Juan Arbó a la revista Recapte

març 10th, 2017

Recapte, núm 34 (desembre 2016). Curs 15-16.

Acaba de sortir el número 34 de Recapte, la revista que edita el MRP de les Terres de l’Ebre, on es poden llegir alguns articles d’especial interès, entre els quals destaquem l’escrit per Joan Beltran sobre els primers anys dels cursos de Reciclatge de Català per a mestres a la dècada dels 70 i la conferència sobre Sebastià Juan Arbó que va pronunciar Joan Antoni Forcadell durant les XVI Jornades de les Lletres ebrenques celebrades l’octubre del 2016 a Amposta .

Joan Beltran. “El Reciclatge i Manel Pérez Bonfill”, p. 3-8.
Tomàs Camacho Molina. “Crònica de l’estada a Litterarum d’un quellegista”, p. 17-20.
Joan Antoni Forcadell. “Rescatar Sebastià Juan Arbó, un inútil combat?”, p. 21-25.

La revista està disponible en línia en format digital.

 

Presentació de la nova Gramàtica de l’IEC a les Terres de l’Ebre

gener 20th, 2017

Dimecres 1 de febrer a les 12 h, al Palau Oliver de Boteller de Tortosa, es presenta la nova Gramàtica de l’IEC a les Terres de l’Ebre.

La presentació que organitza la Direcció General de Política Lingüística, anirà a càrrec dels membres de la Secció Filològica Miquel Àngel Pradilla (gramàtica) i Vicent Pitarch (ortografia). També hi intervindrà Joan Perera, especialista en didàctica de la llengua, que parlarà sobre el significat d’aprendre i ensenyar gramàtica.

La presentació està obert a tothom, però cal fer una inscripció prèvia.

Més informació: Llengua catalana.

 

II Cicle de Conferències sobre Sociolingüística a les Terres de l’Ebre

gener 18th, 2017

Entre el 27 de gener i el 25 de maig del 2017 tindrà lloc el II Cicle de Conferències sobre Sociolingüística a les Terres de l’Ebre “Llengua, societat i poder” que porta per títol “L’escola i la revitalització del català: la llengua a l’aula i al pati”, que tindrà lloc a Tortosa.

La conferència inaugural serà la “Presentació de l’Informe sobre la situació de la llengua catalana 2015 (Xarxa Cruscat-Institut d’Estudis Catalans)”, a càrrec el Dr. Miquel-Àngel Pradilla i Cardona, professor de la URV.

És una activitat que organitza l’Antena Cultural Tortosa de la URV, Òmnium, Som escola catalana i el CNLTE. Per a fer la inscripció cal enviar un missatge a suportantena.tortosa@urv.cat, fent constar el nom, cognoms i DNI de la persona que s’inscrigui. Es tracta d’una activitat reconeguda pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya a través de l’ICE URV (codi 8000070021), amb una certificació de 10 hores.

La web de la Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre

desembre 21st, 2016

La Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre ha creat Terres de l’Ebre, una pàgina web nova on publica notícies, anuncis d’actes, novetats, etc., relacionades amb l’ús i el coneixement de la llengua.

 

Un estudi complet del parlar de Càlig

novembre 13th, 2016

 

Berta Sans Monroig
El parlar de Càlig. Anàlisi fonètica, morfològica, sintàctica i lèxica.
Benicarló: Onada, 2016.

El parlar de Càlig és un estudi monogràfic que descriu i analitza la llengua parlada en aquesta localitat del Baix Maestrat, resultat de la revisió i de la correcció del treball de fi de màster elaborat per Berta Sans Monroig en finalitzar els Estudis Superiors de Llengua, Literatura i Cultura Catalanes.

 

 

Vocabulari de la Terra Alta, d’Anton Monner

novembre 13th, 2016


Monner i Estopinyà, Anton.
Vocabulari de la Terra Alta
Prefaci d’Albert Manent.
Pròleg d’Esteve Clua.
Dibuixos d’Àngels Cid.
L’autor, 2016

Es tracta d’un recull de més de 10.000 paraules de la parla popular de la comarca de la Terra Alta. L’autor gandesà subratlla que no és un recull lexicogràfic, sinó que és la història i l’evolució de la llengua “no és un treball lingüístic, és un treball que neix de la llengua. Després explico en una enciclopèdia que vol dir aquella paraula”.

L’acte de presentació del llibre es va fer el dia 11 de novembre, a la Societat Unió Gandesana, de Gandesa, presidit per l’expresident de la Generalitat, Artur Mas.

Font: “Vocabulari de la Terra Alta”, el nou llibre d’Anton Monner. Ebredigital.cat (5/10/2016).

 

RECULL DE PREMSA

NOTÍCIES

ACN. L’escriptor Anton Monner radiografia en deu mil paraules la història, l’economia i la societat de la Terra Alta. La Vanguardia (20/10/2016).

ACN. L’escriptor Anton Monner radiografia en deu mil paraules la història, l’economia i la societat de la Terra Alta. Vilaweb (20/10/2016).

ENTREVISTES

Gustau Moreno. Entrevista a Anton Monner , autor del ‘Vocabulari de la Terra Alta’. Teveon.

Anna Zaera. Anton Monner: “Seria difícil que els meus néts poguéssin tenir una conversa amb el seu besavi”. Surtdecasa.cat (09/11/2016).

J. Joaquim Buj. Anton Monner: “A la Terra Alta parlem un excel·lent català i a l’Ebre també”. Diari de Tarragona (29/10/2016).

Estratigrafia dialectal

novembre 13th, 2016

Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els responsables de l’aplicació en línia Estratigrafia dialectal.

L’objectiu d’aquesta aplicació informàtica és cartografiar el lèxic català amb una visió espacial i temporal. La combinació entre la informació exhaustiva i rigorosa i el mapa en moviment –sincronitzat amb l’eix cronològic– mostra d’una manera molt gràfica la progressió dels mots i l’aparició dels geosinònims.

De moment, l’obra conté seixanta conceptes (o unitats semàntiques). I cada un té les corresponents formes geosinònimes, és a dir, formes diverses per a un mateix significat, usades en dialectes diferents (per exemple, cagos).

Més informació: Jordi Badia i Pujol. Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte. Vilaweb (15.05.2016).

 

El dialecte tortosí al Dipòsit Digital de la UB

novembre 13th, 2016

El Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona recull treballs elaborats per estudiants de diferents ensenyaments (grau, màster i altres titulacions) dins la comunitat de Treballs de l’alumnat.

D’entre tots destaquem la col·lecció de Treballs Finals de Grau de Filologia Catalana, on podeu trobar el treball Formes i usos de l’article definit masculí al Sénia, de Núria Gil Bordes.

 

El CEL a la Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre

novembre 8th, 2016

Fa pocs dies s’ha constituït la Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre amb l’objectiu d’establir acords de coordinació que afavoreixin la intervenció conjunta de tots els seus membres, implicats en matèria de llengua.

L’acte de constitució ha tingut lloc al Palau dels Oliver de Boteller, seu dels Serveis Territorials de Cultura a les Terres de l’Ebre.

 

Font: Es constitueix la Comissió per la Llengua de les Terres de l’Ebre. Sala de Premsa, Generalitat de Catalunya (07-11-2016).

Presentació del llibre Biografia de Francesc Mestre i Noè. Cronista de Tortosa, de Núria Menasanch

novembre 6th, 2016

 

Divendres 2 de desembre de 2016, a les 19.30 hores, es presenta el llibre Biografia de Francesc Mestre i Noè. Cronista de Tortosa, de Núria Menasanch, editat per Onada Edicions.

En l’acte, que tindrà lloc a la Biblioteca Marcel.lí Domingo de Tortosa,  hi intervindran Ferran Bel, alcalde de Tortosa; Miquel Àngel Pradilla, professor de la URV i representant d’Onada Edicions; Joan Beltran, lingüista, Creu de Sant Jordi 2016; Joan-Hilari Muñoz, historiador, i Núria Menasanch, autora del llibre.

Aquesta presentació forma part dels actes de celebració del 150è aniversari del naixement de Francesc Mestre i Noè.