Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Posted by Luci on 06 Maig, 2007 10:11

La Unión de Manos (o Enlace de Manos) es un ritual de matrimonio de origen Celta.

Nuestra Unión de Manos fue el dia 2 de Mayo (luna llena de Beltane) de 2007, en la orilla de la Playa Larga de Tarragona.

La ceremonia civil fue oficiada en catalán (y el discurso en castellano) por el Sr. Agustí Mallol como Consejero Delegado y el ritual de Unión de Manos en castellano (con la consagración del espacio en gaélico) por Xavier Pagés en calidad de Druida.

encendido de velas

Encendido de velones (salud, amor, dinero y velon de 7 poderes). Mi hijo Iraitz ejerció de paje portando los anillos, obra de mi primo, el joyero David Panadés Solé  www.dpsole.es.tl , todo un artistazo como podreis ver (y no lo digo porque sea mi primo, jeje), el que vale, vale ;)

- Joshué, consentiu a contraure matrimoni amb Lucila Isabel? / Joshué, consentís a contraer matrimonio con Lucila Isabel?

- Sí, hi consento. /Sí, consiento.

- Lucila Isabel, consentiu a contraure matrimoni amb Joshué? / Lucila Isabel, consentís a contraer matrimonio con Joshué?

- Sí, hi consento. / Sí, consiento.

El momento del Intercambio de los Anillos:

intercambio anillos

POEMA

I què ens dieu del matrimoni, mestre? / Y qué nos decís del matrimonio, maestro?

Heu nascut junts i junts continuareu per sempre. / Habéis nacido juntos y juntos continuaréis para siempre.

Però deixeu que quedin espais en la vostra Unió, / Pero dejad que queden espacios en vuestra unión,

i permeteu que els vents del Cel / y permitid que los vientos del Cielo

dansin sempre entre vosaltres / dancen siempre entre vosotros.

Estimeu-vos l´un a l´altre / Amaos el uno al otro,

Però no feu un nus del vostre Amor. / PEro no hagáis un nudo de vuestro amor.

Ans bé, deixeu que sigui un Mar / Mejor, dejad que sea un Mar

Que es mou entre les paltges de les vostres ànimes / Que se mueve entre las playas de vuestras almas.

Ompliu cadascun la copa de l´altre / Llenad cada uno la copa del otro,

però no begeu de la mateixa copa / pero no bebáis de la misma copa.

Doneu-vos l´un a l´altre del vostre pa / Daros el uno al otro de vuestro pan,

però no mengeu de la mateixa llesca / però no comáis de la misma rebanada.

Estigueu joiosos i canteu i danseu junts, / estad alegres y cantad y danzad juntos,

però permeteu que cadascun de vosaltres pugui quedar sol / pero permitid que cada uno de vosotros pueda quedarse solo,

com està sola cadascuna de les cordes del llaüt / como está sola cada cuerda del laúd

encara que la mateixa músuca les faci vibrar / aún que la misma música las haga vibrar.

Doneu els vostres cors, / Dad vuestros corazones,

però no perquè l´un retingui el de l´altre / pero no para que uno retenga el del otro.

I romangueu junts, / Y permaneced juntos,

però no pas massa, doncs les columnes suporten el temple / pero no demasiado, pues las columnas soportan el templo

estant separades, i ni el roure ni el xiprer no creixen l´un / estando separadas, y ni el roble ni el ciprés crecen el uno

a l´ombra de l´altre. / a la sombra del otro.

de Kahlil Gibran, "El Profeta"

firma Luci

firma Joshu

CEREMONIA DE UNIÓN DE MANOS.

- Eres tú Joshué de la família Martín de Blas?

- Yo soy.

- Eres tú Lucila Isabel de la família Rodríguez Solé?

- Yo soy.

- Cuál es tu deseo?

- Ser una con Joshué a los ojos de la comunidad aquí presente.

Se levanta la espada de poder en dirección a la Tierra y al Cielo

Madre Tierra, Padre Celestial

- Alguno de los presentes tiene alguna demanda en contra de la celebración de esta Unión de Manos?

Madre Tierra, Padre Celestial, ante vosotros están dos de vuestros hijos. Sed testigos, ahora, de lo que tengan que declarar:

RITUAL DE LA PROMESA ANTE LA ESPADA DE PODER.(apoyando la punta de la espada en el pecho de la novia)

- Yo, Lucila Isabel, estoy aquí por mi propia voluntad, para pedir la compañía de Joshué. Vengo con todo amor, honor y sinceridad, deseando tan solo llegar a se una con aquél a quien amo. Siempre me esforzaré por su felicidad y bienestar. Defenderé este vículo ante la comunidad.

Que esta Espada de Poder se hunda en mi corazón si yo no fuera sincera en todo cuanto aquí declaro. Pongo mi honor en ello. Que la Madre Tierra y el Padre Cielo ma den la fuerza necesaria para mantener mi promesa. Que así quede escrito.

ritual de la promesa

- Como el Padre Roble y la Madre Sauce, la hierba de los campos y los árboles de los bosques se inclinan juntos bajo el empuje de la tormenta. Inclinaos vosotros cuando el viento sople fuerte. Sabed que igual de rápida que viene la tormenta, igualmente rápida se alejará. Así de firmes vosotros os habréis de mantener, fuertes en la fuerza del otro.

(Aquí iría el intercambio de anillos pero lo hicimos en la parte civil)

Debéis procuraros respeto, compañía y amor en todas las circunstancias de la vida corriente. Tanto amor como déis, tanto amor recibiréis. Tanta fuerza déis, tanta habéis de recibir. Juntos ahora, sois Uno.

RITUAL DE LAS CINTAS, UNIÓN DE MANOS

(Se toman las cintas y se van uniendo en las manos entrelazadas)

- La cinta blanca será el inicio bajo la Luz, el Rojo será el don de la Tierra, el azul el poder del Cielo, la banda dorada del Sol es la prosperidas y la banda plateada de la Luna ha de ser la magia que eternice este momento.

Dos personas no pueden ser exactamente iguales. A veces así será, cuando parezca duro dar y amar. En estos momentos de dureza en el convivir pensad en vuestro reflejo en un lago sereno del bosque. Cuando veas la imagen triste o enfadada, entonces es tiempo de sonreir y dar amor.

El fuego de la batalla no se impone con el fuego de otra batalla. Entonces y sólo entonces la imagen en el lago sonreirá y os amará dando fluidez a vuestra unión. Canviad todo furor por amor y las lágrimas por alegría.

No es debilidad admitir un error; es más una fuerza y un signo de la verdadera sabiduría. Amaros, ayudaros y respetaros el uno al otro, así respetaréis a vuestros respectivos clanes.

- Joshué, seré tu compañera de vida a los ojos de la comunidad aquí presente.

- Lucila Isabel, seré tu compañero de vida a los ojos de la comunidad aquí presente.

coronacion

Que en esta fecha de Beltane, vuestras aspiraciones de amor sena coronadas por el deseo de unión de esta pareja. Las flores, símbolo de Primavera y Mayo os concedan los frutos que saborearéis en el invierno de vuestras vidas futuras.

dando vueltas al círculo

Por tres veces daremos un paseo alrededor del círculo de poder en señal de inicio de la nueva andadura y camino de la pareja.

coronas 2

Lectura de Votos.

votos

De ahora en adelante, proclamo a los Cuatro Vientos, a los Cuatro Puntos Cardinales bajo la atenta mirada de los Cuatro Elementos que queda consagada esta unión.

Verdaderamente sois, de ahora en adelante, Uno. Así sea! Podéis besaros.

partiendo la tarta

El momento de partir la tarta.

Me pareció la cosa más bonita y romántica que mi hijo también fuese protagonista ese dia.

Information and Links

Join the fray by commenting, tracking what others have to say, or linking to it from your blog.




Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















Despres de dijous ve:



Comentaris

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Toni | 07/05/2007, 08:57

Moltes FELICITATS parella.
Us desitgem lo millor....

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Anton Casanelles i Moix | 07/05/2007, 08:14

L'enhorabona; que la vostra felicitat no s'acabi mai. Sóc de la llista PC, però fidel seguidor de la llista Parlem. Sigueu així; no canvieu mai.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

eva izqui | 07/05/2007, 07:09

Carai, quina boda més guai...
Moltíssimes Felicitats!!
:-)
Per cert, l'Iraitz està enorme i guapíssim... com sa mare.
Un petonàs.
eva izqui

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

···LAURA··· Ávila | 06/05/2007, 23:56

Muchas felicidades!! Que original, tuvo que ser precioso, estabais muy guapos los dos. Ojalá sea para siempre. Recuerdos a la familiza, que me acuerdo mucho de todos. Muchos besos.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Vicens | 06/05/2007, 22:10

Moltes felicitats, amics.
Lucila, estaves guapíssima.
Apa Joshu, quina noia t'has emportat !

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

María Piedad | 06/05/2007, 21:33

Qué ceremonia tan especial!

Enhorabuena a los dos!

Besos

Pietat

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Pep | 06/05/2007, 21:31

Hola Luci, jo fa trenta anys vaig fer servir el mateix poema de Kahlil Gibran a la meva boda, m'has emocionat, i t'asseguro que si sou cada u una corda diferenta tocan la mateixa musica, sempre descubriras coses noves de la teva parella.

Petons a tots tres
Pep

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Josep Pujol | 06/05/2007, 21:26

Unes noces amb molts i bons ingredients: amor, romanticisme, hora i lloc adient, litúrgia amb profund contingut, original (en la nostra societat)... Les fotografies precioses. Mai oblidaré aquest dia perquè a més és el meu aniversari. Felicitats a tots tres.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

eduard | 06/05/2007, 20:10

enhorabona !!

per cert, no estava freda la sorra ???

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Josep Maria | 06/05/2007, 18:48

super enhorabona. Esteu tots tres guapíssims i l'entorn immillorable. Llàstima del Mallol. Suposo que l'Iraitz devia al·lucinar :-). S'ho va passar bé? Felicitats de nou!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Elvira | 06/05/2007, 17:06

Gràcies per les fotos, i per comentar la cerimònia amb tants detalls.
Guapíssims! Els tres !

Elvira.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

jaka | 06/05/2007, 15:48

Felicitats !!!

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Estel·la | 06/05/2007, 12:46

Verdaderament entranyable!!

Moltes felicitats i vos desitge que seguiu sent "UN" sol per molt de temps!!

Caram!! M'he he emocionat!!

Una forta abraçada

Estel·la

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

LLuis | 06/05/2007, 11:51

ay ... trons.
Pensaba que era broma que os casesiu el Joshue i la Luci. (som molt de la broma a parlem)
Pero veient les fotos sols puc dir que:
ENHORABONA, sou bona gent els dos, per tant força salut a la parella, bé, als tres, contant al Iraitz.

Re: Union de Manos / Unió de Mans / Boda Celta

Juli | 06/05/2007, 10:27

Fot està perfecta, heu quedat preciosos. Molta felicitat i per molts d'anys

Juli

«Anterior   1 2