Els estrangerismes del català, de Xavier Rull

Publicat per locel | 5 Mai, 2009

     

    El nostre company Xavier Rull ha publicat un nou llibre: Els estrangerismes del català. Com són i per què en tenim. Una aproximació social i lingüística (Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, 2008).

    Estudia el fenomen dels manlleus en català i en altres llengües, però també tracta les qüestions lingüístiques que els afecten (adaptació, traducció, pluralització, etc.) i els factors socials que hi intervenen (superposició cultural, veïnatge, esnobisme, etc.). És la seua segona obra sobre lexicologia, que ja va publicar La formació de mots. Qüestions de normativa (Vic: Eumo, 2004).

    Us recomanem que llegiu la notícia publicada a El Punt (27/02/09), l'article d'opinió "¿Els mots estrangers també són catalans?" de Joan Abril Español publicat a Vilaweb (28 de desembre de 2008) i la recent ressenya de F. Xavier Fargas Valero a la revista Llengua i ús. Revista Tècnica de Política Lingüística, 44 (2009).

     

















Primer mes de l'any: