Paremiologia tòpica

Publicat per locel | 31 Mai, 2011

 

Víctor Pàmies, autor del bloc Paremiologia catalana ha creat un mapa a Google Maps amb la ubicació geolocalitzada de les dites tòpiques, referides a pobles i llocs del refranyer català que du el nom de Paremiologia tòpica.

Al bloc Raons que rimen trobareu els enllaços i un formulari per fer-hi aportacions.

Enhorabona per la iniciativa, Víctor.
 

Gramàtica catalana en línia

Publicat per locel | 26 Mai, 2011

 

El nostre bloc amic Gazophylacium ha publicat dos reculls d'enllaços molt interessants de diccionaris i de gramàtiques catalanes: 

Diccionaris Catalans en Línia (DCL), on podeu trobar l'enllaç al vocabulari Sac de paraules publicat al web del CEL.  

Gramatica catalana en línia.

 

Enhorabona per la iniciativa.

 

Portal digital d’Antoni M. Alcover

Publicat per locel | 26 Mai, 2011

 

El passat 14 d’abril, durant l’acte d’inauguració de les commemoracions del Centenari de la Secció Filològica de l’IEC, es va presentar l’espai web que recull l’obra digitalitzada d’Antoni M. Alcover.

En aquest portal trobareu el Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana (BDLC), revista de caràcter filològic que Antoni M. Alcover va començar a publicar el 1901, els Quaderns de camp, els dietaris de viatge que va publicar entre el 1901 i el 1923 i La flexió verbal en els dialectes catalans, a més de l’enllaç al Diccionari català-valencià-balear (DCVB).

Consulteu el portal a l’adreça: http://alcover.iec.cat/

 

Font: Bloc de Lletres.

10 anys de Viquipèdia

Publicat per locel | 10 Mar, 2011

 

La Viquipèdia en català enguany compleix 10 anys i per celebrar-ho s'han proposat de batre el rècord d'usuaris editant a la Viquipèdia els dies 16 al 19 de març de 2011.

Des de la nostra associació us animem a participar-hi i us proposem de completar la Viquipèdia amb les entrades d'algunes escriptores i escriptors del nostre àmbit d'actuació que recollim al portal Beabà.

  Perquè vegeu una mostra de quins escriptors i escriptores d'estes terres es poden trobar a Viquipèdia i quins no (en roig), apuntem a continuació una extracte de la pàgina Llista d'escriptors en llengua catalana (cronològic)

Segle XVI

Cristòfor Despuig (Tortosa, 1510-1561/1580)

Francesc Vicent Garcia i Torres (El Rector de Vallfogona; Tortosa, Baix Ebre, 1579 - Vallfogona de Riucorb, Conca de Barberà, 1623)

Segle XVII

Francesc Mulet (Sant Mateu, Baix Maestrat, 1624 - València, 1675)

Segle XIX

Tomàs Bellpuig (1860–1936)

Joaquim Garcia Girona (Benassal, 1867 - Baeza, 1928)

Joan Baptista Manyà Alcoverro (Gandesa, 1884 - Tortosa, 1976)

Joan Moreira Ramos (Lleida, 1878 – Tortosa, 1951)

Segle XX

Sebastià Juan Arbó (Sant Carles de la Ràpita 1902 - Barcelona 1984)

Artur Bladé i Desumvila (Benissanet, Ribera d'Ebre, 1907 – Barcelona, 1995)

Joan Cid i Mulet (Tortosa, 1907 - Mèxic, 1982)  

Trinitari Fabregat Chimeno (Alcanar, Montsià, 1912 - París, 1994)   

Alfred Giner i Sorolla (Vinaròs, Baix Maestrat, 1919-2005)

Manuel Pérez Bonfill (Tortosa, Baix Ebre, 1926)

Jesús Massip i Fonollosa (Roquetes, 1927)   

Gerard Vergés i Príncep (Tortosa, Baix Ebre, 1931)  

Zoraida Burgos (Tortosa, Baix Ebre, 1933)

Ricard Salvat i Ferré (Tortosa, 1934 - Barcelona, 2009)

Desideri Lombarte (Pena-roja, Matarranya 1937 - Barcelona 1989)

Carme Meix i Fuster (Gandesa, 1937)   

Jesús Moncada (Mequinensa, Baix Cinca, 1941-2005)

Marí Chordà (Amposta, Montsià, 1942)

Francesca Aliern Pons (Xerta, Baix Ebre, 1947)   

Joan-Josep Rovira Climent (Cinctorres, Ports, 1947)  

Javier Caballero Cid (Deltebre, 1953)

Lluís-Bartomeu Meseguer Pallarés (Herbers, Ports, 1953)  

Toni Villalobos (Sant Jaume d'Enveja, Montsià, 1953)   

Josep Gironès Descarrega (la Fatarella, Terra Alta, 1954)  

Manel Ollé Albiol (Ulldecona, Montsià, 1954)   

Vicent Pellicer i Ollés (Valdealgorfa, Baix Aragó, 1956)  

Josep-Ramon Roig Antó (Tortosa, 1956)   

Andreu Carranza i Font (Ascó, Ribera d'Ebre, 1957)

Francesc-Xavier Forés (Tortosa, 1957)  

Hèctor Moret i Coso (Mequinensa, Baix Cinca, 1958)

Cinta Mulet i Grau (Horta de Sant Joan, Terra Alta, 1958)

Ricard Martínez Pinyol (Tortosa, 1959)   

Albert Roig (Tortosa, 1959)

Pep Castellano (Albocàsser, Alt Maestrat, 1960)

Cinta Massip i Bonet (Tortosa, 1961)

Manuel Garcia i Grau (Benicarló, Baix Maestrat, 1962 - Castelló de la Plana, 2006) 

Marià Lleixà (Mas de Barberans, Montsià, 1964)   

Estrella Ramon (Tortosa, 1964)  

Jesús Maria Tibau i Tarragó (Cornudella de Montsant, Priorat, 1964)

Josep Igual i Febrer (Benicarló, Baix Maestrat, 1966)

Miquel Reverté (Sant Carles de la Ràpita, Montsià, 1966)  

Emigdi Subirats i Sebastià (Campredó, 1967)   

Emili Rosales i Castellà (Sant Carles de la Ràpita, Montsià, 1968)

Andreu Subirats i Aleixandri (Tortosa, 1968)

Miquel Esteve (Móra la Nova, Ribera d'Ebre, 1969)   

Juli Micolau i Burgués (La Freixneda, El Matarranya, 1971)

Judit Ortiz i Cardona (Barcelona, 1971)

Albert Guiu (Flix, Ribera d'Ebre, 1972)  

Joan Todó Cortiella (La Sénia, Montsià, 1977)

Jordi Andreu Corbatón (Tortosa, 1979)  

Yannick Garcia Porres (Amposta, 1979)

Eduard Carmona (Deltebre, 1982)

 

 

Optimot incorpora les variants dialectals de la conjugació verbal de la gramàtica provisional de l'IEC

Publicat per locel | 20 Nov, 2010

 

Optimot, el cercador d'informació lingüística, incorpora des del dia 5 de novembre els models de conjugació de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (versió provisional), amb les formes generals i les principals variants dialectals.

Font: Flaixos d'actualitat

La Biblioteca Digital de Castelló

Publicat per locel | 29 Mai, 2010

 

Captura BDCS 

 

La Biblioteca Digital de Castelló, en funcionament des de l'abril de 2009, conté material bibliogràfic i documental (text, imatge, so, etc.) creat per autors castellonencs o amb temàtica de l'àmbit de la província de Castelló.

  Entre els documents que gràcies a aquesta iniciativa de la Universitat Jaume I ara estan disponibles en línia, hem seleccionats aquests tres estudis publicats a l'Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura

GIL I LLUCH, Margarida. Estudi d'alguns aspectes del parlar de Vinaròs, 1995, núm. 6, p. 47-55.

GÓMEZ JUAN, Núria; DELCASTILLO MONTSERRAT, Francesc. Lèxic de ferrers i ferradors a Benicarló (Baix Maestrat), 1992, núm. 3, p. 105-132.

GIMENO BETÍ, Lluís. Folklore i llengua: les paraules de la dansa, 1994, núm. 5, p. 85-104.

Presentació del projecte RondCat

Publicat per locel | 22 Mai, 2009

 

El dia 28 de maig, de 18 a 20 h., a l’Aula Magna de la Facultat de Lletres de la URV (Campus Catalunya, av. Catalunya, 35, Tarragona), tindrà lloc l’acte de presentació del projecte RondCat, d’estudi de les rondalles catalanes, cofinançat pel Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i per la Universitat Rovira i Virgili. i comptarà amb la presència de Francesc Xavier Grau, rector de la Universitat Rovira i Virgili, i del Ramon Fontdevila, director del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana.

El professor Hans-Jörg Uther (Göttingen, Alemanya) hi pronunciarà una ponència sobre les rondalles catalanes en el context de la recerca internacional i l’equip de recerca de la URV que ha dut a terme el projecte n’explicarà la gènesi, el desenvolupament i els resultats, posant un èmfasi especial en els dos darrers:

Més informació: Jornada RONDCAT

 

Presentació de Parla.cat a Tortosa

Publicat per locel | 6 Abr, 2009

El dia 15 d'abril, a les 11.30 h, a la sala d'actes de la Delegació del Govern a les Terres de l'Ebre (c. de Montcada, 23, de Tortosa) es farà una roda de premsa de presentació del curs en línia Parla.cat.

El secretari de Política Lingüística i president del Consorci per a la Normalització Lingüistica, Bernat Joan, presidirà l'acte. Seguidament, hi haurà una presentació tècnica del curs a càrrec de Mònica Pereña, cap del Servei de Recuros Lingüístics, i Antònia Serena, responsable del Parla.cat al CPNL.

Font: CPNL Terres de l'Ebre.

 

Noms de plantes, un diccionari en línia

Publicat per locel | 5 Mar, 2009

Aquest nou diccionari en línia que ha publicat el TERMCAT és la primera versió d’un projecte en curs d’elaboració, el Recull de noms catalans de plantes, obra en què treballa actualment un equip format per botànics, filòlegs i terminòlegs, vinculats al Laboratori de Botànica de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de Barcelona, la Institució Catalana d’Història Natural, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, i el TERMCAT.

Actualment, el diccionari ofereix unes 25.000 denominacions catalanes de plantes referides a uns 5.900 tàxons botànics.

Considerat globalment, el corpus de buidatge és constituït per unes 300 obres i documents especialitzats (tant publicats com inèdits) que recullen denominacions catalanes per a plantes autòctones i per a plantes exòtiques (usades en medicina, cultivades com a ornamentals, etc.). També hi han estat incorporades íntegrament les dades de fitonímia que conté la segona del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (versió en línia).

Font:VALLÈS i XIRAU, J. (dir.). Noms de plantes [En línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2009. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/dicci/noms_plantes/index.html>

 

Presentació del web Els sons del català

Publicat per locel | 28 Feb, 2009

 

Dilluns 9 de març es presenta en públic el web Els sons del català.

La presentació tindrà lloc a les 12.15 h, a l'Aula Magna de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona i anirà a càrrec de Joan Solà (UB), com a investigador principal, Josefina Carrera (UB), com a directora, i Clàudia Pons (UAB), com a coordinadora.

Article sobre la parla de Campredó

Publicat per locel | 26 Feb, 2009

Araceli Aragó i Emigdi Subirats han publicat un article titulat La parla catalana de Campredó al llibre-revista 25è aniversari del temple parroquial de Campredó, que segons sembla ha aparegut aquest mes de febrer.

Es pot llegir per entregues en el bloc Poemes i lletres, d'Emigdi Subirats:

La parla catalana de Campredó (1)

La parla catalana de Campredó (2)

La parla catalana de Campredó (3)

L'Associació Cultural del Matarranya estrena nova web

Publicat per locel | 28 Nov, 2008

 L'Associació Cultural del Matarranya estrena nova pàgina web, dissenyada per La Formiga.

A més de les seccions pròpies de l'associació, hi podeu consultar el catàleg de publicacions i us podeu descarregar tres contes populars del Matarranya del CD Qüento va, qüento vingue, i un grapat de cançons del CD d'homenatge a Desideri Lombarte Una roella al cor.

Destaquem sobretot la secció Geolingüística del Matarranya, des d'on podeu podeu accedir a onze mapes del llibre Aproximació geolingüística als parlars del Matarranya, de Pere Navarro.