Arxiu de l'autor: màrem

The Shoals of Herring / Els Bancs d’Arengades

Publicat el 27/05/2016 per màrem

The Bonny Shoals of Herring / Els Bells Bancs d’Arengades With our nets and gear we’re faring On the wild and wasteful ocean It’s out there on the deep We harvest and reap our bread As we hunt the bonny … Continua llegint →

Publicat dins de cançons traduïdes al català | Etiquetat com a | Feu un comentari

flautes nadiues americanes

Publicat el 15/11/2015 per màrem

Fa temps que no hi feia entrades. Ara vull mostrar tres flautes NAF (native american flute) que vaig descobrir fa un any. Totes estan afinades en escala pentatònica menor. La del centre és afinada en MI menor i és de … Continua llegint →

Publicat dins de General, imatges | Etiquetat com a | Feu un comentari

Una Senyora Encantadora

Publicat el 09/07/2013 per màrem

Caminava per un carrer de Terrassa, a migdia, tot fent temps per a una cita mèdica. Feia calor i he vist un racó a l’ombra, on hi havia dos bancs lliures. Que bé! podré reposar una estona, he pensat. Al … Continua llegint →

Publicat dins de General | Feu un comentari

La Vall de Lord

Publicat el 15/06/2013 per màrem

       Aquells a qui ens agrada viatjar i descobrir bells paratges i no podem fer-ho, hem d’agraïr les publicacions turístiques. Quan les forces físiques minven i la butxaca també, veiem reduït el nostre horitzó a l’àmbit de rodalies. … Continua llegint →

Publicat dins de General | Feu un comentari

Mostra de Vells Oficis a Ascó, 2013.

Publicat el 13/06/2013 per màrem

Llegeixo a la premsa, a posteriori, l’anunci de la celebració de la sisena Mostra d’Oficis Tradicionals, a la vila d’Ascó. Es preveu l’assistència d’uns seixanta artesans procedents de tot el país. Un bon espectacle, ben interessant de veure. Ara que … Continua llegint →

Publicat dins de General | Feu un comentari

Dóna’m la flauta i canta…

Publicat el 12/03/2013 per màrem

Dóna\’m la flauta i canta… A’tini al-NayGive me the flute  Lyrics: Kahlil Gibran Music: Najib Hankash Give me the flute, and sing / immortality lies in a song / and even after we’ve perished / the flute continues to lament … Continua llegint →

Publicat dins de records i cançons | Feu un comentari

Il silenzio. Bonsoir mon amour.

Publicat el 22/12/2011 per màrem

Creació de Nini Rosso. Versió de Dalida. Quina una us agrada més? Il silenzio. Bonsoir mon amour.

Publicat dins de records i cançons | Feu un comentari

La Montanara. Der Lied der Berge.

Publicat el 20/12/2011 per màrem

El cant de les muntanyes. Ressonàncies alpines. La Montanara. Der Lied der Berge.

Publicat dins de records i cançons | Feu un comentari

Ay, Linda Amiga (cançó del segle XVI)

Publicat el 08/12/2011 per màrem

Dues bones interpretacions d’una bonica cançó del segle XVI, en ambientacions ben diferents. Ay, Linda Amiga. Anònim. (coral hongaresa) Ay, Linda Amiga. Anònim. (coral càntabra)

Publicat dins de records i cançons | Feu un comentari

Al pou, davant la porta…

Publicat el 18/11/2011 per màrem

Cant alemany, interpretat amb força emotiva. La traducció catalana que conec és: Al pou, davant la porta un bell til.ler hi ha. Jo molts de dolços somnis prop d’ell hi vaig somniar. Damunt la seva escorça gravava mots d’amor, i … Continua llegint →

Publicat dins de records i cançons | Feu un comentari