autobusos de Salou i del monument a Jaume I, i al costat de la platja, I aquest any tocava fer la Diada de Castella-la Manxa. Com part de la meva sang ve de la Manxa, doncs m'ha fet gràcia veure l'espectacle.
I l'espectacle ha estat molt bé. Divertit, distret i amb un vessant també narratiu-documental... Però per ser la Diada de Castella-La Manxa, doncs que voleu que us digui... Dalt de l'escenari no hi havia ni un sol representant de les terres manxegues... Tots els ballarins, actors i cantants eren ben catalans... I l'accent de dos d'ells bé que els delatava...
Però no només era l'accent... Aquelles veus les coneixia de la tele... i les coneixia d'un dels discs que tinc a casa... i eren les veus dels nostres admirats Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries... I encara que erem a Salou, com era la Diada de Castella-La Manxa, han fet la seva representació en castellà...
Però ja us dic jo que de Castella-La Manxa... L'escenari, el molí de vent del decorat, les pintes cerventarianes dels actors... Però acabava de descobrir que Tortosa és manxega!!!! Quan es posaven a cantar, era com escoltar qualsevol de les seves cançons, però en castellà... les seves erudiccions entre actuació musical o ballaruca, en l'idioma peninsular amb fort accent tortosí, m'eren molt curioses... Mira que el seu accent distava anys llum de l'accent amb que parla l'espanyol un manxec...
Han començat parlant de Toledo, i de la seva característica de ser cruïlla de les tres religions monoteistes que governen el món... I era tan manxega tota l'actuació que, aleshores, s'han posat a cantar una cançó en hebreu.... fins que he sentit un "Deu vos guard" que m'ha fet adonar que era una típica cançó manxega on es canta mig en hebreu mig en català antic... (Bé, més aviat he pensat que estaven aprofitant alguna de les peces del seu repertori de les Festes Renaixentistes de Tortosa)... Llevat d'aixó, tota l'actuació en espanyol amb accent, je je je.
La part explicativa, on s'han repassat, amb protagonisme separat, una per una, les cinc províncies castellano-manxegues, doncs ha estat molt bé, però el que és el tema de les actuacions, semblava més un esbart dansaire català (o un grup a l'estil Els Comendiants, però en "ligth") que feia el possible per semblar que aixó era la Manxa... L'espectacle té el seu mèrit, i ha estat molt bé, però si algú esperava quelcom veritablement manxeg, ha estat una ensarronada...
Quan ha arribat gairebé el final de l'espectacle, el Regidor de Cultura (si no m'equivoco) de Salou ha repassat tots els participants en l'actuació d'una hora i vint minuts de durada... I m'he dut una desil·lusió... No tots eren de Tortosa, com a mínim un dels grups de ball que hi han participat venien de Manresa... I ningú de manxeg... És clar, amb un públic majoritàriament d'arrels catalanes o aragoneses, qui se n'anava a preocupar (i encara menys els quatre estragers que hi eren gaudint de l'espectacle, quin concepte tindran de La Manxa, ara!!!!)
Però el més manxeg de tot ha estat quan, el que suposo que era el Regidor de Cultura, ha presentat els participants, i ha quedat clar que la meva suposició inicial era ben real, que estava assistint a una actuació de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries, aquests no s'han tallat un pèl, i han volgut acabar la seva actuació amb una jota tortosina, que ha estat la cançó més aplaudida pel públic...
De Roquetes vinc,
de Roquetes vinc,
de Roquetes baixo,
agulles de cap,
agulles de cap,
agulles de ganxo....
Més manxec, impossible... Tortosa-La Manxa, què genial!!!!!
PD. Més fotos: aquí!!!
