Muchas son las empresas que realizan sus eventos actualmente con una traducción simultánea. Esto le brinda a cada una de las empresas y a las ponencias elegancia y rapidez a la hora de poder entender cada ponencia.
Existen algunas ventajas al realizar una traducción simultánea y es que las personas se sienten más a gusto durante este tipo de eventos ya que pueden escuchar la conferencia en su idioma de preferencia y además les permite realizar preguntas y obtener respuestas inmediatas sobre cada tema en específico.
Por medio de la traducción simultánea no se pierde tiempo pues el traductor traduce de forma inmediata lo que el ponente quiere hacer llegar a los asistentes y no se pierde tiempo tratando de traducir en ningún momento.
Funcionamiento de la traducción simultánea de Zoom
La traducción simultánea en webinar y reuniones es bastante satisfactoria. Por eso si estás buscando quién traduzca tus eventos online, reuniones, videoconferencias o webinars, zoom en una buena opción porque te puede traducir de forma efectiva cada una de tus componentes.
Zoom es una herramienta muy buena versátil y qué sirve para ser utilizada en cualquier tipo de evento, solo tienes que conocer un poco de cómo se trabaja con ella y harás de tus eventos algo inigualable.
Un artículo que se publicó en la web EconomíaDeHoy te explica con detalle cuáles son los servicios que ofrece la traducción simultánea de su me puedes echar un vistazo para aprender un poco más de esta innovadora tecnología.
Te dan la oportunidad de combinar un estudio de sonido y un equipo técnico para lograr congresos internacionales de altura y además cuenta con una función integrada de interpretación en una plataforma ideal para ofrecer traducción simultánea hasta en 13 idiomas distintos.
Ellos podrán explicarte paso a paso todo lo que necesitas saber para poder aprovechar este aspecto multiplicador de interpretación simultánea y lograr el éxito en todas tus exposiciones y videoconferencias.
Una vez que hayas ingresado al enlace para asistir al evento el presentador o el anfitrión tendrá que darte acceso a la sala, en este momento se puede dar el acceso de forma individual o grupal y una vez estando allí también se podrá renombrar o modificar cada una de las opciones o nombres que tienen los invitados, es decir, colocarlos como anfitriones o co-anfitriones.
También tendrás la oportunidad de bloquear o de sacar de la sala a cualquier persona que tenga un comportamiento no apropiado y te darán las opciones para manejar la cámara y elegir un fondo virtual o configurar cualquier otra cosa que necesites.
Podrás ver a simple vista la lista de todos los participantes a la ponencia y podrás bloquear de forma definitiva una vez que haya comenzado el evento si no deseas que nadie más ingrese.
Las funciones de compartir pantalla estarán activas una vez que haya comenzado la traducción simultánea, también te darán la opción de grabar y los comentarios que vayan escribiendo los asistentes.
En el menú de idioma podrás cambiar el idioma a traducir según tus preferencias y lo más interesante de todo es que podrás agregar 20 intérpretes como máximo para que ningún asistente se quede fuera de la ponencia.
También tienes una opción de cancelación de ruido de fondo en el caso de que te moleste algún ruido en dónde se encuentra en la conferencia o en el lugar que tú te encuentres si deseas activar tu micrófono.
Es importante que sepas que al silenciar los ruidos del micrófono se verá afectada la calidad de tu voz, es por eso que en este caso te servirá si estás participando como oyente y no como ponente.
La traducción simultánea de zoom tiene muchos beneficios y acciones que puedes activar durante la presentación es por eso que es una de las mejores opciones en la actualidad para cualquier tipo de evento importante que quieras dejar grabado en la memoria de todos los asistentes.