COSAS DE LA VIDA

Mi amiga M. ha hecho una dieta que ha perdido no-se-cuantos kilos, y ahora no tiene ropa de primavera-verano, así que nos ha pedido a varias que le hagamos una lista de la compra con las cosas básicas. En mi caso es simple, parte de abajo en invierno; tejanos o falda tejana, verano; vestido, falda o pantalón corto. Parte de arriba, camiseta de algodón con jersey si hace frío. Otras amigas le ha dado listas más complejas, con palabras como "peep toes" (zapatos sin puntera), blazer (americana), cardigan (chaqueta de punto de toda la vida), estarlet (el escote palabra de honor, que le cambian el nombre para despistar), boot cut (los pantalones medio-acampanados de abajo), camisetas de manga francesa (manga tres cuartos). Es como un lenguaje paralelo, pero ya lo voy entendiendo.