3.- Anatomia i medicina (1)

3.- Anatomia i medicina (1)

On diu:                                                                          Vol dir:

A BORDO ABORTO
ACCESO ABSCESO
AFECTO (hacer … un medicamento) EFECTO (hacer … un medicamento)
ALERGIA A LOS CÁTAROS ALERGIA A LOS ÁCAROS
ALERGIA A LOS ÍCAROS ALERGIA A LOS ÁCAROS
AMONAL HEMOAL
ANGINES AMÍGDALES
ANTIBÓTICO ANTIBIÓTICO
ANZUELO ORZUELO
ASIÁTICA CIÁTICA
ASOPLO SOPLO (CORAZÓN)
AXILA INGLE
ASTOPSIA AUTOPSIA
ATAQUE DE EPELESIA ATAQUE DE EPILEPSIA
BICHOS EN LA SANGRE VIRUS EN LA SANGRE
BIOMBO BOMBO (EMBARÀS)
BOXER BOX
BRIGADA DE L’ESQUENA ALGUN LLOC DE L’ESQUENA
CADETE CATETER
CADETER CATETER
CALA CÁNULA
CANUTOS EMBOZAOS ARTERIAS OBTURADAS
CARCOMA EN LOS HUESOS SARCOMA EN LOS HUESOS
CAURE LA VOLTA DEL RONYÓ LITIASI (ATAC DE PEDRA)
CERTIFICAT METGE CERTIFICAT MÈDIC
CIRUGÍA MAXIFACIAL CIRUGÍA MÁXILOFACIAL
CLITOLIS CLÍTORIS
CLORESTEROL COLESTEROL
CUIXA CAMA
DAIQUIRI HARAKIRI
DEMOSTRACIÓN MENSTRUACIÓN
DENT DE TITÀNIC DENT DE TITANI
DIETA DETERGENTE DIETA ASTRINGENTE
DINAMITES VITAMINES
DIÓCESIS DOSIS
DIRRERA DIARREA
DISLEPSIA DISLEXIA
DROJA DROGA

 

Publicat dins de General | Envia un comentari

2.- Adverbis

2.- Adverbis

On diu:                                                                          Volia dir:

ANDE DÓNDE
ASÍN ASÍ
SIN EN CAMBIO SIN EMBARGO + EN CAMBIO
DE MIENTRAS MIENTRAS
EN DE MIENTRAS MIENTRAS
TREMPANO TEMPRANO
VIEM (en un rètol) BIEN

 

Publicat dins de General | Envia un comentari

1.- Adjectius

QUAN DIU: … ha volgut dir:…

ADAPTADA: ADOPTADA
APOLLANTE: APABULLANTE
ASTOMÀTIC: AUTOMÀTIC
BARRIO PINTO: VARIOPINTO
BOQUIABIERT: BOQUIABIERTO
ESLÁSTICO: ELÁSTICO
EXTRAVERTIDO: EXTROVERTIDO
INVEROSÍMIL: INDIFERENTE
NESEZARIO: NECESARIO
NEUMÀTIC: AUTOMÀTIC
RECOGEDOR: ACOGEDOR
REFLEXIBLE: REVERSIBLE
SÁLICO: SÁDICO
VECIVERSA: VICEVERSA
VICINVERSA: VICEVERSA
VOLÁTIL: VOLUBLE
VOMITABLE : VOMITIVO

Publicat dins de General | Envia un comentari

Al voltant del bloc “Paraules rebels”

Avui inicio aquest bloc, dedicat a compartir una recopilació que he fet durant anys. Es tracta de paraules que denomino “rebels”, pronunciades de forma incorrecta, involuntària o inconscientment. No han estat tretes de cap publicació ni cap altre fòrum: totes han estat sentides directament per mi mateixa o per familiars i amics, que me les han transmès. Les he anat classificant per temàtica i d’aquesta manera les aniré penjant al bloc.

Publicat dins de General | 2s comentaris