Dissabte, Gener 21, 2006

La Constanza , el Pedro i la Inés

ines

Bloc, molt sovint acostumo a cantar, m'agrada cantar, diuen que abans es cantava mes, que pels celoberts es sentien sopranos, tenors, folklòriques improvisats...Jo trobo que es bo cantar, va be per l'estrès i si fas uns quants crits mes o menys melòdics et quedes molt descansat. Hi ha una cançó que no he deixat de cantar mai, m'ha perseguit des de petita, suposo que la devia sentir per la radio i diu aixi :

Doña Constanza murió
Y Portugal que sabia
La pena que la mató
La muerte de Inés de Castro
El pueblo entero pidió.

Marcato

La condenaron a muerte
I la condena se cumplió
Y al Rey Don Pedro dejaron (Ritardando)
Viviendo sin corazón, viviendo sin corazón.

I ja no en se mes... però la història es tremenda.

Portugal potser no ho sabia però la Constanza va morir de part, o sigui que la "pena que la mató" el mes segur es que no va ser el fet de que el Pedro (el seu marit) estès enamorat de la Inés. Els amors de la Inés i el Pedro si que van ser ben desgraciats... Inés mora degollada per ordre del Pare del Pedro, ( que va ser quan el Pedro es queda "viviendo sin corazón" ) però aquest jura venjar-se i quan accedeix al Tron fa desenterrar a la Inés la asseu al seu costat al Palau Reial i fa que tots els nobles passin a reverenciar el cadàver de la Inés i a besar-li la mà (en aquest punt recordo un gravat que vaig veure on es representava la escena i que em feia posar els pels de punta) no contén encara, captura als seus botxins i els hi fa extreure el cor de viu en viu i diuen que se els va menjar.

Desprès la va fer enterrar en una gran sepultura i en va fer construir una per ell just davant perquè així el dia de la Resurrecció quan es posin en peu el primer que veuran serà l'un al altra.

Ves doncs tot el que es pot pensar cantant...

Ai, Inés, Inesita, Inesita, Inés

[Respon]

Necesito esa canción!!!! Me la cantaba mi madre de pequeña y llevo mil años buscándola!!! Por favor por favor!!!!!

Comment by Belén (10/11/2009 10:39)

[Respon]

Hola Alex, a ver si te la puedo enviar.

Hasta pronto,

Comment by jaka (12/04/2008 20:37)

la cancion de doña ines [Respon]

Hola despues de buscar por todas partes la copla, no consigo descargarla por ningún sitio, si alguien me la pudiera pasar le estaria agradecido

Comment by alex (12/04/2008 15:05)

Inés de Castro [Respon]

Us veig moly interessats al tema de Inês de Castro. Sóc portuguesa i us puc recomanar un llibre escrit per una espanyola que ha tingut molt d'exit a Portugal. Es diu Inês de Castro y l'autora és Maria Pilar Queralt del Hierro (créc que es catalana, peró no ho sé segur). A España ho ha publicat MR fa molt poc.
Perdoneu el meu català...

Comment by Manoela Oliveira dos Santos (06/07/2008 13:24)

[Respon]

me gustaria tener la canción de inés de castro... me la podría mandar alguien?...

Comment by Jacinto (01/17/2008 12:25)

[Respon]

Moltes gràcies Josep per tota la informació.

Fins aviat,

Comment by jaka (01/02/2008 00:33)

Inés de Castro [Respon]

Inés de Castro,Pasodoble Autores Pepe del Valle,L.Rivas,Gómez y José Gardey Intérprete Carmen Morell acop. de Orquesta dir. Nicasio Tejada Disco de 78 rpm Colúmbia,matriz C 7.814 nºcatálogo R 14.611 año grabación 1.947 en la otra cara contiene el título "La hija de la Tirana".Recuerdo haber puesto esta melodia y comentarla en uno de mis programas de radio,si encuentro la copia en mis archivos la voy a mandar por correo
Comment by Josep Pons (12/25/2007 21:20)

[Respon]

Mari Carmen, muchisimas gracias por mandarme la canción completa, ahora ya la podré cantar toda, lo que pasa que ahora no me cuadra mucho la tonada. :)

Comment by jaka (06/30/2007 19:09)

[Respon]

Hola Enrique, Como puedes ver despues de mas de un año, ha llegado la cancion entera. Te la mando por correo. Hasta pronto,
Comment by jaka (06/30/2007 19:05)

CANCION DE DOÑA INÉS DE CASTRO [Respon]

Hola:
Estaba buscando la canción de INÉS DE CASTRO para compararla con la que yo tengo, que es una copla que desde que yo era pequeña siempre me la ha cantado mi madre (entre muchas otras) y como quiera que he visto un trozo en este blog es por lo que me he atrevido a escribirla.

Un saludo,

Mª Carmen

INÉS DE CASTRO

Doña Constanza partió,
de España para Coimbra,
Doña Inés le acompañaba,
su mejor dama y amiga,

Don Pedro salió al encuentro,
con su corte a recibirla,
y de Inés quedó prendada,
nunca vió mujer tan linda.

Doña Constanza de pena,
por el Rey se moría,
y el Rey por Doña Inés,
daba su alma y su vida.

Doña Constanza murió,
y Portugal que sabía,
la pena que la mató,
la muerta de Inés de Castro,
el pueblo entero pidió.

La condenaron a muerte,
y la condena se cumplió,
y al Rey Don Pedro dejaron,
viviendo sin corazón,
viviendo sin corazón.

Reina para Portugal,
el pueblo a voces pedía,
y el Rey pide la venganza,
del amor, que fue su vida.

Le consumía la pena,
no tuvo noche ni día,
y sin descanso buscaba,
a quien a Inés quitó la vida.

Y al fin Inés fue vengada,
y en el Palacio Real,
fue proclamada Reina,
del Reino de Portugal.

Comment by mª carmen campos (06/24/2007 18:03)

A la busqueda de la copla [Respon]

Hola Jaka, estaba buscando la letra de ésta canción y saber quien la cantaba y he visto tu blog donde, hay unas cuantas lineas de ésta canción.

Si puedes, me gustaría tener la canción entera pero no sé quien la camtaba. Se que fue por la época de Estrellita Castro o de Concha Piquer, pero no tengo contancia de que fuera ninguna de estas dos.
Si sabes de alguien que me pueda facilitar la letra e incluso la música, dimelo.
Un saludo.
Enrique

Comment by Enrique (03/10/2007 17:39)

 

Afegeix un comentari


Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















La meitat de 12: