www.iphes.cat Castellano |  Français |  English

8 Oct, 2007

L’IPHES exporta assaig científic en català a la Fira de Frankfurt

Una nova col·lecció que pretén donar a conèixer les investigacions i les hipòtesis més rellevants i innovadores en el terreny de la recerca sobre l’evolució, titulada “Evoluciona”, és l’aportació principal que l’IPHES (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social), juntament amb Rafael Dalmau Editor, presenta a la Fira del Llibre de Frankfurt, la fita més important del sector editorial internacional, que del 9 al 14 d’octubre es desenvolupa en aquesta ciutat i que enguany té com a país convidat Catalunya.

Aquesta iniciativa de l’IPHES i Dalmau Editor confirma l’aposta d’aquest institut de recerca pel català com una llengua viva totalment vàlida per a la comunicació científica, al nivell de qualsevol altra llengua internacional. Tot i que els circuits científics són majoritàriament de parla anglosaxona, l’IPHES, pel que fa als llibres de divulgació, sempre els treu primer en català i a partir d’allí s’activen les traduccions que convinguin.

Portda del llibre sobre els neandertals de la nova col.lecció

La nova col·lecció –explica Rafel Sospedra, cap de l’Àrea de Socialització de l’IPHES- neix amb un doble objectiu: donar resposta als grans interrogants de sempre, com és el cas del descobriment i domini del foc o el fet que els humans caminem drets, alhora que pretén resoldre les noves qüestions que la mateixa recerca va aportant, per exemple, el fet que l’alimentació hagi fet créixer el nostre cervell o les diferents transformacions de la mà, tenint en compte que la reflexió sobre l’evolució humana està estretament lligada amb l’entorn ambiental”. Per aquesta raó es tractaran aspectes com ara els diferents canvis climàtics viscuts pels nostres avantpassats i el món animal”.

Rafael Català, responsable de Rafael Dalmau Editor ha puntualitzat: “Els textos seran redactats amb un llenguatge entenedor, alhora compatible amb el màxim rigor científic, i aniran adreçats a un públic molt ampli, que s’interessa i s’interessarà per la paleoantropologia, la tecnologia i la paleoecologia, les tres línies científiques en què se subdivideix la col·lecció”.

Respecte a la col·laboració entre l’IPHES i Rafael Dalmau Editor, Rafael Català afegeix: “Per a nosaltres, com a editorial, representa un nou salt endavant, ja que incorporem temes que fins ara no eren objectiu de la nostra línia de publicacions: l’evolució humana i la del seu entorn. La col·laboració amb l’IPHES és força fluïda, sobre la taula tenim noves idees, nous projectes que necessiten madurar; i que segurament donaran fruit en un futur no gaire llunyà”.

Per la seva part, Rafael Sospedra ha remarcat: “Per a nosaltres aquesta col·laboració amb Dalmau Editor representa alhora un repte i un honor, ja que és una de les empreses editorials més serioses i respectades dels Països Catalans, amb una gran projecció, que ens assegura una distribució seriosa i basada en el contacte personal amb els llibreters d’arreu el país”.

El cap de l’Àrea de Socialització de l’IPHES ha indicat també que l’estratègia d’aquest institut “no és la d’assolir grans xifres de venda ni la dels impactes mediàtics, sinó la d’arribar directament al lector de cadascuna de les llibreries i punts de venda de casa nostra, amb continuïtat”.

Per saber més sobre aquesta nova col·lecció, http://www.evoluciona.org

L’IPHES i Rafael Dalmau Editor seran a l’Espai de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana, en la secció de History Publishers, al Hall núm 5, E 901.

Hortolà i Carbonell

D’altra banda, per part de la marca editorial Publicacions URV, de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, es mostra el llibre Entendre la ciència des de dins (o si més no intentar-ho), d’Eudald Carbonell, director d’aquest institut i codirector del Projecte Atapuerca, i Policarp Hortolà, biòleg, investigador docent contractat de la URV i responsable del laboratori d’arqueologia molecular d’aquest centre d’ensenyament.

En aquest volum els autors revisen els criteris de la ciència i la seva filosofia, alhora que exposa els problemes més importants amb els quals la humanitat s’enfronta en la relació ciència-societat. Per elaborar aquesta obra, els autors s’han basat, d’una banda, en argumentacions de diversos especialistes en epistemologia i, d’una altra, en les idees que ha generat la pràctica quotidiana de la tasca científica. Lectures pausades i experiència són, doncs, el fonament d’aquest curt assaig, alhora subjectiu i empíric.

Finalment, també serà present a Frankfurt, el llibre El naixement d’una nova consciència, el darrer llibre d’Eudald Carbonell, publicat per Ara Llibres el març passat. En aquesta ocasió, intenta transmetre una visió revolucionària sobre la condició humana en la qual la selecció tècnica s’ha anat imposant com a mecanisme d’evolució del comportament humà. Però és necessari un pensament social crític que ens haurà de conduir cap a una espècie més humana. D’aquesta nova espècie el més important serà la socialització del coneixement que farà possible una vida millor per a tothom; en segon lloc, la solidaritat, com a valor amb vista a aconseguir una forta consciència crítica d’espècie.

technorati tags: , , , , , ,
Comentaris
Afegeix un comentari

Els comentaris d'aquest bloc estan moderats i son revisats pel seu propietari abans de ser publicats

 















A quin mes es celebra nadal: