L'Institut d'Estudis Catalans ha publicat el primer volum del Petit atles lingüístic del domini català, a càrrec de Joan Veny. Es tracta d'una selecció de mapes procedents de l'Atles lingüístic del domini català adreçada als estudiants i al públic no especialitzat.
El dia 14 de desembre, en el marc del XXXIV Col·loqui de la Societat d´Onomàstica, VIII d'Onomàstica València, que tindrà lloc al Monestir de Sant Miquel dels Reis, de València, els dies 13, 14 i 15 de desembre del 2007, es llegiran dos comunicacions sobre la toponímia de Xert.
Xavier Coloma presenta la comunicació “Toponímia del poblament dispers de la Barcella (Xert)” i Josep Messeguer, “Toponímia urbana: el poble vell de Xert (ss. XIX i XX) ”.
Dissabte 29 de desembre de 2007, es presenta el llibre Mont-Roig. El patrimoni immaterial (la literatura oral), de Josep A. Carrégalo Sancho. Es tracta del número 12 de la col·lecció Lo Trill, publicada per l’Associació Cultural del Matarranya.
La presentació tindrà lloc al Saló Cultural de Mont-roig de Tastavins, a les 19.30 h. Abans es farà un cercavila dels gaiters de la Galdrufa i d’altres col•lectius de gaiters anunciant els actes, i en acabar, un aperitiu ofert per l’Associació Cultural Sucarrats.
Més tard, el poeta i rapsoda José Miguel Gràcia Zapater farà un recital de poemes i romanços (a les 18 h.) i Margarita Celma farà una conferència sobre la música popular i tradicional del Matarranya (a les 18.30 h.).
També s'ha programat l'actuació del grup “Dulzaineros del Bajo Aragón” (a les 19.30 h.), un sopar a la posada Guadalupe (cal reservar taula directament a la fonda) i, per acabar, l'actuació dels grups Draps i Ojo no caigas, a mitjanit.
Font: Llibreria Serret.
El dia 15 de desembre de 2007, Calaceit acull la jornada Català a l'ensenyament sense llei de llengües?, que organitza l'Associació Cultural del Matarranya i la Xarxa CRUSCAT de l'Institut d'Estudis Catalans.
La jornada comptarà amb les intervencions de José Bada, exconseller del Govern d’Aragó i introductor del català a les escoles; F. Xavier Vila i Moreno, de la Xarxa CRUSCAT, i Àngel Huguet, de la Universitat de Lleida, entre altres. També es faran taules redones sobre les experiències d’introducció del català a l’aula a la Franja i sobre experiències a d'altres territoris de llengua catalana (d'Escola Valenciana i La Bressola).
A la nit, a Queretes, tindrà lloc el lliurament del I Premi Franja: Llengua i territori, en reconeixement a les principals iniciatives per treballar a favor del català i el territori de la Franja.
Ací descarregar-vos el programa.
Dissabte 1 de desembre de 2007, a les 6 de la vesprada, Pere Navarro farà una conferència sobre “Els parlars del Matarranya” a la Sala de sessions de Ca la Vila de Maella.
Ho organitza l'Associació Cultural del Matarranya amb la col·laboració de l’IRMU.
Font: Iniciativa Cultural de la Franja
La delegació de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló ha programat un cicle de conferències arreu dels PPCC per commemorar el 75è aniversari de l'aprovació de les Normes de Castelló.
De les trenta-cinc activitats del programa destaquem les següents:
"Una llengua, una norma", a càrrec de Miquel Àngel Pradilla, el dia 6 de novembre, a les 12 h, a l'Aula Magna de la URV, a Tarragona; el dia 16 de novembre, a les 19.30 h, a l'IES Joan Coromines, de Benicarló, el dia 23 de novembre, a les 19.30 h, als Reials Col·legis, de Tortosa, etc.
"La codificació lingüística: les Normes de Castelló dins el Centenari de l’Institut d’Estudis Catalans", a càrrec de Vicent Pitarch, el dia 9 de novembre, a les 20 h, a la sala d’actes de la Biblioteca Municipal, de Vinaròs, etc.
Presentació de les últimes dadessociolingüístiques dels territoris de parla catalana, a càrrec de Joaquim Torres, Ernest Querol, Bernat Joan i Honorat Ros, el dia 21 de novembre, a les 19 h, al Centre Cultural Octubre, de València.
"El paper de l’escola en la recuperació de la llengua: de Carles Salvador a la Federació Escola Valenciana, a càrrec de Marc Antoni Adell, el dia 29 de novembre, a les 19.30h, a la Llotja del Cànem, a Castelló de la Plana.
"Llengua, cultura i institucions", a càrrec de Lluís Meseguer, el dia 5 de desembre, a les 19.30h, dins les Jornades de la Memòria Històrica, a Morella.
L'exposició Mots amb arrels. Els noms dels llocs ens parlen, arriba a la Biblioteca Comarcal Sebastià Juan Arbó, d'Amposta.
Es podrà veure del 15 al 30 d'octubre de 2007, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h; dissabtes, de 10 a 13 h.
Font: La Veu de l'Ebre
JORNADES DE LA SECCIÓ FILOLÒGICA A ANDORRA
El Servei de Política Lingüística del Govern d'Andorra organitza les Primeres Jornades Lingüístiques d'Andorra (el 19 i 20 d'octubre de 2007), en el marc de les Jornades de la Secció Filològica a Andorra.
Entre altres hi participa Xavier Rull, professor de
la Universitat Rovira i Virgili, de Tarragona, amb la conferència "L’establiment de la grafia dels topònims andorrans: tradició,
evolució i coherència", dissabte 20 d'octubre, a les 10.30 h.
SIMPOSI INTERNACIONAL SOBRE EL CATALÀ AL SEGLE XX: BALANÇ DE LA SITUACIÓ I PERSPECTIVES
En ocasió del seu Centenari l'Institut d'Estudis Catalans organitza el Simposi Internacional sobre el català al segle XX: balanç de la situació i perspectives, que tindrà lloc a la seu de l'IEC el 24, 25 i 26 d'octubre de 2007.
Entre altres hi participa Ernest Querol amb la conferència "L'educació secundària i la formació professional", dimecres 24 d'octubre, de 16.45 a 17.30 h.
L'assistència és gratuïta, però cal inscriure-s'hi prèviament.
Aquí podeu descarregar-vos el programa.
Organitzada per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, la Jornada tindrà lloc a Barcelona, a la Sala Port Vell del World Trade Center, el 23 d'octubre de 2007.
La Jornada s'organitza en el marc de la publicació del llibre Llengua i societat en els territoris de parla catalana en els inicis del segle XXI. L’Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Comunitat Valenciana, la Franja i les Illes Balears, que analitza conjuntament les enquestes sociolingüístiques fetes en aquests territoris durant un mateix període de temps (2003-2004) i amb un qüestionari i una metodologia similar.
En la presentació dels resultats de les enquestes a càrrec dels autors del llibre hi ha els nostres companys Ernest Querol i Natxo Sorolla.
Més informació: http://www6.gencat.net/llengcat/socio/jornada.htm
Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Morella (16 i 17 de desembre de 2005). Edició a cura de Miquel Àngel Pradilla. Institut d'Estudis Catalans-Ajuntament de Morella, Barcelona-Morella, 2006.
Aquest volum aplega les intervencions a les jornades que es van celebrar a Morella a finals de 2005, on van intervindre destacats estudiosos de la llengua i de la literatura de la comarca dels Ports.
A la "Presentació" (p. 9-10), Joan Martí i Castell, a més de presentar les intervencions de la jornada, fa esment del traspàs de Josep Panisello i Chavarria i presenta la publicació com un homenatge pòstum amb l'agraïment més sentit.
Germà Colón va obrir les jornades amb "La llengua a Morella, avui fa cent anys" (p. 11-18), on fa unes sèrie de comentaris sobre mots com catxapaperes i lorigueres, que apareixen en els Establiments de Morella del 1370, i compara algunes notes seues que va recollir a Morella el 1951 amb les que va prendre Mossèn Alcover als seus Quaderns de camp.
Miquel Àngel Pradilla, a "De fronteres administratives i límits geolectals. La cruïlla lingüística valencianocatalana (i aragonesa)" (p. 19-34), repassa les consideracions geolingüístiques i sociolingüístiques que s'han tingut en compte a l'hora de delimitar un dialecte "transfronterer" com és el tortosí, i Ernest Querol, amb "Dades sociolingüístiques de la comarca dels Ports" (p. 35-59), presenta les dades sociolingüístiques més recents de la comarca dels Ports.
Vicent Pitarch, en "El llegat de Carles Salvador" (p. 61-76), fa un balanç del llegat que aquesta figura irrepetible va deixar al país, i Lluís Meseguer, amb "Comarca i figuració literària" (p. 77-98), Adolf Piquer, amb "Narrativa i territori" (p. 99-111), i Andreu Carranza, amb el suggerent títol "L'olor de les paraules" (p.113-120), centren les seues intervencions en la literatura.
Clouen el recull, Joan Beltran, amb "Els parlars de les Terres de l'Ebre i del Maestrat en el context de català formal" (p. 121-129), i Josep Panisello, amb "Comentaris sobre el model formal de llengua proposat a Cruïlla i Aïnes" (p. 131-134).
Per a més informació:Miquel Àngel Pradilla Cardona, Llengua i territori centren el debat de les Jornades de la Secció Filològica de l’IEC a Morella, Butlletí de l'IEC, 75 (23/12/2005)
L'editorial Cossetània ha publicat dins de la col·lecció Fundació Duran-Martí el llibre Toponímia major actual de les Terres de l'Ebre, obra de l'historiador Ramon Miravall.
Segons apunta el mateix autor a les Notes preliminars, "La redacció d’aquest recull no ha estat metodològicament estricta perquè s’ha mogut per un sentit pràctic, a desgrat de la raonable exigència que poden reclamar els especialistes".
Si voleu, en podeu llegir una mostra.
Ha sortit el número 29 de la revista Estudis Romànics, que edita l'Institut d'Estudis Catalans.
Entre altres coses, s'hi pot llegir la crònica de Carles Castellà sobre la jornada «10 anys del Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (1995-2005)» (p. 544-545), que va organitzar el CEL, Alambor i la Universitat Rovira i Virgili el 26 de novembre de 2005.
També hi podem llegir la necrologia del nostre estimat Josep Panisello i Chavarria (1928-2006), per Joan Beltran i Cavaller (p. 665), i les de dos escriptors imprescindibles: Manel Garcia Grau (1962-2006), per Ferran Carbó (p. 666-668); i Jesús Moncada (1941-2005), per Jordi Malé i Pegueroles (p. 635-642).
