El lleó no em fa por

Publicat per acas | 21 Nov, 2007





    El lleó no em fa por
    pam i pipa, pam i pipa.
    El lleó no em fa por
    perquè sóc bon domador. (caçador)

    Al matí vull sortir
    pam i pipa, pam i pipa
    Al matí vull sortir
    Per trobar-lo sota un pi. (caçar-lo).

    L' he trobat en un prat
    pam i pipa, pam i pipa
    L' he trobat en un prat
    i el lleó m' ha saludat. (mossegat)

     

    Aquesta no sé mai si cantar la versió mundialment coneguda (amb el que posa als parèntesi), o aquesta versió menys agressiva (gràcies per la idea Bruna). Ma germana em va dir que la versió de sempre també està bé... que sinó potser els sobreprotegim, i potserté raó... la cançó potser vol dir-nos que no s'ha d'anar fent pam-i-pipa o burla si no vols que t'acabin mossegant...!!


10 Comentaris & 0 Retroenllaços de "El lleó no em fa por"

    Tambe passa amb la.canço del gall i la gallina, on el gall li roba un petó ala gallina.i asobre ell ja esta conten! Si ho traslladem en humans i adults es perfectament denunciable, que algu intententi tocar-te o fer-te un petó o en els pitjors dels casos una violació. Doncs això és el que ensenyem als nostres nens-es amb cançons tan inocents com aquestes...

    Publicat per Marina 10 Abr 2015, 22:10
     

    Viva el rey león
    (de fondo): VIVA!
    Y el león dijo: no me vais a grabar mah

    Publicat per Isa 13 Mar 2014, 12:37
     

    Exacte, Enric, si t'hi fixes, és una mica el que hem anat dient en els comentaris. Suposo que és difícil saber on és el límit... a mi, personalment em sobra lo del caçador... "no em fa por perquè sóc caçador...?" s'ha de ser caçador per no tenir por? els caçadors no són covards? però que et mossegui, doncs és el que s'espera d'un lleó!! :D

    Publicat per acas 08 Mar 2013, 13:07
     

    Soc un jove de 23 anys i he crescut amb la versio "sanguinaria" del lleo i no m'ha passat pas res. Personalment crec que la versio original ensenya als nens que als animals no se'ls ha de fer mal, ja que si vols fer mal al lleó potser sera ell qui te'n fagi. Es a dir la "moraleja" que hauriem d'explicar als nens es que el caçador era dolent per voler fer mal al lleó i per aixó l'ha mossegat.
    I en referencia a la sobreprotecció crec que tots tenim un seriós problema. Jo mai he entes perque quan a la TV sortien dos pits la meva mare em tapava els ulls quan es una cosa de lo més natural i normal. En canvi em deixaven veure com la gent es matava a trets i volaven en mil bocins.
    Reflexionem-hi si us plau, reflexionem-hi...

    Publicat per enric 08 Mar 2013, 12:20
     

    És difícil trobar l'equilibri entre sobreprotegir, explicar les realitats tal i com són... A mi quan era petita em va marcar molt veure en directe per la tele un tio tirant-se un tret per la boca... no em va aportar res positiu.... encara ara ho recordo, aquella imatge em va quedar gravada... i no en vaig treure res de bo... no ho sé, suposo que quan t'hi trobes, vas donant dosis de realitats als nens mica en mica, segons et sents, o vas veient... Així que, en qualsevol cas, està bé que al seu entorn tinguin més o menys repartides les dosis de realitat, les dosis de tendresa, les dosis de normatives, les dosis de fantasia... de vegades els mateixos pares els donem aquestes dosis en més o menys mesura, o de vegades cadascú de la família va adoptant un rol... el permisiu, el que li diu les coses tal com són, el que el convida a somiar... hem d'esperar que de cadascú agafin el millor... oi? :)
    Gràcies pel comentari, Irina!

    Publicat per acas 21 Nov 2012, 21:10
     

    Gràcies per la nova vercio , jo no crec q aixo sobreprotegeixi als nens, aquesta versio es mes humana com diu la Noemí i molt mes bonic el sentit, els nens ja tenen moltes pors per ells mateixos i no cal donar-lis mes motius. La vida es dura i els nens ho veuen i senten també... Eduquem els nens i no haurem de castigar els homes!

    Publicat per Irina 21 Nov 2012, 11:53
     

    Gracias por tu mensaje, Manuel. Y sí.. a veces sigo creyendo que mejor es irles dando algunas dosis de realidad, porqué luego se van a encontrar lo que se van a encontrar!
    Saludos

    Publicat per acas 24 Gen 2012, 14:14
     

    Hombre, pues yo prefiero la versión tradicional porque, como tú dices, los estamos sobreprotegiendo. Por cierto, no soy catalán ni vivo en Cataluña, pero a mi hijo le encantan estas canciones... y a mí también.

    Publicat per Manuel 24 Gen 2012, 14:01
     

    :)

    Publicat per acas 31 Jul 2011, 09:09
     

    Moltes gràcies per aquesta versió molt més humana.

    Publicat per Noemí 30 Jul 2011, 21:50
     















El masculí de gata: