Bloc del Catarrà

Resposta de Rafael Artesero a un article publicat en aquest bloc.

Crec que és bo donar rellevància a l'opinió que ha escrit Rafael Artesero a un article publicat en aquest bloc títolat El català a Eurovisió: Ha finalitzat el plaç de presentació de candidats a Andorra Televisió.

L'article que vaig escriure va ser especialment dur amb el fet que s'escollís Rafael Artesero com a compositor durant dos anys consecutius de la cançó que havia de representar Andorra Televisió en els Festivals d'Eurovisió del 2005 i del 2006. Penso que el contingut de la resposta l'haig de fer pública en aquest article, com a reconeixement del fet que Rafael Artesero hagi expressat la seva opinió en aquest bloc, i per a que no quedi aquesta opinió amagada dins dels comentaris del bloc que poca gent es dedica a llegir, i encara menys d'articles que ja fa algunes setmanes que han estat publicats. Podriem dir que és el dret a rèplica.

L'article que vaig escriure va ser força dur, però encara que es pugui pensar que va contra certes persones, l'objectiu principal del meu article és motivar a Andorra Televisió per a que assoleixi uns bons resultats i prestigi amb la seva participació al Festival d'Eurovisió. La veritat és que hi havien alguns punts que podien dur també a aquests, anomenem, mals pensaments que vaig expressar, i que Rafael Artesero clarifica en la seva resposta. La controvèrsia, ben conduïda, és bona per afinar detalls que a vegades oblidem i que poden ser molt importants, o per poder donar nous punts de vista, i ampliar el ventall de possibilitats.

Agraeixo a Rafael Artesero el seu detall de donar la seva opinió sobre el meu article, i espero que li sembli bé que hagi decidit publicar-ho com un article més del meu bloc. Per una altra banda, espero que no se senti ferit per les meves opinions, doncs potser justament és la persona sobre la que més injústament faig caure les meves crítiques, i potser siguin altres persones les que veritablement puguin tenir un pes massa específic en les decisions que es prenen sobre la representació d'Andorra a Eurovisió, i que haurien de permetre que altres veus també es sumessin al procés de selecció de la peça i l'intèrpret que representaran el Principat en el Festival d'Eurovisió.

Rafael Artesero durant la roda de premsa de presentació de la cançó "Sense Tu" com a representant d'Andorra al Festival d'Eurovisió 2006. Font foto: Europodcasting.com.

Feliz año nuevo Catarra

Perdona que te escriba en Castellano, porque aunque entiendo el Catalán, no lo escribo.

Antes de nada, decirte, que tu planteamiento es totalmente erroneo con respecto al "Sense tu",no es que Joan Anton Rechi seleccionara la canción, porque el era el que habia escrito la letra, ni muchisimo menos. Yo presenté la canción en Inglés y al comité seleccionador les encantó la canción. Era una apuesta diferente a lo que antes había representado a Andorra en el Festival y al parecer apostaron por ella. Fué después de ser seleccionada la canción cuando el equipo de Andorra puso en manos de Rechi la responsabilidad de poner letra a la canción en Catalán. La historia es un poco mas larga, pero no me voy a extender. Pero desde luego, nada que ver con la posible corrupción que tu insinúas.

Dices que la canción está fuera de tiempo actual y de lo que en Eurovisión se lleva, a mi me parece que tu razonamiento es erroneo, a caso se llevaba el heavyen el ESC 2006?? cuantas canciones heavy había además de la de Lordi?, a caso se llevaba lo arabigo en Eurovisión el año 2003?, las baladas de piano y guitarra cuando el rock and roll kids? o infinidad de canciones ganadoras, que su sello era ser diferente a las demas. No crees que simplemente fue esa la razón del comité andorrano para seleccionarla?? una canción poco vista en el ESC.

Como puedes decir que el It's for you que yo presente, esta fuera de lugar, cuando es una balada rock de las que hay millones sonando en todas las radios actuales. No te has hartado de escuchar el Stop de Sam browm este verano en las radios?, (canción que mucha gente comparo con mi "it's for you", al menos, el que yo presente que era mas rockero y que me imagino que habrás escuchado en la voz de Anabel Conde, en plan MAQUETA. Perdona Catarrá, pero el resultado de Andorra en el esc tu sabes muy muy muy bien que no depende solo de la canción. Yo no digo que el "It's for you" sea la mejor canción posible, ni muchisimo menos, pero era una canción muy digna, que se encontró con una serie de obstaculos a los que no voy a hacer referencia, por respeto a otras personas.

La verdad es que a veces uno se sorprende de lo que tiene que leer.

FDO.
Rafael Artesero

El català a Eurovisió: Ha finalitzat el plaç de presentació de candidats a Andorra Televisió

La convocatòria d'Andorra Televisió a compositors i cantants que vulguessin presentar les seves maquetes per tal d'entrar dins el concurs per a la representació de la cadena nacional andorrana al Festival de la cançó d'Eurovisió, que tindrà lloc a Helsinki (Finlàndia) el proper mes de maig del 2007, i que va començar el passat 15 de setembre, acaba de finalitzar aquest divendres 15 de desembre del 2006.

Ara l'equip del Projecte Eurovisió del 2007 haurà d'escollir la cançó i el cantant que representaran el País dels Pirineus a Helsinki. Esperem que no cometin l'error de l'any passat, d'entrar en un cert grau d'endogàmia dins l'equip que hi va treballar que va representar assolir el pitjor resultat dels tres anys consecutius de la participació d'Andorra a Eurovisió, sempre cantant en català, aixó sí.

El crèdit que va assolir Rafael Artesero amb la cançó "La mirada interior", representant d'Andorra a Eurovisió l'any 2005, amb una peça de qualitat i molt especial, representada amb dignitat per la neerlandesa resident a Andorra Marian van de Wall, va quedar eclipsat l'any següent amb la presentació d'un nou tema, un altre cop del mateix Artesero, que ja neixia mort com a cançó per a presentar al Festival d'Eurovisió, a causa del seu caire musical totalment fora de lloc dincs del Festival i també dins de l'actualitat musical i de la sensibilitat musical en llengua catalana. Aquesta endogàmia de l'any 2006 va quedar segellada al compartir Artesero l'autoria de la cançó "Sense tu" amb en Joan Anton Rechi com a lletrista... El mateix seleccionador de la peça que ha d'anar a Eurovisió per representar a Andorra era el lletrista de la cançó seleccionada...

Esperem que aquest 2007 Andorra torni al camí musical del 2004, amb el "Jugarem a Estimar-nos". Si Andorra ha de ser menystinguda pel públic europeu, i el català hi fa cap només per a recordar que nosaltres (els catalans, els valencians, els illencs, els andorrans, els de la Franja de Ponent, els catalans del nord, els algueresos i fins i tot els quatre que queden al Carxe) encara existim i tenim el nostre idioma, i volem que el nostre idioma sigui tractat en igualtat de condicions que la resta d'idiomes europeus que tenen més sort i compten amb un estat que vetlla per ells, com a mínim que la cançó que representi Andorra pugui ser gaudida per aquells que volem fruir de la música també en el nostre idioma. "Jugarem a estimar-nos", malgrat el minso resultat que sempre ha obtingut Andorra a Eurovisió, continua essent una cançó disfrutada als concerts, per la tele, en karaoques... I aixó és el que hem de buscar en el mercat musical catalá, a més de la música per a cercles concrets, també hem de tenir música per al gran públic, i Jofre Bardají ho va assolir amb el Jugarem a Estimar-nos.

Andorra Televisió ja té els candidats en els cd's i dvd's que li han fet arribar a la seva central. Ara que trii. I la gent s'ho ha treballat i s'hi ha presentat, amb menys o més recursos, i sino, que li preguntin al Toni Lluís Reyes Duran, un manacorí que també ha fet arribar la seva proposta a Andorra Televisió, i fins i tot ha penjat al Youtube aquest video de presentació per a optar a representar Andorra al Festival d'Eurovisió que es celebrarà a Helsinki el proper (ben proper) 2007.

La teva cançó pot arrivar a sonar al Festival d'Eurovisió

Andorra Televisió ja ha publicat a la web de la Ràdio i Televisió d'Andorra les condicions per a poder presentar les teves cançons per a la presel·lecció andorrana. Si no composes, però tens bones dots de veu i escènica, també ho pots intentar com a cantant.

Els treballs que entraran a la fase de la preselecció de la parapública andorrana seran els que acompleixin les condicions exigides, i s'entreguin durant el periòde del 15 de setembre al 15 de desembre.

Aquest serà el quart any consecutiu que Andorra participarà al Festival d'Eurovisió. En les seves tres participacions prèvies mai ha assolit participar a la final que es celebre en un dissabte del mes de maig, quedant-se sempre a la semifinal que es celebra durant el dijous de la mateixa setmana de la final.

La primera cantant a participar, a Istambul 2004, va ser l'andorrana Marta Roure, amb la cançó del català Jofre Bardají "Jugarem a Estimar-nos", una cançó que encara ara cueja entre les radiofòrmules de música en català, i fins i tot en el programa de karaoke que Televisió de Catalunya ha programat durant aquest estiu.

A Kyiv 2005 la participació d'Andorra va quedar en mans de la neerlandesa resident a Andorra Marian van de Wal, amb la cançó del basc Rafael Artesero "La mirada interior", que va haver de ser traduïda al català.

Per últim, a Atenes 2006, la representació andorrana va recaure en la jove asturiana resident a Andorra Jenny, que va cantar la cançó composada pel basc Rafael Artesero i escrita per l'andorrà Joan Anton Rechi "Sense tu". No oblidem que Joan Anton Rechi era al mateix temps el responsable de l'equip andorrà de preselecció i participació a Eurovisió durant els anys 2005 i 2006.

Particulament, sabent que les probabilitats de que Andorra passi a la final són bastant difícils, espero que podem tornar a melodies com per la que va apostar Andorra Televisió amb Marta Roure i el seu "Jugarem a estimar-nos", que continuem disfrutant els catalans i catalanes de tant en tant. "La mirada interior" va merèixer una millor puntuació, i es va merèixer representar Andorra l'any 2005. El que no té nom és com han anat les coses aquest any 2006, on repetia el mateix equip organitzador. Esperem que aquest any no hi hagi tongo, ni s'intenti emular la producció d'una òpera.

El català a Eurovisió: Segon assaig de la delegació andorrana a Atenes

Bé, aquí tenim algunes fotografies i vídeos (de diverses fonts) d'aquest dissabte 13 de maig, dels assajos i rodes de premsa dels participants a la semifinal d'Eurovisió el proper dijous 18 de maig a Atenes:

La Jenny i part de la delegació andorrana aquest 13 de maig a Atenes (Foto ERT - Ràdio i Televisió Helena)

El camerí andorrà

I el video de l'assaig de la delegació andorrana:

La belga Kate Ryan és entrevistada

I el vídeo de l'assagi de la Kate:

Assaig de la representant monaguesca, Séverine Ferrer... Serà la propera banda sonora d'una producció de la Walt Disney?

I la cançó més semblant a la que representarà a Mònaco és la que porta els Països Baixos, de la mà de les Treble, amb la seva cançó "Amambanda":

Una instantània del segon assaig de l'eslovè Anžej Dežan durant aquest dissabte... I el video

Assaig del que serà el primer representant armeni en el Festival d'Eurovisió, André. I aquest és el vídeo de l'assaig:

Mariana Popova representarà Bulgària durant la segona participació d'aquest país balcànic en el Festival d'Eurovisió.

Luiz Ejlli serà el primer representant masculí d'Albània a Eurovisió.

I aquí el video de l'assaig del representant albanès a Atenes:

Vídeo de l'assaig de Bielorrússia, representada per Polina Smolova:

I vídeo de l'assaig de la islandesa Silvia Night, amb el seu "Congratulations"... Aquest té xixa:

I un resum dels assajos de Lituània (amb la curiosa cançó "We are the winners" cantada pels LT United), Ucraïna (amb "Show me your love" cantada per Tina Karoll) i Suècia (representada per Carola amb "Evighet").

Més fotografies i informació a http://www.eurovision.tv/

I aquí algunes fotos del primer assaig de la Jenny a Atenes, el passat dijous 11 de maig:

Andorra va escalfant motors per la seva representació a Eurovisió 2006

Jenny, l'asturiana resident a Andorra que representarà el Principat dels Pirineus, durant la roda de premsa d'ahir dia 11 de maig a Atenes, durant els preparatius de l'event eurovisiu. (Font foto: www.eurovision.tv)

La delegació andorrana està participant ja en els assajos i rodes de premsa que tenen lloc a Atenes en motiu de la celebració del Festival d'Eurovisió 2006.

Instantània del primer assaig, ahir 11 de maig, de l'actuació d'Andorra a Eurovisió. Andorra participarà a la semifinal del dijous 18 de maig del 2006, amb vistes de superar per primer cop el tall que li permeti participar per primer cop a la final d'Eurovisió, que es celebrarà el proper 20 de maig. Font foto: ESCTODAY. Fotògraf: Danny Mekić

Fent boca... el CATALÀ a Eurovisió per tercer any consecutiu!

Bé, ja falta menys d'un mes per tornar a sentir, el 18 de maig, per tercer cop, una cançó en català a Eurovisió. I com no, ho torna a fer, un altre cop, de la mà del Principat d'Andorra.

Per a fer una mica d'història, pujar una mica l'adrenalina o bé per nostàlgia o simple passar el temps, aquí tenim els videos de les tres participacions d'Andorra a Eurovisió, les dues que ja han fet història, i la tercera, que serà la que ens trobarem a Atenes el proper dijous 18 de maig.

La primera participant per Andorra a Eurovisió va ser la Marta Roure. Escollida per representar el principat d'Andorra a través del programa "12 punts", la Marta ens va portar un tema composat i escrit pel cantant i compositor català Jofre Bardají (component del grup desaparegut Glaucs), el segurament que molts ja coneixereu "Jugarem a estimar-nos". Una bonica cançó per fer sentir per primer cop el català a Eurovisió. Aquí tenim el video de la seva actuació (els primers 20 segons són de la promo del país amfitrió del festival d'Eurovisió 2004, Turquia, així que una mica de paciència que després ve l'actuació de la Marta Roure)

El 2005 ens vam treslladar de l'oriental Istambul a la freda ciutat ucraniana de Kyiv. Allà el català va tornar a sonar un altre cop a la semifinal d'Eurovisió amb la veu de l'holandesa resident al nucli de l'Aldosa, a Andorra, Marian van de Wal. Va interpretar una cançó potent i profunda, molt diferent a la de l'any anterior. Va ser "La Mirada Interior", i el seu compositor i lletrista el basc Rafael Artesero, que va comptar amb l'ajut de dos eurofans catalans per traduïr la lletra al català, doncs la lletra original va ser escrita en castellà. La Marian va ser escollida pel públic i el jurat, igual que l'any anterior la Marta, desvancant per segon cop consecutiu les cantants Mar Capdevila i Ishtar Ruiz, que aquest cop es van presentar per separat a la preselecció andorrana, mentre que van competir amb la Marta Roure com a duo amb el nom de "Bis a Bis"

Aquest any Andorra envia per primer cop una cantant i una cançó seleccionades de forma interna, sense la intervenció del públic. L'afortunada per representar Andorra a Eurovisió 2006 a Atenes és una asturiana que no fa dos anys que es va traslladar del Principat d'Astúries al Principat d'Andorra... El canvi de principat l'ha fet sortir a la llum pública. Es tracta de Jennifer, que ens cantarà el tema composat pel basc Rafael Artesero i escrit per l'andorrà Joan Antoni Rechi "Sense tú".

El videoclip de Sense Tu. Andorra a Eurovisió 2006

El videoclip de la cançó "Sense tu", que representarà Andorra en la semifinal del proper Festival d'Eurovisió, el dia 18 de maig a Atenes, ja està disponible a internet. Aquest és l'enllaç:

videoclip de Jennifer - "Sense tu" - Andorra a Eurovisió 2006

El català a Eurovisió per tercer any consecutiu

Andorra portarà el català a Eurovisió per tercer any consecutiu. Aquí teniu l'enllaç a la cançó que es va presentar aquest dimecres passat al Principat. Es titula "Sense tu" i la cantarà l'asturiana de 22 anys resident a Andorra Jennifer Serrano.

Andorra - Eurovisió 2006 - Jenny - "Sense tu"