Espai de recomanacions

02 Març, 2007 21:50
Publicat per clublect, General

El teu espai per expressar...

2 Comentaris | 0 RetroenllaçOs
 

Comentaris

Obro el fil.
Acabo de llegir una novel·la que m'ha agradat molt.
La dona silenciosa, de Monika Zgustova, escriptora txeca, viu a Barcelona, traductora del txec i el rus al català i al castellà. Amb obra pròpia extensa i reconeguda.
La dona silenciosa és una novel·la a dues veus, per una banda Sylva recorda la seva vida llarga, atzarosa i dificil, per l'altra el seu fill Jan, a l'exili, rememora la seva.
Van desgranat la història de Txèquia, entrellaçada amb la seva pròpia història, al llarg del segle XX.
M'ha sorpres agradablement la riquesa del vocabulari la fuidesa d'escriptura de l'autora, considerant que no escriu en la seva llengua.
Si hagués de resumir la novel·la en un parell de frases diria:
"En una época de calma és fàcil prendre les decisions correctes. En una época tempestuosa, en canvi, costa de veure-hi clar i és fàcil cometre errors dels quals un es penedeix durant la resta de la seva vida"
Molt recomanable

Publicat per núria 21 Mar 2007, 17:18

Us recomano una pel•lícula que em va dir la Conxa i que l’he trobat molt interessant: “La vida de los otros” M’ha agradat molt!

Publicat per Pere 05 Abr 2007, 09:32

Afegeix un comentari
















Primer mes de l'any: