Xuan Bello

Bona nit Bloc !!!

Xuan Bello un poeta asturià que m’agrada, fa pocs dies el vaig sentir recitar els seus poemes en un Metropol molt íntim...màgia, silenci, pau,

Un fragment de “La nueche en casa”

Soi, fugazmente, estos versos.
Soi tamién tu, y aquel otri
Que mañana corrixe estos versos.
Soi esta tarde simbólica y triste,
La que miete pa siempre
La nueche en casa.

Traducció

Soc, fugaçment, aquests versos.
Sóc també tu, i aquell altre
Que demà esmena aquestos versos.
Sóc aquesta tarda simbòlica i trista,
La que fa entrar per sempre
La nit a casa.