Archive for the ‘estudis’ Category

Llengua i literatura al IV Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa

dissabte, novembre 27th, 2021

Els dies 1, 2 i 3 de desembre se celebra a Tortosa el IV Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa, organitzat per la URV, la UJI i l’Ajuntament de Tortosa.

Una de les tres ponències la impartirà el company Carles M. Castellà Espuny, filòleg i professor de Llengua catalana i literatura, dijous 2 de desembre, de 19.00 a 20.00 h: «El tortosí en el domini lingüístic: variació, transició i identitat».

La resata de comunicacions de tema literari o lingüístic són les següents:

Dimecres dia 1 de desembre

BLOC B
18.00 h Ruta literària: Tortosa en textos de Gerard Vergés, Joana Bertomeu Vidiella
18.30 h Anàlisi evolutiva intergeneracional del català de Sant Carles de la Ràpita, Anna Pérez Izquierdo
18.45 h La presència de la dona a la premsa tortosina en català (1900-1936), M. Carme Gombau Domingo

Dijous dia 2 de desembre

BLOC A
16.00 h Zoraida Burgos: la senzillesa críptica, Montse Castellà Espuny
16.15 h Hemingway vora l’Ebre, Emigdi Subirats Sebastià
16.30 h Curt Wittlin, un homenot de la catalanitat, Emigdi Subirats Sebastià
16.45 h Un homenot de cultura en temps de guerra, Joan Cid i Mulet, Emigdi Subirats Sebastià
17.00 h El Maestrat i Tortosa foren els orígens culturals de l’obra del filòleg Pere Labèrnia Esteller, Joan Ferreres Nos

Divendres dia 3 de desembre

BLOC B
10.30 h El canonge José Matamoros Sancho, degà de la premsa catòlica de Tortosa, Joan Bta. Beltran Reverter
12.00 h De l’ALC a l’ALMO: Ulldecona, 100 anys de perspectiva dialectològica, Àngela Buj-Alfara

BLOC A
10.15 h Precedents del parlar tortosí en obres medievals i modernes: una introducció. Lluís Gimeno Betí
10.30 h Malentesos en la configuració de l’estàndard de la llengua catalana, Mònica Montserrat Grau
10.45 h La influència del sistema educatiu en la creació d’un estàndard occidental a les Terres de l’Ebre. Sandra Sabaté
11.00 h DEBAT
12.00 h Obres teatrals en honor de Ntra. Sra. de la Balma (Sorita), Manuel Beser Jordà
12.15 h Reptes davant l’edició filològica del projecte inèdit de novel·la El ángel se durmió de Sebastià Juan Arbó, Joan Antoni Forcadell Sánchez
12.30h Identificació de la procedència dels textos de Narracions del Delta i de Relatos del Delta de Sebastià Juan Arbo, Albert Aragonés Salvat
12.45 h Un grup poètic a la Tortosa de finals del segle XX: Lo Parnasso tortosí, Pere Bonfill Albiol
13.00 h El paradís de Sebastià Juan Arbó, Pep Carcellé Freixas
13.15 h DEBAT

Vegeu el programa complet al web del IV Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa.

Share and Enjoy

LxC a l’Espai Sant Domènec de Tortosa

dijous, novembre 25th, 2021

Lingüistes pel carrer es va poder tornar a veure a Tortosa, esta vegada a la Jornada d’Onomàstica a Tortosa, que es va fer els dies 20 i 21 de novembre a L’Espai Sant Domènec.

 

A més de l’exposició, Àngela Buj i Jesús Bernat van presentar la comunicació “Com li diuen al teu carrer? Lingüistes als nostres pobles“.

 

 

Font: LxC a l’Espai Sant Domènec de Tortosa. Imatgies (22/11/2021).

Share and Enjoy

Jornada d’onomàstica a Tortosa

dimecres, octubre 27th, 2021


Els propers 20 i 21 de novembre Tortosa acull, a l’Espai Sant Domènec i amb la col·laboració de la Societat d’Onomàstica, una Jornada onomàstica amb l’objectiu de mostrar diversos estudis de toponímia i antroponímia del seu territori històric.

Consulteu el programa de la jornada.

Per tal d’inscriure-vos ompliu aquest formulari.

Font: Societat d’Onomàstica.

Share and Enjoy

IV Congrés de Cultura i Territori a les comarques de la diòcesi de Tortosa

dijous, octubre 14th, 2021

De l’1 al 3 de desembre tindrà lloc el IV Congrés de Cultura i Territori a les Comarques de la Diòcesi de Tortosa, al Campus Terres de l’Ebre de la Universitat Rovira i Virgili, a Tortosa,

A la primera circular està anunciada la ponència «El tortosí en el domini lingüístic: variació, transició i identitat» Dr. Carles M. Castellà Espuny, filòleg i professor de Llengua catalana i literatura.

 

Share and Enjoy

Les actes de la XIII Jornada d’OnomàsticaToponímia Urbana, en línia

dimarts , setembre 28th, 2021

Actes de la XIII Jornada d’Onomàstica Toponímia Urbana. Castelló de la Plana 2021
València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2021.

Ja està disponible en línia el llibre que recull les comunicacions de la XIII Jornada d’OnomàsticaToponímia Urbana, organitzada per l’AVL a Castelló de la Plana.

Destaquem tres article que fan referència a la toponímia urbana d’alguna de les poblacions del nostre àmbit d’estudi:

 

Andreu Beltran Zaragozà, “Proposta de nomenclàtor viari urbà de Benassal”, p. 21-36

Joan Ferreres i Nos, “Noms dels carrers del Maestrat i dels Ports: criteris de fixació”, p. 89-118

Lluís Gimeno Betí, “La nostra toponímia al Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura: una visió sumària”, p. 143-148

Share and Enjoy

Lingüistes pel carrer a la XIII Jornada de Toponímia de l’AVL, a Castelló

diumenge, setembre 26th, 2021

Dissabte 25 de setembre, el CEL va ser present a la XIII Jornada de Toponímia de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, a Castelló.

Àngela Buj i Jesús Bernat van presentar en la jornada l’exposició Lingüistes pel carrer, fent especial referència a les comarques de Castelló.

Més imatges: AVL.

L’últim ponent de la jornada va ser el professor Joan Ferreres i Nos, que va presentar la ponència “Els noms dels carrers del Maestrat i dels Ports: criteris de fixació”.

Més imatges: AVL.

Share and Enjoy

Amanda Ulldemolins analitza en dos articles el paper del tortosí en els mitjans de comunicació i l’ensenyament

diumenge, juliol 14th, 2019

Amanda Ulldemolins Subirats l’any passat va presentar la tesi doctoral Grau d’integració del tortosí en l’estàndard planificat i difós pels mitjans de comunicació i pel sistema d’ensenyament. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.

Ara amb pocs mesos de diferència ha trets dos articles que divulguen alguns dels aspectes estudiats a la tesi i ho fa en dos revistes de gran presitigi.

Ulldemolins Subirats, Amanda.
Els cavalls de batalla de l’estàndard occidental“.
Els Marges, 118 (primavera 2019), p. 64-83.

Aquest estudi es basa en l’anàlisi de l’ús dels demostratius este/aquest, etc., els possessius meua/meva, etc., i del numeral femení dos/dues, en les intervencions de tres locutors tortosins en el Telenotícies de TV3 i en les lliçons de vint-i-nou mestres de primer de primària de vint localitats al nord i sud del riu Sénia, a tots els quals també es va fer una enquesta.

L’ús fragmentari de les varietats territorials estàndard per part dels periodistes tortosins i la vehiculació de les solucions prioritàries per les respectives acadèmies dels ensenyants catalans i valencians són algunes de les conclusions d’aquest interessant estudi.

 

Ulldemolins Subirats, Amanda.
Integració dels dialectes occidentals a l’estàndard formal televisiu“.
Llengua & Literatura, 29 (2019), p. 7-30.

En aquest altre article, Ulldemolins aborda la presència de la varietat nord-occidental en els mitjans de comunicació audiovisuals de Catalunya amb l’estudi del model de llengua de sis periodistes occidentals que participen en els Telenotícies de TV3.

 

Share and Enjoy

Lluís Gimeno presenta el llibre ‘El Maestrat i els Ports de Morella: una història lingüística’

dilluns, febrer 25th, 2019

El dia 28 de febrer, Lluís Gimeno va presentar el seu nou llibre, El Maestrat i els Ports de Morella: una història lingüística, editat per Onada Edicions.

La presentació es va fer a la Llotja del Cànem i hi participà Eva Alcón, rectora de la Universitat Jaume I, i Miquel Àngel Pradilla, professor de la URV i membre de l’IEC.

 

Share and Enjoy

Ja ha sortit el llibre dels “Lingüistes pel carrer”

diumenge, febrer 10th, 2019

Tres anys de faena, 686 vies públiques dedicades als nostres lingüistes, 478 poblacions des de Perpinyà a Guardamar i des del Pinós o Soses (Fraga, com Salses, no en té cap) fins a l’Alguer, amb milers de quilòmetres recorreguts i una seixantena de col·laboracions han culminat en aquest estudi i proposta didàctica.

Enhorabona!

Bernat Agut, Jesús; Buj Alfara, Àngela.
Lingüistes pel carrer. Estudi i proposta didàctica.
Almassora: Imprenta Algrafic, 2019.

Disponible en format pdf.

Més informació:
El llibre dels “Lingüistes pel carrer”. Imatgies (09/02/2019).

Share and Enjoy

Publicació de la Primera Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre.

divendres, desembre 14th, 2018

Dijous 20 de desembre, a les 13 h, a la seu dels Serveis Territorials de Cultura (c. Jaume Ferran, 4. Palau Oliver de Boteller) a Tortosa, tindrà lloc la presentació de la publicació Primera Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre.

Primera Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre.
Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, 2018.
[En línia:]
http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/btpl/arxius/24_Llengua_i_MMCC_Terres_Ebre.pdf>

El llibre recull les comunicacions presentades durant la Primera Jornada de Llengua als Mitjans de Comunicació de les Terres de l’Ebre que va tenir lloc el 24 de maig del 2017 al Palau Oliver de Boteller de Tortosa. Organitzada per la Direcció General de Política Lingüística amb l’objectiu de debatre a fons el model de llengua i la idoneïtat i adequació d’unes solucions en comptes d’unes altres, a la Jornada es van presentar les comunicacions següents:  “Model de llengua dels mitjans de comunicació orals a les Terres de l’Ebre”, d’Albert Aragonés Salvat; “Los periodistes patixen: El tortosí, la morfologia normativa i l’adequació”, de Carles M. Castellà Espuny; “Manifestacions del tortosí en l’àmbit nacional”, de Mònica Montserrat Grau; “Quin lèxic llegim i sentim? Dels mitjans locals als supracomarcals”, d’Àngela Buj Alfara, i “El llenguatge periodístic en els mitjans digitals ebrencs”, de Jordi Duran i Suàrez.

Share and Enjoy