An Chúilfhionn – The Coolin / Dama Pelrogenca.
Heu vist mai una deessa
dreta i contemplativa arran de mar?
cor vibrant i majestuosa calma;
les onades gronxen suau la seva ment.
Heu vist mai una sirena
dalt de les roques, silueta al cel?
sos cabells rojos, tot voleiant lliures;
símbol suggerent d’un dolç alliberament.
De l’antigor ens arriben tocs llunyans d’amor i de misteri;
temps passats que reneixen d’una flama,
vell anhel de natura i d’harmonia. (bis)
Heu vist mai la bella dama,
quan s’endinsa en el tenebrós bosc?
pertot espurnegen lluminàries…
són esclat de presència transcendent.
De l’antigor ens arriben tocs llunyans d’amor i de misteri;
temps passats que reneixen d’una flama,
vell anhel de natura i d’harmonia.
Atès que existeixen tants i tan variats textos sobre aquesta melodia, i no sempre coïncidents, opto per fer una adaptació lliure, inspirada en les figures recollides d’alguns textos llegits i també de la pròpia collita.
Intèrpret d’acordió: Liam O’Connor. Lletra: M.A.Santapau.