París | Efe

La ocupación militar de las ruinas de Babilonia, al sur de Bagdad, ha tenido grandes consecuencias en sus restos arqueológicos, de cuyo grave nivel de deterioro alertó ayer la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en un informe publicado en París.

El lugar, situado a unos 90 kilómetros al sur de la capital iraquí, sirvió en 2003 como campamento a la Fuerza Multinacional que ocupó el país y antes había sufrido saqueos, robos y destrucciones, según recuerda el "Informe final sobre la evaluación de daños en Babilonia". "Habida cuenta de la importancia histórica y arqueológica de Babilonia, las recientes imputaciones relativas a los deterioros causados al sitio durante su ocupación militar revisten un carácter especialmente grave", señaló Mohamed Djelid, director de la oficina de la Unesco para Irak, según un comunicado de la organización. Babilonia fue capital en la que reinaron Hamurabi (de 1792 a 1750 a.C.) a quien se debe uno de los primeros códigos legislativos de la humanidad, y Nabucodonosor (del 604 al 562 a.C.) constructor de los Jardines Colgantes, considerados una de las Siete Maravillas del Mundo. En Babilonia, declarado como sitio arqueológico desde 1935, se han practicado numerosas misiones científicas, pero en las últimas décadas ha sufrido las consecuencias del régimen del derrocado Sadam Husein.

Visto desde lejos el santuario semeja un castillo, posado sobre la roca, dice el arqueólogo Nikolay Ovcharov. En la foto de abajo: Ocupa el puesto central y más elevado en la punta del peñasco un pétreo sarcófago. Conduce al sarcófago una escalera de ocho peldaños tallados en la roca. Fotos: Anelia Krándeva.

Versión al español de Venceslav Nikolov

http://www.bnr.bg/RadioBulgaria/Emission_Spanish/Theme_

Historia/Material/07.8.12.+tatul.htm

Es Bòrdes (ACN).- Els treballs arqueològics a l'àrea de l'antic Castell de Lleó, a Es Bòrdes, a la Val d'Aran, han permès descobrir l'edifici dels segles XVI i XVII. Fins ara, aquest edifici estava cobert per terra i vegetació. La intervenció ha deixat al descobert molt material important com instruments defensius, vidres i ceràmiques. Així mateix, dins del recinte s'ha descobert una caserna i, a sota d'aquesta els fonaments de la torre mestra. Els treballs consisteixen en el sanejament de la paret del costat nord i oest de 4,5 metres d'alçada. En els nivells inferiors, els tècnics preveuen trobar elements medievals. L'actuació suposa una inversió de 75.000 euros i està previst que durin tot l'estiu.

MARVINCI | EFE Los tesoros que albergan los 10.000 yacimientos arqueológicos registrados en Macedonia son objeto del saqueo por parte de una auténtica mafia que, desde la independencia del país en 1991, ha expoliado más de un millón de piezas. «Diferentes recipientes, estatuas, vasos antiguos, collares, diademas, pendientes, brazaletes, miles de monedas acuñadas, flechas, espadas, lanzas, muchas otras cosas. Todo eso es el blanco de los excavadores ilegales», declaró Pasko Kuzman, director de la Dirección para la Protección del Patrimonio Cultural. Las presas más preciadas son las necrópolis y ciudades de la antigüedad imperial macedonia, del Imperio romano y del bizantino.

Egipto ha terminado con el tradicional monopolio de los expertos extranjeros en las excavaciones arqueológicas del país y ha logrado promocionar a sus propios arqueólogos, que trabajan en veinte misiones en la actualidad.

Así lo manifestó hoy en El Cairo el presidente del Consejo Supremo de Antigüedades (CSA), Zahi Hawas, quien recordó que hasta hace poco "los extranjeros eran los únicos involucrados en las excavaciones de los restos islámicos, coptos y faraónicos".

"Ahora tenemos 17 misiones (arqueológicas), además de otras tres que trabajan conmigo", dijo Hawas a los periodistas después de inaugurar un simposio sobre la labor en este campo de los expertos egipcios.

En la sede del Consejo Supremo de Antigüedades se reunieron hoy arqueólogos, investigadores y estudiantes para analizar durante dos días el trabajo que se lleva a cabo en los sitios arqueológicos, además de para agradecer y premiar la profesionalidad de aquellos expertos y trabajadores que se jubilan.

Hawas explicó que otra de las funciones del CSA es "enviar al extranjero a los estudiantes y a los recién licenciados para que aprendan con los mejores expertos del mundo a conocer las antigüedades y el trabajo en las excavaciones de Egipto".

El presidente del CSA urgió a los arqueólogos egipcios a evitar que los extranjeros se apropien del prestigio y reconocimiento de los descubrimientos.

"Tenéis que documentar vuestros descubrimientos en árabe, y los extranjeros que estén interesados en conocerlos deberán saber árabe", añadió.

Egipto posee innumerables antigüedades y restos arqueológicos que datan de diversos periodos, desde el arte faraónico, al copto, romano e islámico.

La flauta de cinco agujeros fue fabricada con hueso de buitre y está en excelente estado de preservación. Este y otros elementos fueron encontrados en la cueva “Hohle Fels” (sudeste alemán) y pertenecen al periodo Auriñaciense.

Un equipo de arqueólogos peruanos y técnicos españoles encontraron esta semana un camino inca que partía desde el conjunto arqueológico de Wuaraqtambo, ascendía a la cumbre del cerro Machu Picchu y descendía hasta la ciudadela del mismo nombre en la peruana región Cuzco, se informó hoy en Lima. El hallazgo se hizo el lunes y martes últimos por arqueólogos de la Dirección Regional de Cultura de Cuzco y técnicos del Proyecto Ukhupacha de la Universidad Jaume I de Castellón en España que trabajan en la zona. La calzada inca es de mampostería de piedra, aproximadamente de un metro de ancho, y los muros que sostienen el talud del camino se elevan a 4 o 5 metros de altura, según detalló un comunicado del proyecto Ukhupacha. El Director del Santuario Histórico Nacional de Machu Picchu, Fernando Astete Victoria, comentó que existían algunas evidencias que hacían pensar en la posibilidad de un camino inca, pero debido a lo inaccesible del lugar se planteó como uno de los objetivos del Proyecto Ukhupacha. En realidad, gran parte del territorio peruano está unido por diversos brazos de un gran camino inca que llega al santuario de Machu Picchu construido en lo alto de una cumbre. Los arqueólogos señalaron que la ruta habría tenido un carácter sagrado y que sólo transitaban por su calzada personas con preparación espiritual y que participan en acciones de culto. El equipo de expertos realizará una nueva expedición la próxima semana para precisar el recorrido y la longitud del camino, pues en la pared occidental de la montaña Machu Picchu se puede apreciar que en varios tramos están destruidos. La Dirección Regional del Instituto Nacional de Cultura en el Cuzco tiene un programa de inversiones en el Santuario Histórico Nacional de Machu Picchu para investigaciones arqueológicas de este tipo de 25 millones de soles (8,3 millones de dólares), según informó su director Jorge Zegarra Balcázar

 

La estructura fue descubierta en 2005. Mide 2,500 metros cuadrados.
Allí vivía el gobernador y su familia. FOTO EDH / ARCHIVO

El único Palacio Real descubierto, hasta la fecha, en el sitio arqueológico Cihuatán, en Aguilares, fue construido con tendencia arquitectónica mexicana. Así lo determinaron las investigaciones realizadas por la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (Fundar).

La estructura es única en Centroamérica y Mesoamérica, según explicó el arqueólogo Paul Amaroli.

Y atestigua sobre la influencia arquitectónica de pueblos prehispánicos que habitaron en la zona occidental de México y que posiblemente emigraron hasta tierras salvadoreñas, donde dejaron evidencia de su construcción.

Con las excavaciones iniciadas en 2005 se comprobó que el enorme edificio tenía una extensión de 2 mil 500 metros cuadrados, que poseía un techo plano de azotea, sostenido por gruesa columnas de adobe.

Además, comprendía de una enorme sala techada que medía 40 metros, y otros espacios pequeños que podrían haber sido los cuartos.

"Para ver una estructura similar al Palacio Real de Cihuatán sólo puede observarse en Oaxaca, México", dijo el experto.

Entre las características particulares que señalan la influencia mexicana están los fragmentos hallados de gigantescos discos y almenas, los cuales eran colocados como adornos en las fachadas de los palacios.

Amaroli indicó que la estructura data aproximadamente entre 950 y 1000 años d. C., pertenece al periodo postclásico temprano y tenía tres niveles. En el lugar vivía el gobernador o gobernadora con su familia, y además era ocupado para celebrar audiencias y otros asuntos oficiales.

Cihuatán es uno de los asentamientos prehispánicos más grandes de El Salvador, con una extensión de tres kilómetros cuadrados, del cual, sólo el 40 por ciento del terreno pertenece al Estado. Su existencia fue muy corta, de unos 150 años, dijo el especialista.

En el parque arqueológico se han identificado por lo menos 150 estructuras visibles. En el sector del Palacio Real sólo se ha excavado un 15 por ciento.

http://www.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_completa.asp?id

Cat=6482&idArt=3737087

Un peatón pasea delante de los restos de la antigua ermita de Santo Tomé. / ANDY SOLÉ

 http://www.hoy.es/20090704/plasencia/excavacion-santo-tome-

debe-20090704.html

Bajo el título “Por el Foro”, la Escuela de Verano de Mérida 2009 se presenta este año con una serie de talleres formativos de divulgación del Patrimonio y de la Cultura Clásica que, acompañados por unas representaciones teatrales, tendrán lugar del 20 al 31 de julio próximos, en el Pórtico del Foro, sito en la calle Sagasta.

Esta iniciativa surge en colaboración con la Escuela Municipal de Teatro de Mérida y la compañía teatral TAPTC? Teatro, enmarcado en el proyecto Interreg Transfronterizo (Évora-Mérida) ‘Urbes Romanas’. Se convierte así en la “primera de las intervenciones o de las actividades directas” que se llevan a cabo en la ciudad dentro de este programa.

Así lo ha destacado este viernes el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Mérida, Julio César Fuster, quien durante una rueda de prensa ha remarcado que el título elegido, “Por el Foro”, hace alusión a que los romanos consideraban un derecho de la ciudad el hecho de “divertirse y tener ocio”.

En este sentido, ha asegurado que para la Delegación de la que es titular, así como para la Escuela Municipal de Teatro “es fundamental” recuperar un espacio arqueológico de la ciudad “al servicio de la cultura y el teatro”, al mismo tiempo que “sensibilizar” a la población a la hora de defender y promocionar el patrimonio arqueológico.

De este modo, Fuster ha mostrado su deseo para que esta iniciativa “año a año” vaya reconquistando la zona centro de la ciudad al servicio de la cultura, como prueba de que la Concejalía de Cultura “saca la cultura a la calle, con calidad, para que sea visible y participativa”, apuntó.

En cuanto a la actividad en sí, el edil socialista ha subrayado que un total de 30 actores y actrices aficionados, cuyas edades están comprendidas entre los 8 y los 70 años, intervendrán en estos talleres gratuitos, que se van a poner en marcha durante las dos últimas semanas de julio, en dos fases diferenciadas, por la mañana “sensibilizando” a los alumnos y preparando los montajes, y desarrollando las representaciones teatrales por la noche.

Por tanto, ha insistido en que sólo habrá 100 plazas por espectáculo y por día, debido al pequeño aforo con que cuenta el Foro Romano. Las invitaciones se pueden recoger en el Centro Cultural Alcazaba y en la taquilla de acceso al Foro Romano el mismo día de la representación, donde habrá guardado un 1% de las entradas.

Para finalizar, Fuster ha destacado el “buen hacer” de TAPTC? Teatro, no sólo como compañía teatral, sino también como dirección de la Escuela Municipal de Teatro de Mérida. Sus palabras de elogio y agradecimiento las ha extendido al Consorcio de la Ciudad Monumental, que también forma parte de este proyecto con la aportación que hace del espacio, en esta ocasión del Foro Romano, y su colaboración a la hora de instalar la escenografía, ayudando a conseguir el mejor resultado, sin dañar el monumento.

"Proyecto de continuidad".

Por su parte, el director de la TAPTC? Teatro, Javier Llanos, ha remarcado que “Por el Foro” es un “proyecto de continuidad” puesto que “no deja de ser” la Escuela de Verano de Mérida.

Ante los medios, ha mostrado su deseo de que se siga desarrollando todos los años, recuperando así espacios históricos de la ciudad, y para ello “intentaremos aumentar” el grupo de voluntarios y la población que participa en los grupos de teatro de la localidad, ya que se trata de un “producto de calidad sostenible”, una comedia “de carácter popular” de una hora de duración.

 http://www.regiondigital.com/modulos/mod_periodico/pub/mostrar

_noticia.php?id=103613&idsec=13

     Se trata del primer proyecto a gran escala de los últimos 72  años, durante el cual paleoantropólogos chinos excavarán 20 metros cuadrados a lo largo del muro occidental de la cueva No.1, reveló  Gao Xing, subdirector e investigador del Instituto de  Paleontología Vertebrada y Paleoantropología (IPVP) de la Academia de Ciencias de China, en una conferencia de prensa celebrada hoy. 

     La cueva No.1, donde se encontró el primer cráneo completo del  Hombre de Pekín, tenía 20 metros de ancho y 140 metros de  profundidad hasta que el techo se derrumbó recientemente. 

     El proyecto iniciado hoy, de cuatro meses de duración, tiene  entre otros por objetivo evitar que también se derrumbe el muro  occidental de la cueva, dijo Gao. "Encontramos una larga grieta  longitudinal y piedras sueltas en el muro. Podría derrumbarse en  cualquier momento. Si ocurre esto, podría dañar seriamente las  reliquias conservadas en la cueva", explicó Gao. 

     Esta sección constituye la secuencia más completa de  asentamiento de estrato con depósitos de reliquias de gran  importancia, añadió. 

     La erosión natural ha causado considerables daños puesto que la cueva ha estado expuesta al aire durante un largo tiempo y las  excavaciones de los años 20 y 30 del siglo pasado no la  protegieron adecuadamente, Gao dijo a Xinhua. 

     Durante el primer mes, los científicos del IPVP se ocuparán de  las grietas y trabajarán en el resto de la sección entre agosto y  octubre. Esperan que este proyecto ayude a solucionar algunos de  los mayores problemas de la investigación. 

     "No tenemos una cronología precisa para el yacimiento de  Zhoukoudian. Las últimas muestras fueron recogidas y fechadas en  los años 80 del siglo pasado, cuando las tecnologías de datación  todavía no estaban establecidas. Esta vez, recogeremos más  muestras de cada estrato geográfico y emplearemos las últimas  tecnologías", señaló Gao. 

     También se realizarán más esfuerzos para explicar el desarrollo de los depósitos de las reliquias en la cueva, dijo Gao. "Los  depósitos contienen rastros de seres humanos, animales antiguos y  cambios del ambiente natural. El proyecto nos permitirá comprender mejor cuándo los seres humanos se establecieron en la cueva,  cuándo comenzaron a usar el fuego y cuándo y qué tipo de cambios  climáticos tuvieron lugar", precisó. 

     Además de investigar las muestras y nuevos objetos  desenterrados y reforzar el muro, los paleoantropólogos también  instalarán más carteles explicativos detallados para los  visitantes. 

     El grupo de científicos comenzó a prepararse para la evacuación en mayo con el trazado de un mapa de la sección mediante una  tecnología de escáner láser en tres dimensiones, que aporta datos  altamente fiables, dijo Gao. 

     Hasta marzo se creía que el Hombre de Pekín, un Homo erectus  capaz de servirse de herramientas, vivió entre 400.000 y 500.000  años atrás en las cuevas de Zhoukoudian, pero científicos chinos  descubrieron mediante un nuevo método de datación radioactivo, que en realidad habitaron este lugar hasta 700.000 años atrás. 

     En diciembre de 1929 el arqueólogo chino Pei Wenzhong halló el  primer cráneo completo del Hombre de Pekín, junto con numerosas  herramientas de piedra y pruebas de que sabía usar el fuego. 

     En 1936, el técnico que posteriormente se convirtió en  arqueólogo Jia Lanpo, desenterró tres cráneos. 

     En total, se encontraron fósiles pertenecientes a 40 individuos y más de 100.000 herramientas. No obstante las excavaciones a gran escala se detuvieron en 1937 cuando el ejército japonés invadió  China. 

     El yacimiento del Hombre de Pekín fue incluido en la lista de  Patrimonios Mundiales de la Humanidad de la UNESCO en diciembre de 1987 

http://www.spanish.xinhuanet.com/spanish/2009-06/24/content

_897782.htm