Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Posted by Luci on 06 Maig, 2007 10:11

La Unión de Manos (o Enlace de Manos) es un ritual de matrimonio de origen Celta.

Nuestra Unión de Manos fue el dia 2 de Mayo (luna llena de Beltane) de 2007, en la orilla de la Playa Larga de Tarragona.

La ceremonia civil fue oficiada en catalán (y el discurso en castellano) por el Sr. Agustí Mallol como Consejero Delegado y el ritual de Unión de Manos en castellano (con la consagración del espacio en gaélico) por Xavier Pagés en calidad de Druida.

encendido de velas

Encendido de velones (salud, amor, dinero y velon de 7 poderes). Mi hijo Iraitz ejerció de paje portando los anillos, obra de mi primo, el joyero David Panadés Solé  www.dpsole.es.tl , todo un artistazo como podreis ver (y no lo digo porque sea mi primo, jeje), el que vale, vale ;)

- Joshué, consentiu a contraure matrimoni amb Lucila Isabel? / Joshué, consentís a contraer matrimonio con Lucila Isabel?

- Sí, hi consento. /Sí, consiento.

- Lucila Isabel, consentiu a contraure matrimoni amb Joshué? / Lucila Isabel, consentís a contraer matrimonio con Joshué?

- Sí, hi consento. / Sí, consiento.

El momento del Intercambio de los Anillos:

intercambio anillos

POEMA

I què ens dieu del matrimoni, mestre? / Y qué nos decís del matrimonio, maestro?

Heu nascut junts i junts continuareu per sempre. / Habéis nacido juntos y juntos continuaréis para siempre.

Però deixeu que quedin espais en la vostra Unió, / Pero dejad que queden espacios en vuestra unión,

i permeteu que els vents del Cel / y permitid que los vientos del Cielo

dansin sempre entre vosaltres / dancen siempre entre vosotros.

Estimeu-vos l´un a l´altre / Amaos el uno al otro,

Però no feu un nus del vostre Amor. / PEro no hagáis un nudo de vuestro amor.

Ans bé, deixeu que sigui un Mar / Mejor, dejad que sea un Mar

Que es mou entre les paltges de les vostres ànimes / Que se mueve entre las playas de vuestras almas.

Ompliu cadascun la copa de l´altre / Llenad cada uno la copa del otro,

però no begeu de la mateixa copa / pero no bebáis de la misma copa.

Doneu-vos l´un a l´altre del vostre pa / Daros el uno al otro de vuestro pan,

però no mengeu de la mateixa llesca / però no comáis de la misma rebanada.

Estigueu joiosos i canteu i danseu junts, / estad alegres y cantad y danzad juntos,

però permeteu que cadascun de vosaltres pugui quedar sol / pero permitid que cada uno de vosotros pueda quedarse solo,

com està sola cadascuna de les cordes del llaüt / como está sola cada cuerda del laúd

encara que la mateixa músuca les faci vibrar / aún que la misma música las haga vibrar.

Doneu els vostres cors, / Dad vuestros corazones,

però no perquè l´un retingui el de l´altre / pero no para que uno retenga el del otro.

I romangueu junts, / Y permaneced juntos,

però no pas massa, doncs les columnes suporten el temple / pero no demasiado, pues las columnas soportan el templo

estant separades, i ni el roure ni el xiprer no creixen l´un / estando separadas, y ni el roble ni el ciprés crecen el uno

a l´ombra de l´altre. / a la sombra del otro.

de Kahlil Gibran, "El Profeta"

firma Luci

firma Joshu

CEREMONIA DE UNIÓN DE MANOS.

- Eres tú Joshué de la família Martín de Blas?

- Yo soy.

- Eres tú Lucila Isabel de la família Rodríguez Solé?

- Yo soy.

- Cuál es tu deseo?

- Ser una con Joshué a los ojos de la comunidad aquí presente.

Se levanta la espada de poder en dirección a la Tierra y al Cielo

Madre Tierra, Padre Celestial

- Alguno de los presentes tiene alguna demanda en contra de la celebración de esta Unión de Manos?

Madre Tierra, Padre Celestial, ante vosotros están dos de vuestros hijos. Sed testigos, ahora, de lo que tengan que declarar:

RITUAL DE LA PROMESA ANTE LA ESPADA DE PODER.(apoyando la punta de la espada en el pecho de la novia)

- Yo, Lucila Isabel, estoy aquí por mi propia voluntad, para pedir la compañía de Joshué. Vengo con todo amor, honor y sinceridad, deseando tan solo llegar a se una con aquél a quien amo. Siempre me esforzaré por su felicidad y bienestar. Defenderé este vículo ante la comunidad.

Que esta Espada de Poder se hunda en mi corazón si yo no fuera sincera en todo cuanto aquí declaro. Pongo mi honor en ello. Que la Madre Tierra y el Padre Cielo ma den la fuerza necesaria para mantener mi promesa. Que así quede escrito.

ritual de la promesa

- Como el Padre Roble y la Madre Sauce, la hierba de los campos y los árboles de los bosques se inclinan juntos bajo el empuje de la tormenta. Inclinaos vosotros cuando el viento sople fuerte. Sabed que igual de rápida que viene la tormenta, igualmente rápida se alejará. Así de firmes vosotros os habréis de mantener, fuertes en la fuerza del otro.

(Aquí iría el intercambio de anillos pero lo hicimos en la parte civil)

Debéis procuraros respeto, compañía y amor en todas las circunstancias de la vida corriente. Tanto amor como déis, tanto amor recibiréis. Tanta fuerza déis, tanta habéis de recibir. Juntos ahora, sois Uno.

RITUAL DE LAS CINTAS, UNIÓN DE MANOS

(Se toman las cintas y se van uniendo en las manos entrelazadas)

- La cinta blanca será el inicio bajo la Luz, el Rojo será el don de la Tierra, el azul el poder del Cielo, la banda dorada del Sol es la prosperidas y la banda plateada de la Luna ha de ser la magia que eternice este momento.

Dos personas no pueden ser exactamente iguales. A veces así será, cuando parezca duro dar y amar. En estos momentos de dureza en el convivir pensad en vuestro reflejo en un lago sereno del bosque. Cuando veas la imagen triste o enfadada, entonces es tiempo de sonreir y dar amor.

El fuego de la batalla no se impone con el fuego de otra batalla. Entonces y sólo entonces la imagen en el lago sonreirá y os amará dando fluidez a vuestra unión. Canviad todo furor por amor y las lágrimas por alegría.

No es debilidad admitir un error; es más una fuerza y un signo de la verdadera sabiduría. Amaros, ayudaros y respetaros el uno al otro, así respetaréis a vuestros respectivos clanes.

- Joshué, seré tu compañera de vida a los ojos de la comunidad aquí presente.

- Lucila Isabel, seré tu compañero de vida a los ojos de la comunidad aquí presente.

coronacion

Que en esta fecha de Beltane, vuestras aspiraciones de amor sena coronadas por el deseo de unión de esta pareja. Las flores, símbolo de Primavera y Mayo os concedan los frutos que saborearéis en el invierno de vuestras vidas futuras.

dando vueltas al círculo

Por tres veces daremos un paseo alrededor del círculo de poder en señal de inicio de la nueva andadura y camino de la pareja.

coronas 2

Lectura de Votos.

votos

De ahora en adelante, proclamo a los Cuatro Vientos, a los Cuatro Puntos Cardinales bajo la atenta mirada de los Cuatro Elementos que queda consagada esta unión.

Verdaderamente sois, de ahora en adelante, Uno. Así sea! Podéis besaros.

partiendo la tarta

El momento de partir la tarta.

Me pareció la cosa más bonita y romántica que mi hijo también fuese protagonista ese dia.

Information and Links

Join the fray by commenting, tracking what others have to say, or linking to it from your blog.




Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















La segona lletra de cotxe:



Comentaris

Felicidades y permiso

dagyi | 17/04/2009, 05:14

Hola! soy Dagyi, de méxico, soy pagana wiccana, y en primera instancia te mis bendiciones para ambos... tambien soy coordinadora de bodas aqui en mexico y me gustaria usar una de tus fotos para un material escrito que estoy haciendo acerca de las bodas "espirituales" léase "no de religiones tradicionales" y obviamente hablo de la unión de manos, como una alternativa para aquellos que buscan una uni{on con la divinidad más alla de las tradiciones familiares. si me pudieras d escribir te lo agradeceria. Feliz partida!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Luci | 28/09/2008, 09:46

Luci

Hola Jano!
Más que estar aceptado es que encontramos un regidor que quisiera desplazase y cooficiar con el Druida, si no, tendríamos que haber hecho la boda civil y después la Unión de Manos. Pero hubo miembros de la família que son católicos o "tradicionales" que no lo vieron con muy buenos ojos, pero como mi marido y yo a estas alturas tenemos las cosas muy claras, no les quedó más que aguantarse >:-)
Y muchas gracias! Sí que somos felices :-) Y que dure para toda la vida!
Me algro de encontrarte por aquí.

Que genial tu Unión

Prester Jano | 28/09/2008, 03:51

Saludos,

Me sorprende que en otros paises la unión de manos sea aceptado de forma libre así como la práctica religiosa de cultos precristianos.

Espero q sean muy felices

Bendiciones desde Perú, por parte del Seax Gesith Ariel Phoenice

Seax Wica Perú Coven

amor

roge | 29/09/2007, 16:47

kiero k conoscan mas de mi y podrems ser grandes amigos

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 21/05/2007, 10:52

Gracias ROY!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 21/05/2007, 10:51

Gracias Saiph, hablamos cuando quieras: luci@tinet.org

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Té la mà Maria | 16/05/2007, 19:24

molt interesant el teu blog, si pots passa pel nostre, gràcies

salut

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

ROY | 15/05/2007, 00:22

Muy bonito, y me parece muy bueno el discurso y los consejos que da.
Me "quedo con la copla". ¡Y enhorabuena y que vivan los novios! Saludos, ROY (neopagano)

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Saiph | 14/05/2007, 06:46

Ishtar:
Es la cosa más hermosa que he visto, en serio mil felicidades por el nuevo ser que ha nacido en esta unión de manos.

Ojalá pudiésemos platicar en breve, me gustaría hacerte algunas preguntas.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 11/05/2007, 09:43

Moltes gràcies Andreu, Neus i Irene!
Els dissitjos de felicitat son recíprocs.
Petons, sobretot per aquesta nena tant preciosa ;) /

Los deseos de felicidad son recíprocos. Besos, sobretodo para esta niña tan preciosa ;)

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 11/05/2007, 09:35

Hola David!
Que l´Univers t´escolti i et doni el doble del que tu em dessitges. Mols petons i records! :-* / Que el Universo te escuchen y te de el doble de lo que tú me deseas. Muchos besos y recuerdos! :-*

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Andreu Pedrosa, Neus Budesca i Irene | 11/05/2007, 08:25

La veritat es que havia de ser una cerimonia preciosa i molt emotiva. Ens n'alegrem molt per vosaltres.

La nostra enhorabona i que la felicitat us enveeixi per sempre com fins ara.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

David | 11/05/2007, 00:43

Hola preciosa me alegro multissim de que hagis al fin aconseguit la felicitat, va tindre que ser una boda preciosa.Te desitjo que aquet nou cami que has comenÇat no el tinguis que deixar mai i que quan tiguis els cabells platejats estiguis al costat de aquest el teu home, al qual li dedicas la teva mirada de amor incondicional.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 08/05/2007, 18:59

Hola Duxiet!
Gracies per les felicitacions i no pateixis si no ens coneixem, ja ens coneixerem ;)

Lo de signar els papers civils el mateix dia ho ha de fer un regidor, el Mallol ho va fer de bon grat però tinc entés que hi ha un altre regidor que també ho faria. La veritat és que la odissea més gran és la dels papers... Escriu-me al privat luci@tinet.org i t´ho explicaré amb detall.

/

Gracias por las felicitaciones y no padezcas por no conocernos, ya nos conoceremos ;)

Lo de firmar los papeles civiles el mismo dia lo tiene que hacer un regidor, Mallol lo hizo con agrado pero tengo entendido que hay otro regidor que también lo haría. La verdad es que la odisea más grande es la de los papeles... Escribeme al privado luci@tinet.org y te lo explicaré con detalle.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 08/05/2007, 18:51

Gracias Jadrielita!
Que los Dioses te bendigan a ti también :)

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Duxiet | 08/05/2007, 17:38

Bonas!
Lo primer es dossitgarte la major de las felicitats!
LA veritat es que no ens coneixem, i soc conscient de que estic invaint la teva intimitat. Ho sento.

Soc pagana y, encara que visc a Barcelona, tinc plans amb el meu xicot de anar viure a Tarragona, i, es clar, de fer la nostra ceremonia de cassament allá. Suposo que la pregunta et sonara extranya, pero... como vau fer per signar els papers a la mateixa ceremonia? Hi existiria la posibilitat de fer-ho nomes amb un alcalde o similar amic de la familia, o hi han empleats publics capaços de fernos als pagans aquet favor?

Moltisimas gracies ^^

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

jadrielita | 08/05/2007, 14:58

felicitaciones, muy hermoso tu unión. Siento gran alegria en mi corazon por ti y tu nueva familia.
que los dioses los bendigan por siempre.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 08/05/2007, 10:43

Gràcies Pep! Petons a tu també. / Gracias Pep! Besos a ti también.

*******

Gracias, Maria Piedad!

*******

Gràcies Vicens!

*******

Gracias Laura! Por aquí también nos acordamos mucho de ti, besos! :-*

*******

Gràcies Eva! Petons per tu també ;) / Besos para ti también ;)

*******

Moltes gràcies Anton Casanelles!

*******

Moltes gràcies Toni!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 08/05/2007, 10:37

Sigo... esto me pasa por dejar que se acumule la faena ;)

Gàcies Josep Maria! L´Iraitz s´ho va passar molt bé i es va prendre el seu paper molt en serio, mira si s´ho va passar bé que ahir va dir-li al Joshu que ens cassèssim un altre cop per tornar a fer una festa tant bonica :D / Gracias Josep Maria! Iaritz se lo pasó muy bien y se tomó su papel mu en serio, mira si se lo pasó bien que ayer le dijo a Joshu que nos casásemos otra vez para volver a hacer una fiesta tan bonita :D

*******

Gràcies Eduard! Sí, la sorra estava freda i jo estava gelada, hi va haver una noia que es pensava que tremolava de nervis (quan ens van lligar les mans es notava una mica de tremolor) i el que em passava es que estava tremolant de pur fred, brrrr! / Gracias Eduard! Sí, la arena estaba fría y yo estaba helada, hubo una chica que se pensó que temblaba de nervios (cuando nos ataron las manos se notaba un poco de tembleque) y lo que me pasaba es que estaba temblando de puro frío, brrrr!

*****

Gràcies Josep Pujol! I Feliç Aniversari! / Gracias Josep Pujol! Y Feliz Cumpleaños!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Lucila Isabel | 08/05/2007, 10:28

Gràcies Juli!

*******

No Lluís, no era una broma, però al baixar del cotxe i veure tanta gent esperant-me és el que vaig dir a veure si colava i marxaven cap a casa! Ha! ha! ha! XD Gràcies! ;) / No Lluís, no era una broma, pero al bajar del coche y ver tanta gente esperándome es lo que dije a ver si colaba y se iban a casa! Ja! Ja! Ja! XD Gracias! ;)

*******

Gràcies Estel·la!

*******
Gràcies Jaka!
*******

Gràcies Elvira!