{"id":399,"date":"2020-09-18T17:11:01","date_gmt":"2020-09-18T17:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/?p=399"},"modified":"2020-09-18T17:11:01","modified_gmt":"2020-09-18T17:11:01","slug":"ressenya-de-el-tortosi-del-baix-ebre-i-l%e2%80%99estandard-a-estudis-romanics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/2020\/09\/18\/ressenya-de-el-tortosi-del-baix-ebre-i-l%e2%80%99estandard-a-estudis-romanics\/","title":{"rendered":"Ressenya de ‘El tortos\u00ed del Baix Ebre i l\u2019est\u00e0ndard’ a Estudis Rom\u00e0nics"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El n\u00famero 42 de la revista Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, disponible a RACO<\/a>, cont\u00e9 algunes ressenyes que volem destacar.<\/p>\n

La primera \u00e9s la que ha escrit Llu\u00eds Gimeno sobre el llibre\u00a0El tortos\u00ed del Baix Ebre i l\u2019est\u00e0ndard <\/em>(2018), de Carles M. Castell\u00e0, del qual diu que \u00e9s un treball \u00abmereixedor d\u2019elogi per la presentaci\u00f3 i exposici\u00f3 del tema tractat, ben afai\u00e7onat i de conclusions molt clares. Un estudi que ser\u00e0 definitiu per a la coneixen\u00e7a del parlar del Baix Ebre\u00bb.<\/p>\n

Gimeno Bet\u00ed, Llu\u00eds. \u00abCastell\u00e0 Espuny, Carles M. (2018): El tortos\u00ed del Baix Ebre i l\u2019est\u00e0ndard. Descripci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica, an\u00e0lisi i propostes<\/em>;. Benicarl\u00f3: Onada edicions (Biblioteca la Barcella, 29), 520 p.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 429-32, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370643 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n

Hi ha tamb\u00e9 la ressenya de Joaquim Mart\u00ed i Mestre del\u00a0\u201cMonogr\u00e0fic I. Joan Coromines i Pa\u00eds Valenci\u00e0 (I)\u201d, publicat a\u00a0eHumanista\/IVITRA<\/em>, en el qual apareixen diversos treballs d’inter\u00e8s per a la nostra \u00e0rea. El primer, un treball de Llu\u00eds Gimeno titulat \u00abSobre l\u00e8xic bot\u00e0nic i diccionaris hist\u00f2rics. Puntualitza-cions al DECat\u00bb (p. 52-65), \u00abon el fil\u00f2leg castellonenc, a partir d\u2019un text medieval desconegut per al DECat i per al DCVB, l\u2019Speculum al foder, fa diverses aportacions respecte a aquests diccionaris en el camp del l\u00e8xic bot\u00e0nic\u00bb; un altre de Joan Antoni Verge Caballer, titulat \u00abTopon\u00edmia del Baix Maestrat en l\u2019Onomasticon Cataloniae<\/em>\u00bb (p. 77-120), l’objectiu del qual \u00ab\u00e9s recollir tots els top\u00f2nims de la comarca del Baix Maestrat que apareixen en l\u2019OnCat de Joan Coromines i acompanyar-los de la informaci\u00f3 que aporta Coromines sobre cadascun d\u2019aquests top\u00f2nims\u00bb. En conjunt, Joan Antoni Verge comptabilitza en l\u2019Onomasticon Cataloniae<\/em> 582 noms propis del Baix Maestrat, entre top\u00f2nims i antrop\u00f2nims. Segueix el treball de Garcia Perales, que porta per t\u00edtol \u00abL\u00e8xic valenci\u00e0 a la llum de l\u2019ALPI i de Coromines\u00bb (p. 370-397) i el treball de Maria Pilar Perea, \u00abLa pres\u00e8ncia del DCVB en l\u2019obra de Joan Coromines\u00bb (p. 398-412), que \u00abt\u00e9 com a objectiu examinar la pres\u00e8ncia del DCVB en el DECat\u00bb.<\/p>\n

Mart\u00ed i Mestre, Joaquim. \u00abGargallo Gil, Jos\u00e9 Enrique \/ Messeguer-Carb\u00f3, Josep (coord.)(2017): \u201cMonogr\u00e0fic I. Joan Coromines i Pa\u00eds Valenci\u00e0 (I)\u201d,\u00a0eHumanista\/IVITRA<\/em>, vol. 12, p. 1-120.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 469-73, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370664 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n

Pel que fa a l’edici\u00f3 de textos, destaquem la ressenya que ha fet Xavier Luna del llibre\u00a0El catal\u00e0 del segle XIV en textos notarials del Matarranya (Terol)<\/em>, la que fa Pere\u00a0Rossell\u00f3 de l’edici\u00f3 de Llu\u00eds Messeguer de l’Obra po\u00e8tica Completa de\u00a0Salvador, Carles, i per \u00faltim la de l’edici\u00f3 cr\u00edtica de la traducci\u00f3 catalana medieval de Guillem Nicolau de les Heroides<\/em> d’Ovidi.<\/p>\n

Luna i Batlle, Xavier. \u00abGiralt, Javier \/ Moret, Maria Teresa (2018): El catal\u00e0 del segle XIV en textos notarials del Matarranya (Terol).<\/em> Saragossa: Universidad de Zaragoza, 296 p.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 473-5, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370666 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n

Marfany i Sim\u00f3, Marta. \u00abOvidi Nas\u00f3, Publi (2018): Heroides<\/em>. Traducci\u00f3 catalana medieval de Guillem Nicolau. Edici\u00f3 cr\u00edtica de Josep Pujol. Barcelona: Editorial Barcino, 577 p.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 508-10, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370681 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n

Rossell\u00f3 Bover, Pere. \u00abSalvador, Carles (2018): Obra po\u00e8tica Completa<\/em>. Edici\u00f3 a cura de Llu\u00eds Messeguer. Val\u00e8ncia: Publicacions de l\u2019Acad\u00e8mia Valenciana de la Llengua, 772 p.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 534-8, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370693 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n

Per \u00faltim, apuntem la ressenya de Josep Peres dels dos volums de la Miscel\u00b7l\u00e0nia d\u2019homenatge a Joan Mart\u00ed i Castell<\/em>, a cura de Miquel \u00c0ngel Pradilla, on trobem l\u2019estudi d\u2019Artur Quintana sobre \u00abMorfologia del grup nominal en el catal\u00e0 de la Codonyera\u00bb (p. 223-229), una\u00a0\u00abAproximaci\u00f3 a les dades ling\u00fc\u00edstiques del Cens de poblaci\u00f3 2011 a Catalunya\u00bb, del mateix Pradilla (p. 63-72), i una an\u00e0lisi de Carme Oriol de\u00a0les 1.109 primeres par\u00e8mies del primer volum de la Paremiologia catalana comparada de Sebasti\u00e0 Farn\u00e9s, en un article titulat \u00abSebasti\u00e0 Farn\u00e9s, la paremiologia i la reconstrucci\u00f3 de la llengua catalana\u00bb (p. 289-296).<\/p>\n

Martines Peres, Josep. \u00abPradilla, Miquel \u00c0ngel (ed.) (2016): Miscel\u00b7l\u00e0nia d\u2019homenatge a Joan Mart\u00ed i Castell<\/em>, vol. I i II. Tarragona: Publicacions URV, 2016.\u00bb. Estudis Rom\u00e0nics<\/em>, [en l\u00ednia], 2020, Vol. 42, p. 518-25, https:\/\/raco.cat\/index.php\/Estudis\/article\/view\/370688 [Consulta: 15-09-2020].<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El n\u00famero 42 de la revista Estudis Rom\u00e0nics, disponible a RACO, cont\u00e9 algunes ressenyes que volem destacar. La primera \u00e9s la que ha escrit Llu\u00eds Gimeno sobre el llibre\u00a0El tortos\u00ed del Baix Ebre i l\u2019est\u00e0ndard (2018), de Carles M. Castell\u00e0, … Continua llegint →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cel","category-publicacions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blocs.tinet.cat\/beceroles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}