El bloc del Joan Ruiz

El 20 de juliol, demà, serà el 199 aniversari que Colòmbia és un país independent. Amb motiu d'això avui la comunitat colombiana a Tarragona ha organitzat una festa que unit a que ahir es va celebrar la final del campionat de futbol li ha donat al cap de setmana un to molt "Latino".

A Colòmbia es posen com aquí noms habituals, però també altres que no ho son tant i en alguns casos traduccions o adaptacions de noms en d'altres idiomes o senzillament com els pronunciem. Així ahir vaig conèixer un tal Jeims (o sigui la pronunciació de James, un nom en anglés) i no fa massa a un Yon (Jhon)

Avui, a la festa hi havia molta, molta gent, pel que són aquestes coses. He passejat amb el Joan per les paradetes i després amb l'Antonio. Primer he menjat "plàtan fregit amb formatge i farina" i després una mena de pasta de blat de moro amb no se que ingredients. Tenien un regust poc habitual. Serà cosa d'acostumar-se. Deu haver 3.000 colombians empadronats a la ciutat, o sigui que .....